Wörterbuch Englisch ← Deutsch: komplett neu

Übersetzung 1 - 50 von 855 >>

	Englisch	Deutsch
	all-new `{adj}`	komplett neu
Teilweise Übereinstimmung
	clean `{adv}` `[coll.]` `[completely]`	komplett
	clean `{adj}` `[complete]`	komplett
	complete `{adj}`	komplett
	completely `{adv}`	komplett
	entire `{adj}`	komplett
	entirely `{adv}`	komplett
	full `{adj}` `[complete]`	komplett
	fully `{adv}`	komplett
	tech. completely sealed `{adj}` `{past-p}`	komplett abgedichtet
	fully fitted `{adj}`	komplett ausgestattet
	fully furnished `{adj}`	komplett ausgestattet
	complete with <c/w>	komplett mit
	RealEst. completely furnished `{adj}`	komplett möbliert
	RealEst. fully furnished `{adj}`	komplett möbliert
	fully renovated `{adj}`	komplett renoviert
	art theatre camped-up `{adj}` `[over-the-top,` `exaggerated]`	komplett überzogen
	stark raving mad `{adj}`	komplett verrückt
	outright `{adv}` `[entirely]`	komplett `[kaufen,` `verkaufen]`
	consummate `{adj}`	komplett `[perfekt,` `vollendet]`
	all `{adv}` `[completely]`	komplett `[vollständig,` `total]`
	completely skint `{adj}` `[Br.]` `[coll.]`	komplett pleite `[ugs.]`
	raving mad `{adj}` `[coll.]`	komplett verrückt `[ugs.]`
	idiom to go plumb loco `[coll.]`	komplett durchdrehen `[ugs.]`
	to be the full monty `[Br.]`	ganz komplett sein
	turnkey `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `solution]`	Komplett- `[z.` `B.` `Lösung]`
	this raving lunatic `[coll.]`	dieser komplett Gestörte `{m}` `[ugs.]`
	to complete the misery	das Unglück komplett machen
	full-blown `{adj}` `[coll.]` `[e.g.` `idiot]`	komplett `[ugs.]` `[z.` `B.` `Idiot]`
	to drive a coach and (four / six) horses through sth. `[coll.]` `[idiom]`	etw. komplett missachten `[Gesetz,` `Vereinbarung]`
	to push sb. over the edge `[fig.]`	jdn. komplett fertig machen `[ugs.]`
	to be boggled `[coll.]`	komplett daneben sein `[ugs.]` `[mental]`
	to be clean out of sth. `[coll.]`	komplett frei von etw. sein
	to be all spiffed up `[Am.]` `[coll.]`	komplett ausstaffiert sein `[ugs.]` `[auch` `techn.]`
	arrant `{adj}` `[attr.]` `[dated]` `[utter]`	komplett `[bes.` `negativ,` `z.` `B.` `ein` `kompletter` `Narr]`
	Unverified to lose one's breath `[also` `fig.]`	(komplett) aus der Puste kommen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	anew `{adv}`	neu
	new `{adj}`	neu
	nouveau `{adj}`	neu
	re- `{prefix}`	neu-
	re- `{prefix}`	Neu-
	(once) again `{adv}`	neu `[erneut]`
	fresh `{adj}` `{adv}`	neu `[frisch]`
	recent `{adj}`	neu `[jüngst]`
	brand-new `{adj}` `[also:` `brand` `new]`	ganz neu
	entirely new `{adj}`	ganz neu
	newly made `{adj}`	ganz neu
	basically new `{adj}`	grundlegend neu
	new-found `{adj}`	neu (gefunden)
	re-evaluating `{adj}`	neu abschätzend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=komplett+neu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

komplett neu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: komplett neu

Übersetzung 1 - 50 von 855 >>