| Englisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| anat. VetMed. fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V] | fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5> | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| jobs pol. UN Secretary-General | UN-Generalsekretär {m} [auch: UNO-Generalsekretär] | |
| pol. UN Charter's Enemy State Clause | UN-Feindstaatenklausel {f} | |
| pol. UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities | UN-Behindertenrechtskonvention {f} | |
| pol. UN inspectors [also: U.N. inspectors] | UN-Inspektoren {pl} | |
| pol. UN Declaration of Human Rights [Universal Declaration of Human Rights] | UN-Menschenrechtscharta {f} | |
| econ. Economic and Social Council (of the UN) <ECOSOC> | Wirtschafts- und Sozialrat {m} (der UN) | |
| pol. permanent seat on / in the UN Security Council | ständiger Sitz {m} im UN-Sicherheitsrat | |
| pol. under UN administration {adv} | unter UN-Verwaltung | |
| other UN bodies | andere UN-Gremien {pl} | |
| pol. UN High Commissioner [female] | UN-Hochkommissarin {f} | |
| Unverified UN human rights office | UN-Menschenrechtsbüro {n} | |
| spec. UN Women Goodwill Ambassador | UN-Sonderbotschafterin {f} | |
| pol. UN General Assembly [United Nations General Assembly] <UNGA> | UN-Generalversammlung {f} [Generalversammlung der Vereinten Nationen] | |
| comp. to cc sb. [coll.] | jdn. in cc setzen [ugs.] | |
| chem. computational chemistry <CC> | Computerchemie {f} <CC> [auch: Computer-Chemie] | |
| consular corps <CC> [Corps consulaire] | konsularisches Korps {n} <CC> | |
| carbon copy <CC> | Kopie {f} <CC> [Durchschlag, Doppel] | |
| mil. UN force {sg} | UN-Truppen {pl} | |
| pol. UN duty station | UN-Niederlassung {f} | |
| spec. UN Goodwill Ambassador | UN-Sonderbotschafter {m} | |
| mil. UN peacekeeping troops | UN-Friedenstruppen {pl} | |
| UN Security Council | UN-Sicherheitsrat {m} | |
| med. collagenous colitis <CC> | kollagene Kolitis {f} <CC> | |
| pol. United Nations Charter <UN Charter> | UN-Charta {f} [Charta der Vereinten Nationen] | |
| games vingt-et-un [the card game pontoon or blackjack] | Vingt-un {n} | |
| pol. UN Commission | UN-Kommission {f} | |
| pol. UN envoy | UN-Gesandter {m} | |
| pol. UN trusteeship | UN-Treuhandgebiet {n} | |
| comm. UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods <CISG> | Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf <UN-Kaufrecht> | |
| colon classification <CC> [library classification system] | Colon-Klassifikation {f} <CC> [bibliothekarisches Erschließungssystem] | |
| med. cholangiocarcinoma <CC> | Cholangiokarzinom {n} <CC> | |
| med. choriocarcinoma <CC> | Choriokarzinom {n} <CC> | |
| law pol. Charter of the United Nations <UN Charter> | Charta {f} der Vereinten Nationen <UN-Charta> | |
| sports cross-country {adj} <XC, CC> [attr.] | Crosscountry- <XC, CC> | |
| games vingt-et-un [the card game pontoon or blackjack] | Vingt-et-un {n} | |
| audio electr. RadioTV closed captioned converter <CC converter> | CC-Umwandler {m} | |
| mus. double pedal C <CC> | Kontra-C {n} <CC> | |
| complication and comorbidity <CC> [CC-diagnosis, CC-level, etc.] | CC- [CC-Diagnose, CC-Stufen, CC-Status usw.] | |
| biochem. androstendiol <A5, Δ5-diol> [C19H30O2] | Androstendiol {n} | |
| comp. cloud computing <CC> | Cloud-Computing {n} <CC> [auch: Cloud Computing] | |
| electr. EU QM compilation of comments <CC> [IEC] | Compilation of Comments {f} <CC> [Zusammenstellung der eingegangenen Kommentare] | |
| math. 5-cell <C₅> | 5-Zeller {m} | |
| orn. T | | |
| med. corpus cavernosum electromyogram <CC-EMG> | Corpus-cavernosum-Elektromyogramm {n} <CC-EMG> | |
| MedTech. cranio-caudal projection <cc projection> [EUR 17538] | cranio-caudale Projektion {f} <cc-Projektion> [EUR 17538] | |
| UN {adj} | UN- | |
| un- {prefix} | un- | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten