Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: konträr dazu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

konträr dazu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: konträr dazu

Übersetzung 1 - 50 von 230  >>

EnglischDeutsch
SYNO   aber | andererseits | dagegen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
contrary {adj}konträr [geh.]
also {adv}noch dazu
apt {adj}dazu angetan
conversely {adv}spiegelbildlich dazu
corresponding {adj}dazu passend
Moreover ...Dazu kommt, dass ...
thereto {adv}dazu
thereunto {adv} [archaic or formal]dazu
withal {adv} [archaic]dazu
to persuadedazu bringen, dass
match [suitable person]dazu passende Person {f}
match [suitable thing]dazu passende Sache {f}
... at that.... noch dazu.
as well {adv}dazu
at that {adv} [moreover]noch dazu
by analogy {adv}in Analogie dazu
designed todazu gedacht
in contrast {adv}im Kontrast dazu
to boot {adv}noch dazu
to it {adv}dazu
to this {adv}dazu
what's more ...dazu kommt (noch) ...
to join indazu kommen
corresponding colour [Br.]dazu passende Farbe {f}
along with it {adv}dazu [außerdem, obendrein]
by / in contrastim Gegensatz dazu
concurrently (with this) {adv}parallel (dazu) [zeitlich]
Does that include ... ?Gehört ... auch dazu?
for good measure {adv}noch dazu
into the bargaindazu noch
into the bargainnoch dazu
On that point, ... {adv}Dazu ...
That needs character.Dazu gehört Charakter.
That requires time.Dazu gehört Zeit.
to this end {adv}dazu [zu diesem Zweck]
to get round todazu kommen
For that to happen, ... {adv}Dazu ...
in addition (to that) {adv}dazu
in addition to thisergänzend dazu
on top of that {adv}noch dazu
sb./sth. tends tojd./etw. neigt dazu
to be calculated [to do sth.]dazu angetan sein [etw. zu tun]
to be suitable [for doing, effecting sth.]dazu / danach angetan sein [etw. zu tun, bewirken]
to make sb. do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to make sb. seejdn. dazu bringen zu verstehen / begreifen
Added to this ...Dazu kommt noch ... [ugs.]
As a result, ...Dies führte dazu, dass ...
As a result, ...Was dazu führt, dass ...
entitled to do sth.(dazu) berechtigt, etw. zu tun
for this purpose {adv}dazu [zu diesem Zweck]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kontr%C3%A4r+dazu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach konträr dazu suchen
» Im Forum nach konträr dazu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kontrollzyklus
Kontrollüberzeugung
kontrovers
Kontroverse
kontroverse Frage
kontroverse Streitfrage
Kontroversen
kontroversiell
Kontroverstheologe
Kontroverstheologie
konträr
Konträrtheorie
Kontur
Konturanpassung
Konturaufbaufüllung
Konturauswertung
Konturbestimmung
Konturen
Konturen annehmen
Konturenartefakt
Konturenfeder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung