|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: kontrolliert
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kontrolliert in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: kontrolliert

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
ADJ1  kontrolliert [selbstbeherrscht, diszipliniert] | kontrollierter | am kontrolliertesten ... 
 edit 
ADJ2  kontrolliert [überwacht, gesteuert] | - | - ... 
 edit 
ADJ3  kontrolliert | - | - ... 
 edit 
VERB   kontrollieren | kontrollierte | kontrolliert
 edit 
checked {adj} {past-p}
180
kontrolliert
policed {adj} {past-p} [controlled]
114
kontrolliert
audited {adj} {past-p}
43
kontrolliert
controlled {adj} {past-p}
37
kontrolliert
sb. polices
19
jd. kontrolliert
sb./sth. controlsjd./etw. kontrolliert
controlledly {adv} [rare]kontrolliert
in a controlled manner {adv}kontrolliert
2 Words
well-controlled {adj}gut kontrolliert
FoodInd. market. certified organic {adj}kontrolliert biologisch
state-controlled {adj}staatlich kontrolliert
tightly controlled {adj}streng kontrolliert
comp. to shut down gracefullykontrolliert abschalten
comp. to shut down gracefullykontrolliert herunterfahren
3 Words
sth. is strictly controlledetw. wird streng kontrolliert [z. B. Drogen]
mil. rebel-held {adj} [e.g. cities, areas]von Rebellen kontrolliert [z. B. Städte, Gebiete]
4 Words
FoodInd. market. certified organic {adj}aus kontrolliert biologischem Anbau
mil. rebel-held {adj} [cities, areas, etc.]von Aufständischen gehalten / kontrolliert [Städte, Gebiete etc.]
pol. Democrat-controlled {adj}von den Demokraten kontrolliert
government-controlled {adj}von der Regierung kontrolliert
to be adequately controlled by sb./sth.von jdm./etw. ausreichend kontrolliert werden
5+ Words
law sth. (which is) beyond reasonable controletw., das nicht mit zumutbarem Aufwand kontrolliert werden kann
centrally controlled {adj}von der Zentrale her kontrolliert
» See 3 more translations for kontrolliert within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kontrolliert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2014-04-19: oder: von Wildfeuer (richtig / zweckmäßig / kontrolliert / etc.) Gebrauch ...
A 2014-04-19: dann vielleicht: Wildfeuer (richtig / zweckmäßig / kontrolliert / etc.) ei...
A 2013-05-18: Der Schaffner hat meine Fahrkarte kontrolliert.
Q 2013-05-18: Der Leiter hat meine Fahrkarte kontrolliert.
A 2011-12-18: Das heißt, alle Einträge müssten ein zweites Mal kontrolliert werden?
A 2011-09-19: Nicht allein die Fragen wurden nicht mehr wie während seines Wahlkampfs st...
Q 2010-10-19: aus kontrolliert ökologischem Anbau/Landbau
Q 2010-05-13: Damit soll das austretende Öl aufgefangen und kontrolliert an die Oberfläc...
A 2009-10-27: Ernst, dann würde da aber "kommunal überwacht/kontrolliert" oder so etwas ...
Q 2009-06-24: kontrolliert werden
A 2008-09-24: Naja, die Säue für die Wurscht sind halt kontrolliert biologisch gehalten ...
Q 2007-07-04: kontrolliert biologischem Anbau
Q 2007-03-29: Die Einhaltung sozialer Normen wird durch Sanktionen (Belohnung oder Bestr...
A 2007-03-03: hab kontrolliert
Q 2007-01-04: Mit den Walzen im Rahmen können die Aufgaben gestellt & beim Drehen die Lö...
A 2006-11-11: eigentlich werden sie kontrolliert, nicht angesteuert: http://en.wikipedia...
A 2006-02-03: Wenn man bloß wüßte, was da "kontrolliert" werden soll
Q 2005-12-22: Bitte kontrolliert meine Übersetzung - please check my translation

» Search forum for kontrolliert
» Ask forum members for kontrolliert

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kontrollgruppe
Kontrollgruppenauswahl
Kontrollhebel
Kontrollhülse
kontrollierbar
kontrollierbare
kontrollierbare Kosten
Kontrollierbarkeit
kontrollieren
kontrollierend
• kontrolliert
kontrolliert abschalten
kontrolliert biologisch
kontrollierte
kontrollierte Abwertung
kontrollierte Bedingungen
kontrollierte Blutdrucksenkung
kontrollierte Freisetzung
kontrollierte Heroinabgabe
kontrollierten
kontrollierter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement