About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kosten

Übersetzung 1 - 50 von 502 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	- \| die Kosten	edit
NOUN2	das Kosten \| -	edit
VERB	kosten \| kostete \| gekostet	edit
SYNO	Kosten \| Preis \| Wert \| abschmecken ...
Kosten \| Preis \| Wert abschmecken \| degustieren \| kosten \| probieren \| schmecken \| testen \| versuchen Aufwand \| Aufwendung \| Ausgabe \| Kapitalaufwand \| Kosten \| Kostenaufwand \| Spesen \| Unkosten © OpenThesaurus.de

to cost

2422

kosten

to taste sth.

1175

etw.^Akk. kosten [Essen: probieren]

gastr. to sample

525

kosten [beim Kochen]

gastr. to savor [Am.]

401

kosten

to take [time]

344

kosten [Zeit]

to degust

kosten

to savour sth. [Br.]

etw.^Akk. kosten [schmecken]

to run sb. sth. [Am.] [to cost money]

jdn. etw. kosten [Geld]

to lose sb. sth. [job, friendship]

jdn. etw. kosten [Job, Freundschaft]

to be priced at

kosten

Substantive

expense {sg}

2326

Kosten {pl}

cost {sg}

918

Kosten {pl}

fin. charges

704

Kosten {pl}

expenses

684

Kosten {pl}

expenditure {sg}

419

Kosten {pl}

fin. charge

338

Kosten {pl}

costs

291

Kosten {pl}

fin. burden

271

Kosten {pl}

admin. fees

188

Kosten {pl}

gastr. tasting

Kosten {n}

2 Wörter: Andere

at sb.'s charge {adv}

auf jds. Kosten

at sb.'s cost {adv}

auf jds. Kosten

at sb.'s expense {adv}

auf jds. Kosten

at the expense of sb. {adv}

auf jds. Kosten

at cost {adv}

auf Kosten

at the cost of sth. {adv}

auf Kosten etw.^Gen.

including expenses

Kosten eingeschlossen

cost-saving {adj}

Kosten sparend

no expenses to be incurred

ohne Kosten

at sb.'s expense {adv}

zu jds. Kosten

2 Wörter: Verben

to put sb. to expense

jdm. Kosten verursachen

to cost sb. an effort

jdn. Mühe kosten

to defray sb.'s expenses

jds. Kosten begleichen

to pay sb.'s expenses

jds. Kosten begleichen

to cover costs [pay for costs]

Kosten abgelten

to estimate costs

Kosten abschätzen

to tax costs

Kosten abschätzen

to pass costs along

Kosten abwälzen

to absorb costs

Kosten auffangen

to distribute the share of costs

Kosten aufteilen

to defray costs

Kosten begleichen

to meet costs

Kosten begleichen

to meet costs

Kosten bestreiten

fin. to break even

Kosten decken

fin. to defray costs

Kosten decken

to hold down costs

Kosten drücken

to save expenses

Kosten einsparen

to save expenses

Kosten ersparen

to cut costs

Kosten kürzen

to curtail expenses

Kosten mindern

» Weitere 94 Übersetzungen für kosten innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kosten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Forum

A 2019-08-09: Geld auf Kosten anderer verdienen ...
A 2019-07-29: Kosten
F 2019-07-29: aus dem Ruder gelaufener Kosten
A 2019-03-10: Kosten für Versand und Bearbeitung
A 2019-02-14: Ja, +Kosten+ reicht.
A 2018-11-17: … wie hoch die wahrscheinlich/vora...
A 2018-10-24: Es geht um die Klärung des Verhält...
F 2018-02-08: Überwindung kosten
A 2017-12-14: Beim Premium-Konto sind die Kosten ...
F 2017-12-14: Beim Premium-Konto sind die Kosten ...
A 2017-09-02: Er vergisst oft, die Kosten für die ...
A 2017-08-08: Er nimmt ihn für die Kosten persön...
F 2017-08-07: Personalise the costs / Die Kos...
A 2016-12-26: Kosten abschätzen
F 2016-01-12: Neue Gläser für meine Brille- Kosten
A 2015-10-31: ... auf meinE eigenen Kosten ...
A 2014-12-03: Oder: Kosten zu Schulbeginn
A 2014-12-03: Kürzer: Kosten zu Schulanfang
A 2014-12-03: Kosten (für Eltern) am Schuljahres...
F 2014-08-05: Die Kosten für ein Lasersystem sin...

» Im Forum nach kosten suchen
» Im Forum nach kosten fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

kostbares Nass
kostbares Porzellan
kostbares Schmuckstück
Kostbarkeit
Kostbarkeiten
kostbarste
koste
koste es was es wolle
Koste es was es wolle.
Kostektomie
• Kosten
Kosten abgelten
Kosten abschätzen
Kosten abwälzen
Kosten an Menschenleben
Kosten auffangen
Kosten aufteilen
Kosten begleichen
Kosten bestreiten
Kosten decken
Kosten der Anlieferung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

kosten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kosten

Übersetzung 1 - 50 von 502 >>