|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: kräftig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kräftig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: kräftig

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
ADJ  kräftig | kräftiger | am kräftigsten ... 
 edit 
SYNO   kräftig | körperlich leistungsfähig ... 
strong {adj}
1141
kräftig
stout {adj}
1023
kräftig
powerful {adj}
927
kräftig
sturdy {adj} [physically]
817
kräftig
pungent {adj}
646
kräftig [Geschmack]
vigorous {adj}
635
kräftig
sound {adj}
548
kräftig
beefy {adj} [coll.] [muscular]
525
kräftig [Körperbau]
vibrant {adj}
463
kräftig
bold {adj} [colours, patterns etc.] [also style, brushstroke etc.]
451
kräftig
burly {adj}
348
kräftig
massive {adj}
332
kräftig
hefty {adj}
319
kräftig
sinewy {adj}
303
kräftig
sturdily {adv}
133
kräftig
forcefully {adv}
114
kräftig
lusty {adj}
103
kräftig
strongly {adv}
94
kräftig
puissant {adj} [archaic or literary]
86
kräftig
fullblooded {adj}
43
kräftig
rugged {adj} [sturdy]
41
kräftig
vibrant {adj} [color]
33
kräftig
robust {adj}
32
kräftig
substantial {adj}
24
kräftig [Körperbau]
energetic {adj}
23
kräftig
stiffly {adv}
20
kräftig
forceful {adj}
19
kräftig
brawny {adj}
17
kräftig
athletic {adj}
13
kräftig
robustly {adv}
13
kräftig
heartily {adv}
12
kräftig
effectual {adj}
11
kräftig
poky {adj} [Br.] [coll.] [of an engine - powerful]
7
kräftig
heftily {adv}
5
kräftig
puissantly {adv} [archaic or literary]kräftig
able-bodied {adj}kräftig
stoutly built {adj}kräftig
2 Words: Others
extra strong {adj}besonders kräftig
med. VetMed. well developed {adj}kräftig entwickelt
powerfully built {adj}kräftig gebaut
well-built {adj}kräftig gebaut
strong colored {adj} [Am.] [flower, urine etc.]kräftig gefärbt
strong coloured {adj} [Br.] [flower, urine etc.]kräftig gefärbt
2 Words: Verbs
med. pharm. to succuss sth.etw. kräftig schütteln [homöopathische Flüssigkeit]
to give sb. a good telling-off [coll.]jdn. kräftig ausschimpfen
to give sb. a good belting [coll.]jdn. kräftig durchwalken [ugs.] [verprügeln]
to labor [Am.]kräftig anpacken
to labour [Br.]kräftig anpacken
to advance stronglykräftig anziehen
to dish it out [coll.] [fig.]kräftig austeilen [salopp] [Schläge, Kritik etc.]
to press sharplykräftig drücken
gastr. to stir vigorouslykräftig rühren
to be a sinewy individualkräftig sein
3 Words: Others
husky {adj} [big and strong, burly](groß und) kräftig [Person]
3 Words: Verbs
to get a good telling-off [coll.]kräftig ausgeschimpft werden
to be strongly-builtkräftig gebaut sein
idiom to have a large framekräftig gebaut sein
3 Words: Nouns
powerfully built personkräftig gebaute Person {f}
strongly built personkräftig gebaute Person {f}
stocks prices rising sharplykräftig steigende Kurse {pl}
4 Words: Verbs
to shake sb. by the handjdm. kräftig die Hand schütteln
to thrash sb. soundlyjdn. (anständig / tüchtig / kräftig) verdreschen [ugs.]
» See 25 more translations for kräftig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kr%C3%A4ftig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2015-05-02: oder groß und kräftig (gebaut) .....
A 2011-10-27: eher kräftig als stark
A 2011-09-20: Genauer: ... schlugen die Spendensammler während des Spiels mit einer Nett...
A 2011-09-20: ... schlugen die Spendensammler mit einer Nettosumme von ... kräftig zu
A 2011-09-19: "kräftig"
A 2011-06-08: Da sollten die Linguisten den Medizinern aber mal kräftig auf die Finger k...
Q 2011-04-07: Ausgewogen, kräftig
A 2010-12-02: Capote fährt nicht mit schwerer politischer Munition auf, doch er heizt ih...
A 2010-11-09: "strotzend" just enforces/underlines the meaning of "kräftig" here.
A 2009-11-18: aber mit dem Gegenteil von "lauter" wird kräftig Geld verdient, wenigstens...
A 2009-07-21: Aber da seid ihr beide schon kräftig über das Ziel hinausgeschossen, finde...
A 2009-06-17: Gab es da nicht auch mal diesen Monty-Python-Sketch? "Würden Sie bitte krä...
A 2009-05-18: Wow, dann hat der Verfasser des obigen Textes aber kräftig daneben gelangt.
A 2009-03-11: kräftig = kräftiger Geschmack oder viel Alkohol?
A 2009-02-01: Kann es sein, daß Du demselben heute etwas zu kräftig zugesprochen hast?
A 2008-05-29: kurz und kräftig
Q 2008-05-29: kurz und kräftig blasen
A 2007-12-07: etwa: ihm kräftig zusetzen, über ihn herfallen
Q 2007-11-15: kräftig anziehend
Q 2007-05-30: kräftig pfeffern

» Search forum for kräftig
» Ask forum members for kräftig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kraft Geburt
kraftgeladen
kraftgerichtet
kraft Gesetzes
kraftgesteuert
Kraftgriff
Kraftheber
Krafthub
Krafthub des Kolbens
Kraftidioten
• kräftig
kräftig anpacken
kräftig anziehen
kräftig ausgeschimpft werden
kräftig ausschimpfen
kräftig austeilen
kräftig drücken
kräftig durchwalken
(kräftige)
kräftige
kräftige Abwehr

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement