Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kräftig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kräftig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kräftig

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
ADJ  kräftig | kräftiger | am kräftigsten ... 
 edit 
SYNO   kräftig | körperlich leistungsfähig ... 
strong {adj}
958
kräftig
powerful {adj}
844
kräftig
stout {adj}
779
kräftig
sturdy {adj} [physically]
749
kräftig
vigorous {adj}
613
kräftig
pungent {adj}
500
kräftig [Geschmack]
beefy {adj} [coll.] [muscular]
468
kräftig [Körperbau]
vibrant {adj}
436
kräftig
bold {adj} [colours, patterns etc.] [also style, brushstroke etc.]
434
kräftig
sound {adj}
391
kräftig
massive {adj}
329
kräftig
burly {adj}
278
kräftig
sinewy {adj}
227
kräftig
hefty {adj}
188
kräftig
sturdily {adv}
117
kräftig
forcefully {adv}
106
kräftig
strongly {adv}
93
kräftig
lusty {adj}
90
kräftig
puissant {adj} [archaic or literary]
74
kräftig
fullblooded {adj}
35
kräftig
robust {adj}
31
kräftig
vibrant {adj} [color]
30
kräftig
energetic {adj}
22
kräftig
substantial {adj}
22
kräftig [Körperbau]
stiffly {adv}
20
kräftig
rugged {adj} [sturdy]
19
kräftig
forceful {adj}
18
kräftig
athletic {adj}
12
kräftig
robustly {adv}
12
kräftig
effectual {adj}
11
kräftig
heartily {adv}
11
kräftig
brawny {adj}
9
kräftig
poky {adj} [Br.] [coll.] [of an engine - powerful]
6
kräftig
heftily {adv}kräftig
puissantly {adv} [archaic or literary]kräftig
able-bodied {adj}kräftig
stoutly built {adj}kräftig
2 Wörter: Andere
extra strong {adj}besonders kräftig
med. VetMed. well developed {adj}kräftig entwickelt
powerfully built {adj}kräftig gebaut
well-built {adj}kräftig gebaut
strong colored {adj} [Am.] [flower, urine etc.]kräftig gefärbt
strong coloured {adj} [Br.] [flower, urine etc.]kräftig gefärbt
2 Wörter: Verben
med. pharm. to succuss sth.etw. kräftig schütteln [homöopathische Flüssigkeit]
to give sb. a good telling-off [coll.]jdn. kräftig ausschimpfen
to give sb. a good belting [coll.]jdn. kräftig durchwalken [ugs.] [verprügeln]
to advance stronglykräftig anziehen
to press sharplykräftig drücken
gastr. to stir vigorouslykräftig rühren
to be a sinewy individualkräftig sein
3 Wörter: Andere
husky {adj} [big and strong, burly](groß und) kräftig [Person]
3 Wörter: Verben
to get a good telling-off [coll.]kräftig ausgeschimpft werden
to be strongly-builtkräftig gebaut sein
idiom to have a large framekräftig gebaut sein
3 Wörter: Substantive
powerfully built personkräftig gebaute Person {f}
strongly built personkräftig gebaute Person {f}
stocks prices rising sharplykräftig steigende Kurse {pl}
4 Wörter: Verben
to shake sb. by the handjdm. kräftig die Hand schütteln
to thrash sb. soundlyjdn. (anständig / tüchtig / kräftig) verdreschen [ugs.]
» Weitere 25 Übersetzungen für kräftig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kr%C3%A4ftig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2015-05-02: oder groß und kräftig (gebaut) .....
A 2011-10-27: eher kräftig als stark
A 2011-09-20: Genauer: ... schlugen die Spendens...
A 2011-09-20: ... schlugen die Spendensammler mi...
A 2011-09-19: "kräftig"
A 2011-06-08: Da sollten die Linguisten den Medi...
F 2011-04-07: Ausgewogen, kräftig
A 2010-12-02: Capote fährt nicht mit schwerer po...
A 2010-11-09: "strotzend" just enforces/underlin...
A 2009-11-18: aber mit dem Gegenteil von "lauter...
A 2009-07-21: Aber da seid ihr beide schon kräft...
A 2009-06-17: Gab es da nicht auch mal diesen Mo...
A 2009-05-18: Wow, dann hat der Verfasser des ob...
A 2009-03-11: kräftig = kräftiger Geschmack ode...
A 2009-02-01: Kann es sein, daß Du demselben heu...
A 2008-05-29: kurz und kräftig
F 2008-05-29: kurz und kräftig blasen
A 2007-12-07: etwa: ihm kräftig zusetzen, über i...
F 2007-11-15: kräftig anziehend
F 2007-05-30: kräftig pfeffern

» Im Forum nach kräftig suchen
» Im Forum nach kräftig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kräfteschwund
Kräftespiel
Kräfteungleichgewicht
Kräfteverfall
Kräfteverhältnis
Kräfteverlust
Kräfteverschiebung
Kräfteverteilung
kräftezehrend
Kräftezuges
• kräftig
kräftig anziehen
kräftig drücken
kräftig durchwalken
kräftig entwickelt
kräftig gebaut
kräftig gebaut sein
kräftig gebaute Person
kräftig gefärbt
kräftig rühren
kräftig schütteln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung