Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: krümmen+winden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

krümmen+winden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: krümmen winden

Übersetzung 1 - 73 von 73

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to bend sth. [finger, back]etw. krümmen
to contortkrümmen
to crankkrümmen
to crinklekrümmen
to curvekrümmen
to hump upkrümmen
to skewkrümmen
to coilwinden
to contortwinden
to windlasswinden
to wreathewinden
bot. convolvuluses [also: convolvuli] [genus Convolvulus]Winden {pl}
winchesWinden {pl}
windlassesWinden {pl}
to crook(sich) krümmen
to warp(sich) krümmen [Holz]
to squirmsich krümmen
to writhesich krümmen
to curvesich krümmen [Straße etc.]
to wind [street, river etc.]sich krümmen [Straße, Fluss etc.]
to hunch [with pain]sich krümmen [vor Schmerz]
to warp spaceden Raum krümmen
idiom to not lift a fingerkeinen Finger krümmen
to curve upsich aufwärts krümmen
to curve upwardssich aufwärts krümmen
to double up with laughtersich krümmen vor Lachen
to buckle under pressuresich unter Druck krümmen
to convulse with/in painsich vor Schmerzen krümmen
to squirm with painsich vor Schmerzen krümmen
to hump upzu einem Buckel krümmen
to jack sth. (up)etw.Akk. winden [hochwinden]
tech. to wind sth.etw. winden
to twine sth.etw. winden [z. B. Kranz]
meteo. to blow [of wind]winden [immer: es windet]
to double oversich krümmen [vor Schmerz, Gelächter etc.]
to convulse [e.g. in pain]sich krümmen [z. B. vor Schmerzen]
to contort oneselfsich winden
to convolvesich winden
to curlsich winden
to squirmsich winden
to strugglesich winden
to windsich winden
to wrigglesich winden
to writhesich winden
to coil [snake]sich winden [Schlange]
to squiggle [esp. Am.]sich winden [schlängeln]
to wendsich winden [schlängeln]
to twist [squirm] [also fig.]sich winden [vor Schmerzen etc.] [auch fig.]
to loop [e.g. road]sich winden [z. B. Straße]
entom. convolvulus hawk-moth [Agrius convolvuli, formerly Sphinx convolvuli]Winden-Schwärmer {m} [Nachtfalterspezies]
to not harm a hair on sb.'s head [coll.] [idiom]jdm. kein Haar krümmen [ugs.] [Redewendung]
to not lay a finger on sb. [fig.]jdm. kein Haar krümmen [ugs.] [Redewendung]
to double up with sth. [pain, laughter]sich krümmen vor etw.Dat. [Schmerz, Lachen]
to coil itself round sth.sich um etw. winden
to wind itself round sth.sich um etw. winden
to twine (round)sich winden (um)
biol. med. VetMed. breaking windAbgehen {n} von Winden
bot. black bindweed [Fallopia convolvulus, syn.: Polygonum convolvulus] [wild buckwheat]Windenknöterich / Winden-Knöterich {m}
to interwreathe sth. [weave into a wreath]etw. in einen Kranz winden [geh.]
to squirm and writhesich drehen und winden
idiom to twist and turnsich drehen und winden
to agonizesich in Qualen winden
to squirm with painsich vor Schmerzen winden
to writhe with / in painsich vor Schmerzen winden
to contort one's bodyseinen Körper verdrehen und winden
to wriggle like an eel [idiom]sichAkk. (drehen und) winden wie ein Aal [Redewendung]
to wriggle out of an affairsich aus einer Angelegenheit winden
to wriggle out of a difficultysich aus einer Schwierigkeit winden
to wriggle out of an engagementsich aus einer Verpflichtung winden
to wriggle for an answersich bei einer Antwort winden
to wince under a reproachsich unter einem Vorwurf winden
to go through all sorts of contortionssich winden wie eine Schlange [fig.]
to wrest sth. out of sth.etw. winden aus etw.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kr%C3%BCmmen%2Bwinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach krümmen+winden suchen
» Im Forum nach krümmen+winden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
krümelte
Krümelwalze
Krümelzucker
krümlig
krümliger
Krümligkeit
krümligste
Krümme
krümmen
krümmen vor etw.
krümmen vor Lachen
krümmend
Krümmer
Krümmerdichtung
krümmste
krümmt
krümmt sich
krümmte
krümmte sich
Krümmung
Krümmung der Erde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung