About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: kreisen

Translation 1 - 32 of 32

English

German

–

NOUN	das Kreisen \| -	edit
VERB	kreisen \| kreiste \| gekreist	edit
SYNO	kreisen \| umwälzen \| drehen ...
kreisen \| umwälzen drehen \| kreisen \| rotieren \| trudeln [ugs.] © OpenThesaurus.de

to wheel [birds]

498

kreisen [Vögel]

to circuit

489

kreisen

to circle

207

kreisen

to gyrate

178

kreisen

to circulate

150

kreisen

Nouns

gyration

Kreisen {n}

orn. circling (flight)

Kreisen {n}

2 Words: Verbs

to describe circles with sth.

etw. kreisen lassen [kreisförmig bewegen]

to move sth. in circles

etw. kreisen lassen [kreisförmig bewegen]

to let sth. go round [cup, bottle, etc.] [poet.]

etw. kreisen lassen [Pokal, Flasche etc.]

to pass sth. around / round

etw. kreisen lassen [reihum reichen]

to orbit sth.

um etw. kreisen

to revolve around sth.

um etw. kreisen

3 Words: Others

uptown {adj} [esp. Am.] [from the better part of town, fig. for: upper-class]

aus besseren Kreisen [nachgestellt]

on good authority {adv} [idiom]

aus wohlunterrichteten Kreisen [Redewendung]

according to informed sources {adv}

informierten Kreisen zufolge

4 Words: Others

from well-informed circles {adv}

aus gut informierten Kreisen

from well-informed circles {adv}

aus gut unterrichteten Kreisen

from well-informed quarters

aus gut unterrichteten Kreisen

The sharks are circling. [idiom]

Die Geier kreisen schon. [Redewendung]

The vultures are circling. [idiom]

Die Geier kreisen schon. [Redewendung]

in upper-class circles {adv}

in (den) gehobenen Kreisen

in the best circles {adv}

in den besten Kreisen

4 Words: Verbs

to move one's bottom in circles

den Po kreisen lassen [ugs.]

to move one's bottom in circles

den Popo kreisen lassen [ugs.]

sports to circle with one's arms [gymnastic exercise]

mit den Armen kreisen [Gymnastikübung]

to circle around the sun

um die Sonne kreisen

to revolve around oneself

um sich selbst kreisen

5+ Words: Others

in wide sections of the population {adv}

in weiten Kreisen der Bevölkerung

5+ Words: Verbs

to be regarded as a lightweight in academic circles

in akademischen Kreisen nicht für voll genommen werden

to move in certain circles [socialize, do business]

sich^Akk. in bestimmten Kreisen bewegen [in Kirchen-, Geschäftskreisen etc.]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Twisted Root [Anne Perry]

In feinen Kreisen

» See 4 more translations for kreisen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kreisen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

Q 2013-08-19: How would you translate ''Aus Kreisen der Staatsanwaltschaft ..." into Eng...
A 2013-01-02: in den Kreisen = pl.
A 2012-04-12: Na ja, mir war die die Hummerzange neu. Ich verkehre nicht in hummeressend...
Q 2011-07-17: kreisen um-richtiges Wort
A 2011-05-31: Kommt drauf an, in welchen Kreisen du dich bewegst!
A 2011-04-22: Sie verkehrten eigentlich nicht in denselben Kreisen, aber es gab gleichwo...
A 2011-01-07: Wir verkehrten in den gleichen Kreisen
A 2010-11-26: Capote war es gewohnt sich in schnelllebigen Kreisen zu bewegen, aber ein ...
A 2010-07-15: Ist eine altbekannte Weisheit (zumindest in meinen Kreisen) - hier der gan...
A 2010-06-05: meinst du vielleicht "s Kreisen" oder "e Kurverei"
A 2010-05-02: in Formationen von unregelmäßigen Kreisen
A 2010-04-21: Danke - ich lasse es glaub unübersetzt -wird ja in diesen Kreisen gerne so...
A 2009-08-10: Da gerade in wissenschaftlichen Kreisen jedes Wort auf die Goldwaage geleg...
A 2009-06-22: phhh - und dann haengt's auch davon ab, in welchen Kreisen du dich bewegst...
A 2008-10-18: Von welchen Kreisen reden wir?
A 2008-10-18: definitiv prime rate, im Dt. Prime Rate. Man sagt in den Kreisen "Deutschmark".
Q 2008-08-16: In-sich-Kreisen
A 2008-01-12: Ja, ganz schrecklicher Sprachgebrauch, leider verbreitet in gewissen Kreisen
Q 2007-12-11: Ich bewegte mich in gewissen Kreisen
A 2006-02-19: kreisen

» Search forum for kreisen
» Ask forum members for kreisen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Kreiselschnecke
Kreiselschnecken
Kreiselschwader
Kreiselsensor
Kreisel-Spritzwurm
Kreiselspülung
Kreiselstabilisator
Kreiselverdichter
Kreiselwirkung
Kreiselzettwender
• Kreisen
kreisend
kreisende
kreisende Bewegung
kreisen lassen
Kreiser
Kreises
Kreise ziehen
Kreisfahrt
Kreisfigur
Kreisfläche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

kreisen in other languages:

Dictionary English ← German: kreisen

Translation 1 - 32 of 32