About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: kriechen

Translation 1 - 38 of 38

English

German

–

NOUN	das Kriechen \| -	edit
VERB	kriechen \| kroch \| gekrochen	edit
SYNO	[sich] auf allen Vieren [bewegen] [ugs.] ...
[sich] auf allen Vieren [bewegen] [ugs.] \| krabbeln \| kriechen \| robben [sich] dahinschleppen \| kriechen [ugs.] \| schleichen [ugs.] \| schleppend gehen \| schlurfen [ugs.] \| trödeln [ugs.] \| zuckeln [ugs.] © OpenThesaurus.de

to crawl

3489

kriechen

to grovel

1815

kriechen

to creep

1574

kriechen

to cringe [pej.] [fawn]

183

kriechen [pej.] [sich unterwürfig verhalten]

to toady [pej.]

156

kriechen [pej.] [sich unterwürfig verhalten]

to crouch [bend or bow servilely]

kriechen [fig.] [pej.] [sich unterwürfig verhalten]

bot. hort. to trail

kriechen

to truckle [behave with servility]

kriechen

to bootlick [coll.]

kriechen [pej.] [fig.]

tech. to run at crawl speed [machines]

kriechen [Maschinen]

Nouns

creep [act of creeping; creeping motion]

246

Kriechen {n} [langsame oder kriechende Bewegung]

engin. material phys. creep [deformation]

103

Kriechen {n} [Werkstoffe]

bootlicking

Kriechen {n}

2 Words: Verbs

to creep through sth.

durch etw.^Akk. kriechen

to toady to sb.

vor jdm. kriechen [pej.]

to fawn (upon) sb.

vor jdm. kriechen [ugs.] [pej.]

2 Words: Nouns

material tech. accelerated creep

beschleunigtes Kriechen {n}

continuous creep

kontinuierliches Kriechen {n}

3 Words: Verbs

to eat humble pie [idiom]

zu Kreuze kriechen [Redewendung]

to eat crow [Am.] [coll.] [idiom]

zu Kreuze kriechen [ugs.] [Redewendung]

3 Words: Nouns

mil. low crawl and high crawl

Gleiten und Kriechen [Gefechtsdienst]

4 Words: Verbs

to crawl on all fours [also fig.]

auf allen vieren kriechen [auch fig.]

to be on one's last legs [idiom]

auf dem Zahnfleisch kriechen [Redewendung]

to crawl out of bed

aus den Federn kriechen [fig.]

to come out of the woodwork [idiom] [sth. unwanted]

aus ihren Löchern kriechen [Redewendung]

to get between the blankets

in die Federn kriechen [ugs.]

to hit the hay [coll.] [idiom] [go to bed]

in die Federn kriechen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]

to hit the sack [coll.] [idiom]

in die Federn kriechen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]

to bootlick sb. [coll.]

jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]

to suck up to sb. [coll.]

jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]

to suck up to sb. [coll.]

jdm. in den Hintern kriechen [ugs.]

to crawl up sb.'s arse [Br.] [vulg.] [idiom] [toady]

jdm. in den Hintern kriechen [ugs.] [Redewendung]

to crawl at a snail's pace

wie eine Schnecke kriechen

5+ Words: Verbs

to brownnose the boss [Am.] [vulg.]

dem Chef in den Arsch kriechen [vulg.]

to hit the sack [coll.] [idiom]

in die Klappe gehen / kriechen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]

to hit the hay [coll.] [idiom]

in die Klappe gehen / kriechen [ugs.] [schlafen gehen] [Redewendung]

to crawl back under the covers [idiom]

wieder unter die Decke kriechen [ugs.] [Redewendung] [sich wieder hinlegen]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

damson (plum) [Prunus domestica ssp. insititia, Prunus insititia]

Kriechen-Pflaume / Kriechenpflaume {f}

» See 3 more translations for kriechen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kriechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Forum

A 2017-12-15: PS: Anders als im US D/E WB 1944 gilt heutzutage militärisch nicht mehr +k...
A 2017-12-15: BE: kriechen (mil. / Gefechtsdienst) > to crawl; gleiten (mil. / Gefechtsd...
A 2017-12-15: Dazu noch die Verben: kriechen (mil. / Gefechtsdienst) > to crawl high; gl...
A 2017-12-15: Gleiten und Kriechen --- Bitte prüfen, ob ich das richtig verstanden habe.
A 2017-12-15: Was früher beim Militär +robben+ hieß, heißt jetzt +kriechen+
A 2017-12-15: +Kriechen und Gleiten+ in +Gefechtsdienst aller Truppen zu Lande — Grundke...
A 2013-04-14: Die Wettervorhersage für Leipzig u. Umgebung: Regenwürmer kriechen.
A 2010-10-18: "to buckle" hier übertragen: nachgeben, sich einschüchtern lassen, dem Dru...
A 2010-04-12: ...oder fliegen oder kriechen...
Q 2008-07-06: Nach oben kriechen, nach unten treten.
A 2008-01-27: auf mir kriechen
A 2007-12-03: Variante: Spinnerin am Abend - erquickend & labend: Spinnen kriechen im Du...
Q 2006-02-07: Griechen kriechen

» Search forum for kriechen
» Ask forum members for kriechen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Kriebelmücken
Kriebelmückenbefall
Kriech-
kriechaktiv
Kriechbewegung
Kriechbirke
Kriechblume
Kriechblumenkapitell
Kriechdehnrate
Kriecheigenschaften
• kriechen
kriechend
Kriechende
Kriechende Fetthenne
Kriechende Fuchsie
Kriechende Gamswurz
Kriechende Gämswurz
Kriechende Gemswurz
kriechende Glasur
Kriechende Glockenblume
Kriechende Hauhechel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

kriechen in other languages:

Dictionary English ← German: kriechen

Translation 1 - 38 of 38