Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kriege krieg Hörner

Übersetzung 201 - 250 von 301 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to come into the war	in den Krieg eintreten
	mil. to go to war	in den Krieg ziehen
	anti-war argument	Argument `{n}` gegen den Krieg
	antiwar demonstration	Demonstration `{f}` gegen den Krieg
	evils attendant on war	den Krieg begleitende Übel `{pl}`
	hist. First Sino-Japanese War `[1894-1895]`	Erster Chinesisch-Japanischer Krieg `{m}`
	philos. pol. war of all against all	Krieg `{m}` aller gegen alle
	war on terror	Krieg `{m}` gegen den Terror
	mil. germ warfare	Krieg `{m}` mit bakteriologischen Waffen
	hist. mil. unrestricted submarine warfare	uneingeschränkter U-Boot-Krieg `{m}`
	preparation of war	Vorbereitung `{f}` für den Krieg
	status quo ante bellum	Zustand `{m}` vor dem Krieg
	hist. Second Sino-Japanese War `[1937-1945]`	Zweiter Chinesisch-Japanischer Krieg `{m}`
	hist. mil. Second Northern War `[1655-60`/`61]`	Zweiter Polnisch-Schwedischer Krieg `{m}`
	Second Schleswig War	Zweiter Schleswig-Holsteinischer Krieg `{m}`
	lit. F The War of the Worlds `[H.` `G.` `Wells]`	Der Krieg der Welten
	in the middle of the war `{adv}`	mitten im Krieg `[zeitlich` `gesehen]`
	hist. mil. War of 1812	Britisch-Amerikanischer Krieg `{m}` `[Zweiter` `Unabhängigkeitskrieg]`
	hist. mil. First Silesian War `[1740` `-` `1742]`	erster schlesischer Krieg `{m}` `[1740` `-` `1742]`
	hist. mil. Franco-Spanish War `[1635-1659]`	Französisch-Spanischer Krieg `{m}` `[1635-1659]`
	hist. Russo-Japanese War	Russisch-Japanischer Krieg `{m}` `[1904-1905]`
	hist. mil. Second Silesian War `[1744` `-` `1745]`	zweiter schlesischer Krieg `{m}` `[1744` `-` `1745]`
	Get your head out of your ass! <GYHOOYA> `[sl.]`	Krieg deinen Arsch hoch! `[vulg.]`
	Get your head out of your butt! `[coll.]`	Krieg deinen Arsch hoch! `[vulg.]`
	Get a grip on yourself! `[idiom]`	Krieg dich wieder ein! `[Redewendung]`
	Cold War-esque `{adj}`	wie im Kalten Krieg `[nachgestellt]`
	mil. pol. to make war (on sb.)	(einen) Krieg (gegen jdn.) führen
	to declare a Holy War on sb.	jdm. den Heiligen Krieg erklären
	to be at war	sich^Akk. im Krieg befinden
	quote War is hell. `[William` `Tecumseh` `Sherman]`	Der Krieg ist die Hölle.
	before and during the war `{adv}`	vor und während dem Krieg
	to declare war on terror	dem Terror den Krieg erklären
	to carry the war to its conclusion	den Krieg zu Ende führen
	to declare war on poverty	der Armut den Krieg erklären
	mil. to inflict war on a country	ein Land mit Krieg überziehen
	to declare war against a country	einem Land den Krieg erklären
	to declare war on a country	einem Land den Krieg erklären
	to declare war upon a country	einem Land den Krieg erklären
	to declare war against a nation	einer Nation den Krieg erklären
	to declare war on a nation	einer Nation den Krieg erklären
	to decide on war	über Krieg und Frieden entscheiden
	idiom pol. a war of every man against every man	ein Krieg `{m}` aller gegen alle
	war to the death	Krieg `{m}` bis zum bitteren Ende
	Memorial Stone Against War and Fascism `[memorial` `stone` `placed` `in` `front` `of` `Hitler's` `birth` `house]`	Mahnstein `{m}` gegen Krieg und Faschismus
	hist. post-Cold War era	Zeit `{f}` nach dem Kalten Krieg
	film F Charlie Wilson's War `[Mike` `Nichols]`	Der Krieg des Charlie Wilson
	film F Duck Soup `[Leo` `McCarey]`	Die Marx Brothers im Krieg
	hist. Seven Weeks' War `[Austro-Prussian` `War]` `[1866]`	Deutscher Krieg `{m}` `[auch:` `Preußisch-Deutscher` `Krieg]`
	hist. Gallic War	Gallischer Krieg `{m}` `[58-51` `v.Chr.]`
	idiom to declare war on sth./sb. `[fig.]`	etw./jdm. den Krieg erklären `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kriege%2Bkrieg%2BH%C3%B6rner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

kriege+krieg+Hörner in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kriege krieg Hörner

Übersetzung 201 - 250 von 301 << >>