|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: kriegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kriegen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: kriegen

Translation 1 - 50 of 198  >>

EnglishGerman
–
VERB   kriegen | kriegte | gekriegt
 edit 
SYNO   absahnen [ugs.] | aneignen | bekommen ... 
to get [receive]
1232
kriegen [ugs.] [bekommen, erhalten]
to cop sth. [coll.] [get sth.]
416
etw.Akk. kriegen [ugs.]
mil. to war
175
kriegen [veraltet]
mil. to make warkriegen [veraltet] [Krieg führen]
2 Words: Verbs
to scare [become scared]Angst kriegen [ugs.]
to cop it [Br.] [coll.] [get into trouble]Ärger kriegen [ugs.]
to get into troubleÄrger kriegen [ugs.]
to be able to get apartauseinander kriegen [ugs.] [alt]
to get butterflies in one's stomach [idiom]Bauchkribbeln kriegen [Schmetterlinge im Bauch haben]
to walk [coll.] [disappear, being nicked]Beine kriegen [ugs.] [verschwinden, gestohlen werden]
to get sth. doneetw.Akk. gebacken kriegen [meist verneint oder fragend] [ugs.] [Redewendung]
to receive sth. as a gift / presentetw. geschenkt kriegen [ugs.]
to get sth. (for) freeetw. umsonst kriegen [ugs.]
to get homesickHeimweh kriegen [ugs.]
to get hungryHunger kriegen [ugs.]
to break sb.jdn. mürbe kriegen [ugs.]
to soften sb. upjdn. weich kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get a thrashingKloppe kriegen [nordd., mitteld.]
games to play tagKriegen spielen [nordd.]
theatre to get one's nervesLampenfieber kriegen
to get cold feet [idiom]Manschetten kriegen [ugs.] [veraltet] [Redewendung] [Angst kriegen]
to be scared stiff [coll.]Muffe kriegen [ugs.]
to get the shits [sl.] [vulg.] [fear]Muffe kriegen [ugs.]
to get scaredSchiss kriegen [ugs.]
to get the wind up [Br.] [Aus.] [coll.] [idiom]Schiss kriegen [ugs.]
to get windy [esp. Br.] [coll.] [get frightened]Schiss kriegen [ugs.] [salopp]
to be worried that one has missed the boat [idiom]Torschlusspanik kriegen [ugs.] [Redewendung]
to panic at the last minuteTorschlusspanik kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get / catch it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]Zunder kriegen [ugs.] [fig.]
to have a fitZustände kriegen [ugs.] [einen Wutausbruch bekommen]
to have kittens [coll.] [idiom]Zustände kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get the willies [coll.] [idiom]Zustände kriegen [ugs.] [Redewendung]
to throw a fit [coll.] [idiom]Zustände kriegen [ugs.] [Redewendung]
to have a blue fit [coll.] [idiom]Zustände kriegen [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Others
hard to getschwer zu kriegen [ugs.]
hard to come by {adj} [personnel, credit, etc.]schwer zu kriegen [ugs.] [Personal, Kredit etc.]
3 Words: Verbs
to be shit-scared (of sb./sth.) [vulg.](vor jdm./etw.) Schiss kriegen [ugs.]
to catch the busden Bus kriegen [ugs.]
to make the busden Bus kriegen [ugs.]
to become dizzyden Drehwurm kriegen [ugs.]
to get dizzyden Drehwurm kriegen [ugs.]
to get down in the dumps [coll.] [idiom]den Moralischen kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get the boot [coll.] [idiom]den Rausschmiss kriegen [ugs.]
to panicdie Krise kriegen [ugs.] [Redewendung]
to lose it [coll.] [idiom]die Krise kriegen [ugs.] [Redewendung]
to turn the corner [idiom]die Kurve kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get one's act together [coll.] [idiom]die Kurve kriegen [ugs.] [Redewendung]
idiom to hit the panic button [fig.] [coll.]die Panik kriegen [ugs.]
to grow impatientdie Pimpernellen kriegen [regional] [ugs.] [Redewendung]
to get one's comeuppance [coll.] [idiom]die Quittung kriegen [fig.] [ugs.] [Redewendung]
» See 3 more translations for kriegen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kriegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2020-02-14: Um den Eintrag endlich vom Tisch zu kriegen, ...
A 2018-10-24: Na, die Drecksäcke wollen schauen, ob sie dich billiger kriegen...;)
A 2018-09-28: Paul, ich kann ein Undelete machen und ich kann dafür jetzt ein Outvote kr...
Q 2017-11-12: Das kriegen wir schon hin.
Q 2017-09-11: einen auf den Sack kriegen?
A 2017-02-14: https://www.google.de/search?site=&source=hp&q=am+Arsch+kriegen&oq=am+Arsc...
A 2016-06-17: USA: Mehr Tote durch Schusswaffen als in Kriegen
A 2015-11-28: Yes, I just gave the literal meaning of kriegen.
A 2015-11-28: http://www.dict.cc/?s=kriegen
Q 2015-10-13: dict-Audios kriegen Konkurrenz;-)
A 2014-10-26: ugs.: das (kalte) Grausen kriegen / der Schreck(en) ist in die Glieder gef...
A 2014-08-08: In der Zukunft kommt es möglicherwese zu lokalen Kriegen, weil es zu warm ...
Q 2014-05-21: Jetzt retten die Engländer auch noch unsere Sprache!! Kriegen wir denn gar...
A 2014-05-05: ..., obwohl sie sich vor Kriegen drücken.
A 2014-04-18: unter Kontrolle bekommen/kriegen, bekämpfen
A 2013-06-07: Danke, Paul. Hoffenlich kriegen wir die los!
A 2013-04-14: Wenn Fliegen Fliegen kriegen, kriegen Fliegen Fliegen :-))
A 2013-04-14: "Kriegen" hört man doch oft im Bairischen.
Q 2013-03-29: nicht tot zu kriegen
A 2013-03-03: like to get his clock cleaned > eins auf die Glocke kriegen

» Search forum for kriegen
» Ask forum members for kriegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Krieg der Götter
Krieg der Knöpfe
Krieg der Kulturen
Krieg der Sterne
Krieg der Welten
Krieg der Worte
Krieg der zwei Johannas
Krieg dich wieder ein
kriege
Kriege der Drei Königreiche
• kriegen
Kriegen spielen
Krieger
Kriegerdenkmal
Kriegerdenkmal in London
Krieger der Abendsonne / Ronin
Kriegerdivision
Kriegerdynastie
Kriegerfrau
Kriegerfriedhof
Kriegerfürst

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement