|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: kritisch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kritisch in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: kritisch

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
ADJ  kritisch | kritischer | am kritischsten ... 
 edit 
SYNO   bedenklich | kritisch | kritisch ... 
crucial {adj} [critical]
1599
kritisch [entscheidend]
critical {adj} <crit.>
1210
kritisch <krit.>
judicial {adj} [critical]
328
kritisch [mit klarem Urteil]
censorious {adj}
191
kritisch [scharf kritisierend, streng]
sceptical {adj} [Br.]
129
kritisch [skeptisch]
discriminating {adj} [audience, person, etc.]
82
kritisch [Blick, Person, Zuhörer]
questioning {adj} [critical]
74
kritisch [hinterfragend]
vital {adj}
61
kritisch [entscheidend, notwendig]
critically {adv}
47
kritisch
skeptical {adj} [Am.]
29
kritisch
discerningly {adv}
19
kritisch [anspruchsvoll]
censoriously {adv}
11
kritisch
climacteric {adj} [period, event]
7
kritisch [Punkt, Zeitpunkt]
fault-finding {adj}kritisch [krittelig]
make-or-break {adj} [attr.]kritisch [Situation]
2 Words: Others
hypercritical {adj}allzu kritisch
hypercritically {adv}allzu kritisch
hard-hitting {adj}äußerst kritisch
acad. philos. relig. historical-critical {adj}historisch-kritisch
phys. critically damped {adj} {past-p}kritisch gedämpft
judgy {adj} [coll.]kritisch wertend [meist negativ]
ecol. ecologically critical {adj}ökologisch kritisch
philologico-critical {adj}philologisch-kritisch
2 Words: Verbs
to take stock of sth. [fig.]etw.Akk. kritisch abschätzen
to comment on sth.etw.Akk. kritisch beleuchten [Redewendung]
to challenge sth. [to call sth. into question]etw. (kritisch) hinterfragen
to be critical of sb./sth.jdm./etw. kritisch gegenüberstehen
to eye sb./sth.jdn./etw. kritisch anschauen [musternd, begutachtend]
to be critical of sb./sth.jdn./etw. kritisch sehen
acad. to commentate [annotate]kritisch kommentieren
3 Words: Others
med. critical but stable {adj} [a patient's current state / medical condition]kritisch, aber stabil [Zustand eines Patienten] [weiter stabil, insgesamt aber kritisch]
3 Words: Verbs
to collate sth. with sth. [compare]etw.Akk. mit etw.Dat. (kritisch) vergleichen [z. B. Texte, Daten]
4 Words: Others
(Sth.) is being critically judged.(Etw.) wird kritisch beurteilt.
5+ Words: Others
Unverified Here a critical eye needs to be cast [fig.]Dabei ist kritisch zu betrachten
I can't afford to be critical.Ich kann es mir nicht leisten, kritisch zu sein.
5+ Words: Verbs
idiom to be very down on sb./sth.jdm./etw. gegenüber sehr kritisch eingestellt sein
» See 15 more translations for kritisch within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kritisch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2021-07-05: kritisierend und kritisch
Q 2018-08-23: kritisch-konstruktive Handlungs- & Diskursfähigkeit
Q 2018-07-04: grundsätzlich kritisch zu betrachten, dass
Q 2017-09-01: "kritisch dazu" Fußnote
Q 2017-06-09: fällt ... eher kritisch aus
A 2016-05-19: Echt kritisch
Q 2015-12-10: kritisch gesehen
A 2014-01-03: Kritisch aber stabil
Q 2012-10-30: Das muss für sich noch nicht zwangsläufig kritisch sein
Q 2011-05-27: kritisch
A 2011-04-02: Bitte mal kritisch anschauen! Michaels Vorschlag ist schwierig einzugeben.
A 2011-02-27: ... kritisch: +critical+ is equally vague http://www.ldoceonline.com/dict...
Q 2011-02-27: kritisch anzusehen
A 2011-02-05: @ parker11 - hier hat jemand den Artikel ziemlich kritisch gelesen
Q 2010-04-02: Die Öffentlichkeit sieht die Idee des Freihandels, dem sie doch ihren Wohl...
A 2009-10-02: OK, danke. Ich behalte es bei und schreibe "kritisch".
A 2009-10-02: ... immer gewinnen oder verlieren ... find ich gut / warum bleibst Du nic...
A 2009-07-08: Die Ordensverleihung kann man sicherlich sehr kritisch sehen, aber die Wor...
Q 2009-04-18: „sich-nicht-kritisch-Auseinandersetzens“
Q 2008-08-20: patent sein-praktisch veranlagt-kritisch

» Search forum for kritisch
» Ask forum members for kritisch

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kritiklos befolgen
kritiklos hinnehmen
Kritiklosigkeit
Kritikpunkt
Kritik üben
Kritikvermögen
kritikwürdig
Kritik zurückweisen
KRITIS
(kritisch)
• kritisch
kritisch aber stabil
kritisch abschätzen
kritisch anschauen
kritisch beleuchten
kritische
kritische Abhandlung
kritische Abhandlungen
kritische Anmerkung
kritische Äußerung
kritische Bandbreite

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement