Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: krumm+bucklig+buckelig+lachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

krumm+bucklig+buckelig+lachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: krumm bucklig buckelig lachen

Übersetzung 151 - 196 von 196  <<

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
always ready to laughimmer zu einem Lachen bereit
to laugh until tears run down one's cheeksTränen lachen
idiom to laugh like a drain [Br.] [coll.]wie Bolle lachen [berlin.]
to suppress (one's) laughtersichDat. das Lachen verkneifen [ugs.]
to bubble over with laughter [coll.]sich biegen vor Lachen [ugs.]
I laugh out loud.Da kann ich (doch) nur lachen.
He couldn't help laughing.Er musste wider Willen lachen.
proverb Laughter is the best medicine.Lachen ist die beste Medizin.
What's so funny?Was gibt es denn zu lachen?
to get the audience in fitsdas Publikum zum Lachen bringen
to laugh away one's troublesdurch Lachen seine Sorgen verscheuchen
a peculiar way of laughingeine seltsame Art {f} zu lachen
to crack sb. up [to cause sb. to laugh out loud]jdn. zum Lachen bringen
It's all right for you to laugh!Du hast gut lachen!
to double up with laughter [idiom]sichDat. einen Ast lachen [ugs.] [Redewendung]
to laugh up one's sleeve [idiom]sichDat. ins Fäustchen lachen [Redewendung]
idiom to crack up [coll.] [burst into laughter]sich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.]
idiom That gives one a horse laugh.Da lachen ja die Hühner.
His life is no bed of roses.Er hat nichts zu lachen.
He couldn't stop laughing.Er konnte mit dem Lachen nicht aufhören.
He couldn't help laughing.Er musste gegen seinen Willen lachen.
I'm in no laughing mood.Es ist mir nicht zum Lachen.
I'm in no laughing mood.Mir ist nicht zum Lachen.
to roll on the floor laughingsich vor Lachen auf dem Boden wälzen
to be in stitches [coll.] [idiom]sich vor Lachen nicht (mehr) halten können
to laugh in one's sleeve [Am.] [idiom]sichDat. ins Fäustchen lachen [Redewendung]
There is nothing to laugh about.Da / Darüber gibt es nichts zu lachen.
It's not a matter to laugh about.Es ist nicht zum Lachen.
I couldn't help laughing.Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen. [ugs.]
to be rolling on the floor laughingsich vor Lachen auf dem Boden kugeln
I can't help laughing (at that).Da kann ich doch nur lachen. [ugs.]
They all collapsed with laughter.Sie konnten sich alle vor Lachen nicht mehr halten.
It's all very well for you to laugh.Sie haben gut lachen! [formelle Anrede]
I nearly pissed myself laughing. [coll.] [Br.]Ich hab mich fast bepisst vor Lachen. [ugs.]
idiom If we didn't laugh, we would cry / weep.Man könnte lachen, wenn es nicht so traurig wäre.
idiom to bust a gut [coll.] [esp. Am.] [fig.] [to laugh very energetically]sich krank lachen [ugs.] [fig.]
idiom You'll soon be laughing on the other side of your face. [Br.]Dir wird das Lachen schon noch vergehen!
idiom You'll soon be laughing out of the other side of your face.Dir wird das Lachen schon noch vergehen!
F film lit. The Legend of Tim Tyler: The Boy Who Lost His LaughTimm Thaler oder Das verkaufte Lachen [James Krüss]
idiom The laughter sticks in sb.'s throat. [fig.] [coll.]Jdm. bleibt das Lachen im Hals stecken. [ugs.] [fig.]
rolling on the floor laughing and holding my sides <ROTFLAHMS>sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen
rolling on the floor laughing biting the carpet <ROTFLBTC >sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
Internet rolling on the floor laughing <ROFL, ROTFL> [coll.] [fig.]sich vor Lachen auf dem Boden wälzend [ugs.] [fig.]
rolling on the floor laughing and can't get up <ROTFLACGU>sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
Internet rolling on the floor laughing <ROFL, ROTFL> [postpos.] [coll.] [fig.]wälzt sich vor Lachen auf dem Boden [ugs.] [fig.]
rolling on the floor laughing so hard I wet my pants <ROTFLSHIWMP>sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=krumm%2Bbucklig%2Bbuckelig%2Blachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach krumm+bucklig+buckelig+lachen suchen
» Im Forum nach krumm+bucklig+buckelig+lachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Krulldimension
Krullring
Krullscher Hauptidealsatz
Krulltopologie
Krumbere
Krume
Krumen
Krumenpacker
Krumholz' Gambuse
Krumkake
krumm
krumm dasitzen
krumm dasitzend
krumm lachen
krumm legen
krumm nehmen
krumm schlagen
krumm werden
krumm-
Krumm- und Knieholzwald
Krumm-Segge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten