|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: kuchen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kuchen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: kuchen

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
 edit 
NOUN   a kuchen | kuchen
NOUN   der Kuchen | - [Substanz (Backwerk; Pressrückstände)]/die Kuchen [ganze Gebäck-Einheiten; Stücke]
 edit 
SYNO   Kuchen | Torte
gastr. cake
32767
Kuchen {m}
gastr. cakes
135
Kuchen {pl}
gastr. ... cake [unless "tart", "pie", "quiche" or "flan" is more appropriate]-kuchen {m}
gastr. coffee cakeKuchen {m}
mud pieKuchen {m} [aus Sand, Erde etc.]
2 Words: Nouns
gastr. piegefüllter Kuchen {m}
gastr. frosted cakeglasierter Kuchen {m}
gastr. home-made cakehausgebackener Kuchen {m}
gastr. delicious cakeköstlicher Kuchen {m}
gastr. mini cakeMini-Kuchen {m}
gastr. moist cakenasser Kuchen {m}
gastr. wet cakenasser Kuchen {m} [z. B. Käsekuchen]
gastr. piece of cakeStück {n} Kuchen
gastr. wedge of cakeStück {n} Kuchen
gastr. slice of the cakeStück {n} Kuchen
3 Words: Others
patty-cake [nursery rhyme]Backe, backe Kuchen [Kinderlied]
3 Words: Verbs
gastr. to cut the cakeden Kuchen anschneiden
gastr. to cut the cakeden Kuchen schneiden
gastr. to bake a cakeeinen Kuchen backen
3 Words: Nouns
gastr. wodge of cake [Br.] [Aus.] [coll.](großes) Stück {n} Kuchen
gastr. 3-tiered cake3-stöckiger Kuchen {m}
gastr. corn cakeKuchen {m} aus Maismehl
idiom slice of the cake [fig.]Scheibe {f} vom Kuchen
gastr. marble cakeSchwarz-Weiß-Kuchen {m} [Marmorkuchen]
gastr. piece of the cakeStück {n} vom Kuchen
gastr. slice of the cake [also fig.]Stückchen {n} vom Kuchen [auch fig.]
4 Words: Others
over coffee and cake {adv}bei Kaffee und Kuchen
4 Words: Nouns
gastr. a share of the cakeein Stückchen {n} vom Kuchen
gastr. box of cakeKuchen {m} in einer Dose
one's share of the cake [idiom]sein Stück {n} vom Kuchen [Redewendung]
5+ Words: Others
The cake hasn't quite turned out as I'd hoped.Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.
There's still some cake left.Es ist noch Kuchen über. [ugs.]
Please oblige me with a large piece of cake. [Br.] [dated] [elevated style]Hätten Sie bitte die Güte, mir ein großes Stück Kuchen zu geben / bringen? [veraltet] [geh.]
[Saffron makes the cake yellow.]Safran macht den Kuchen gel.
5+ Words: Verbs
to want a piece of the pie [idiom]ein Stück vom Kuchen (abhaben) wollen [Redewendung]
to want a slice of the pie [idiom]ein Stück vom Kuchen (abhaben) wollen [Redewendung]
to want share of the pie [idiom]ein Stück vom Kuchen (abhaben) wollen [Redewendung]
gastr. to marzipan a cakeeinen Kuchen mit Marzipan bedecken
gastr. to marzipan a cakeeinen Kuchen mit Marzipan überziehen
Fiction (Literature and Film)
mus. RadioTV F If I Knew You Were Comin', I'd Have Baked a Cake [popular song by Al Hoffman, Bob Merrill, and Clem Watts]Hätt ich dich heut erwartet, hätt ich Kuchen da
film F Waitress [Adrienne Shelly]Jennas KuchenFür Liebe gibt es kein Rezept
» See 30 more translations for kuchen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kuchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2023-04-13: übertragen geht es weder um Kuchen noch um Hochzeiten, sondern um etwas Ge...
A 2017-11-17: Backe, backe Kuchen https://www.youtube.com/watch?v=vhwbywpTCb8
A 2015-11-11: Stück Kuchen gefällig?
Q 2013-09-30: Du bringst den Kuchen mit...
Q 2013-07-12: den Kuchen essen und behalten
A 2013-03-31: Kannst du mir ein Stück Kuchen aufheben ..... also fine .... Iss mir nich...
A 2012-10-28: Ich glaubte, dass du von diesem Kuchen möchtest.
A 2012-06-25: Quark Brombeer Kuchen / http://www.chefkoch.de/rs/s0/brombeer+k%E4sekuche...
Q 2012-04-18: making batches of buttercreme icing (für einen Kuchen)
A 2012-01-29: Ein Kuchen mit Creme ist nicht unbedingt eine Torte.
A 2012-01-29: Ein Kuchen, gefüllt mit Buttercreme oder Schlagsahne ODER Ein Kuchen aus B...
A 2011-12-04: Oder vielleicht auch: Der Kuchen kann so serviert werden.
A 2011-12-04: Der Kuchen kann so, wie er ist, gegessen werden.
Q 2011-06-11: Ich habe vorhin einen leckeren Kuchen gebacken.
A 2011-06-09: *dips* könnte eine gymnastische Übung bedeuten (Beugestütz), für die man z...
A 2010-12-30: Ich schau mal in den Küchen auf (or: in) den unteren Stockwerken nach, ob ...
A 2010-11-09: Samhain Kuchen
A 2010-11-02: All sweet pies can be translated with Kuchen, I think.
A 2010-08-08: @ddr: Gibt's noch Kaffee/Kuchen mit Schlag +obers+ (soll ein Wort sein) ? :-)
A 2010-06-15: Nimmst Du auch ein kleines Stück Kuchen?

» Search forum for kuchen
» Ask forum members for kuchen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kuboktaeder
Kuboktaederstumpf
Kubooktaeder
Kubus
Kubushäuser
Küche
Küchel
Kuchelkraut
-kuchen
• Kuchen
Küchen
Küchen-
Küchenabfall
Küchenabfälle
Küchenabfallzerkleinerer
Küchenabteilung
Küchenanlagen
Küchenanrichte
Küchenarbeitsflächen
Küchenarbeitsplatte
Küchenarmatur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement