Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kurz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kurz in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kurz

Übersetzung 1 - 50 von 366  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  kurz | kürzer | am kürzesten ... 
 edit 
SYNO   knapp | konzis | kurz | notdürftig ... 
briefly {adv}
4495
kurz
brief {adj}
3862
kurz
short {adj}
3135
kurz
curt {adj}
641
kurz
succinct {adj}
550
kurz
concise {adj}
405
kurz
quick {adj}
309
kurz [Rede etc.]
shortly {adv} [in a few words, briefly]
109
kurz [in wenigen Worten]
fleeting {adj}
104
kurz
capsule {adj} [attr.]
35
Kurz- [z. B. Kurzbiographie, Kurzgeschichte, Kurzreview]
curtly {adv}
32
kurz
cutty {adj} [Scot.] [N. Eng.]
7
kurz
compendiously {adv}
6
kurz
short-timekurz
tout court {adv} [in short, briefly]kurz [gesagt, gefasst etc.]
short-lasting {adj}kurz [kurz anhaltend, kurz andauernd, kurzdauernd]
in short {adv}kurz [kurzweg]
... for shortkurz ... [in Kurzform]
short {adj} [e.g. biography, course, film, holiday]Kurz- [z. B. Biografie, Lehrgang, Film, Urlaub]
Substantive
electr. Barkhausen-Kurz circuitBremsfeldschaltung {f}
2 Wörter: Andere
for a second {adv} [fig.](ganz) kurz [für einen Moment]
gastr. sautéed {adj} {past-p}(kurz) gebraten
shy of {prep} [coll.] [a short distance from sth.](kurz) vor [räumlich]
shortish {adj}etwas kurz
sb. shingled [hair]jd. schnitt kurz [Haar]
tersely {adv}kurz (angebunden [ugs.])
curtal {adj} [obs.]kurz (geschnitten)
offhand {adj} {adv} [brusquely]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
offhandedly {adv}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
abrupt {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
brief {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
brusque {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
curt {adj} [person, manner]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
curtly {adv} [person, manner]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
offhanded {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
snippy {adj} [Am.] [coll.]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
terse {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
short-spoken {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
short-lasting {adj}kurz anhaltend
in quick succession {adv}kurz aufeinander [ugs.]
bot. short-clawed {adj} [petal]kurz benagelt [Blütenblatt]
just before {adv}kurz bevor
right before {adv}kurz bevor
shortly after {adv}kurz danach
shortly afterward {adv}kurz danach
shortly afterwards {adv}kurz danach
shortly thereafter {adv}kurz danach
soon afterwards {adv}kurz danach
moments later {adv}kurz darauf
shortly afterwards {adv}kurz darauf
» Weitere 765 Übersetzungen für kurz innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kurz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum
A 2021-11-18: Oder kürz es halt ab:
A 2021-10-25: AliHeret, nein. Ich ging davon aus...
F 2021-04-09: (Nicht-)Gäste - kann man so kurz s...
A 2021-01-18: Einige empfehlenswerte Differenzie...
F 2020-11-12: kurz+bemessen
A 2020-08-12: litera = Buchstabe , engl. sub-pa...
A 2020-07-01: Im Deutschen fand ich das umgekehr...
A 2020-02-28: Hab mal kurz reingeschaut...
A 2019-12-27: "Zweite Kassa bitte!" ist nicht un...
F 2019-08-23: Ganz kurz
F 2019-06-30: Bitte mal kurz erklären: infam - g...
A 2019-05-09: @Sasso: So kurz und bündig hätt' i...
A 2019-03-05: (kurz für "Volumen")
A 2019-01-31: Finde ich OK. Wenn's ganz kurz sei...
A 2019-01-29: Das war tatsächlich superschnell, ...
A 2019-01-23: Schafe, die gerade Lämmer gebären ...
A 2018-10-30: Zu 21:26 — Umfasst Erfahrung denn ...
A 2018-08-24: Obsolescent meaning, ~ kurz angebunden
A 2018-08-21: Kein Slang, kurz für: https://www....
A 2018-08-01: http://www.dict.cc/?s=zu+kurz+greifen

» Im Forum nach kurz suchen
» Im Forum nach kurz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kurve rechts / links
kurvig
kurvige
kurvige Figur
kurvige Straße
Kurvigkeit
kurvilinear
kurvilineare
Kurvimeter
Kurwürde
• kurz
Kurz-
kurz abbrechen
kurz abfertigen
kurz abgewiesen werden
kurz abweisen
Kurzachse
Kurzachsen-Punktionstechnik
Kurzadresse
Kurzadressierung
Kurzanalyse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung