Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kurz machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kurz machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kurz machen

Übersetzung 1 - 50 von 3386  >>

EnglischDeutsch
to cut shortkurz machen
to cut a long story short [Br.] [idiom]es kurz machen [Details weglassen, überspringen]
[in order] to cut a long story short {adv} [idiom]um es kurz zu machen [Redewendung]
idiom To put it in a nutshell, ... [fig.]Um es kurz zu machen, ...
to rustle up some grub [coll.]kurz was zu Essen machen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
brief {adj}kurz
briefly {adv}kurz
compendiously {adv}kurz
concise {adj}kurz
curt {adj}kurz
curtly {adv}kurz
cutty {adj} [Scot.] [N. Eng.]kurz
fleeting {adj}kurz
short {adj}kurz
short-timekurz
succinct {adj}kurz
tout court {adv} [in short, briefly]kurz [gesagt, gefasst etc.]
in short {adv}kurz [kurzweg]
quick {adj}kurz [Rede etc.]
... for shortkurz ... [in Kurzform]
capsule {adj} [attr.]Kurz- [z. B. Kurzbiographie, Kurzgeschichte, Kurzreview]
electr. Barkhausen-Kurz circuitBremsfeldschaltung {f}
gastr. sautéed {adj} {past-p}(kurz) gebraten
shy of {prep} [coll.] [a short distance from sth.](kurz) vor [räumlich]
shortish {adj}etwas kurz
skimpshält kurz
sb. shingled [hair]jd. schnitt kurz [Haar]
tersely {adv}kurz (angebunden)
curtal {adj} [obs.]kurz (geschnitten)
offhand {adj} {adv} [brusquely]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
abrupt {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
brief {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
brusque {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
curt {adj} [person, manner]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
curtly {adv} [person, manner]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
offhanded {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
short-spoken {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
snippy {adj} [Am.] [coll.]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
terse {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
in quick successionkurz aufeinander [ugs.]
bot. short-clawed {adj} [petal]kurz benagelt [Blütenblatt]
just before {adv}kurz bevor
right before {adv}kurz bevor
shortly after {adv}kurz danach
shortly afterward {adv}kurz danach
shortly afterwards {adv}kurz danach
shortly thereafter {adv}kurz danach
soon afterwards {adv}kurz danach
a moment after {adv}kurz darauf
moments later {adv}kurz darauf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kurz+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach kurz machen suchen
» Im Forum nach kurz machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kurz geschnittene Mähne
kurz geschnittenes Haar
kurz geschoren
kurz haltmachen
kurz hereinschauen
kurz hinlegen
kurz hinter
kurz hinter dem Schild
kurz hintereinander
kurz informieren
• kurz machen
kurz mit jdm. sprechen
kurz mustern
kurz nach ...
kurz nach 5
kurz nach dem Krieg
kurz nach etw.
kurz nach jdm./etw.
kurz nach Kriegsende
kurz nach Schulschluss
kurz nachdem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten