kurz nach etw. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: kurz nach etw

Translation 1 - 50 of 45427 >>

	English	German
	on the heels of sth. `{adv}` `[soon` `after` `sth.]`	kurz nach etw.^Dat.
	shortly after sb./sth. `{adv}` `[time-wise]`	kurz nach jdm./etw. `[zeitlich]`
Partial Matches
	just after ... `{adv}`	kurz nach ...
	shortly after the war `{adv}`	kurz nach Kriegsende
	just after school finishes `{adv}`	kurz nach Schulschluss
	shortly after 5 (o'clock) `{adv}`	kurz nach 5 (Uhr)
	shortly after the war `{adv}`	kurz nach dem Krieg
	dent. neonatal tooth `[A` `tooth` `erupting` `up` `to` `30` `days` `after` `birth.` `]`	kurz nach der Geburt durchbrechender Zahn `{m}`
	to recap sth. `[coll.]`	etw. (kurz) zusammenfassen
	to take a quick look at sth.	etw. kurz betrachten
	to epitomise sth. `[Br.]`	etw. kurz darstellen
	to epitomize sth.	etw. kurz darstellen
	to outline sth.	etw. kurz darstellen
	to jot sth. down	etw. kurz notieren
	to have a quick flip / flick through sth. `[book,` `magazine` `etc.]`	etw. kurz überfliegen
	just ahead of (sth.) `{adv}`	kurz vor (etw.^Dat.)
	gastr. to flash-fry sth.	etw.^Akk. kurz braten
	to take a peep at sth.	etw. kurz angucken `[ugs.]`
	idiom to give sb./sth. the once-over `[coll.]`	jdn./etw. kurz mustern
	to cut down on sth.	mit etw. kurz treten
	to sketch sth. `[outline]`	etw.^Akk. kurz darstellen `[skizzieren]`
	sb./sth. epitomised `[Br.]`	jd./etw. stellte kurz dar
	sb./sth. epitomized	jd./etw. stellte kurz dar
	because sb./sth. epitomised `[Br.]`	weil jd./etw. kurz darstellte
	because sb./sth. epitomized	weil jd./etw. kurz darstellte
	to run sth. by sb. `[coll.]`	etw. mit jdm. kurz besprechen
	to nick out for sth. `[esp.` `a` `smoke]` `[esp.` `Aus.]` `[coll.]`	zu etw. kurz rausgehen `[ugs.]`
	to nip out for sth. `[esp.` `a` `smoke]` `[coll.]` `[Br.]`	zu etw. kurz rausgehen `[ugs.]`
	to glance across / over at sb./sth.	zu jdm./etw. kurz hinüberblicken
	to glance across / over at sb./sth.	zu jdm./etw. kurz hinübersehen
	idiom to give sth. a (quick) listen `[coll.]` `[piece` `of` `music,` `radio` `broadcast,` `record,` `etc.]`	in etw.^Akk. (kurz) reinhören `[ugs.]`
	idiom to give sth. a once over `[coll.]`	kurz über etw.^Akk. drüberputzen `[ugs.]`
	to peek at sb./sth. `[to` `glance]`	zu jdm./etw. (kurz) verstohlen hinschauen
	to miss out (on sth.)	zu kurz kommen (bei etw.) `[Redewendung]`
	to catch a glimpse of sth.	etw. nur kurz zu sehen bekommen
	to be on the verge of doing sth.	kurz davor sein, etw. zu tun
	to be on the point of doing sth.	kurz davor stehen, etw. zu tun
	to be on the verge of doing sth.	kurz davor stehen, etw. zu tun
	to do sth. at the last minute	etw.^Akk. kurz vor knapp machen `[ugs.]`
	to smash sth. to pieces `[also` `fig.]`	etw. kurz und klein schlagen `[auch` `fig.]`
	to catch sight of sb./sth. `[idiom]`	jdn./etw. (kurz) zu Gesicht bekommen `[Redewendung]`
	idiom to run sth. by / past sb. `[idea,` `plan,` `proposal,` `etc.]`	jdm. etw. (kurz) vorlegen `[Idee,` `Plan,` `Vorschlag,` `usw.]`
	idiom to give sth. a once over `[coll.]`	kurz über etw.^Akk. drübergehen `[ugs.]` `[oberflächlich` `reinigen]`
	to smash sth. to bits `[also` `fig.]`	etw. kurz und klein schlagen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	to pop off (to sth.) `[coll.]` `[to` `leave,` `and` `return` `in` `a` `short` `time]`	(mal eben) kurz (zu etw.^Dat.) gehen `[ugs.]`
	to keep a tight rein on sb./sth. `[idiom]`	bei jdm./etw. die Zügel kurz halten `[Redewendung]`
	to touch (lightly) on sth. `[briefly` `address` `sth.]`	etw.^Akk. (kurz) antippen `[fig.]` `[nicht` `ausführlich` `behandeln,` `kurz` `ansprechen]`
	to search sth. for sth.	etw.^Akk. nach etw.^Dat. abgrasen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[absuchen]`
	to direct sth. to sth.	etw.^Akk. nach etw.^Dat. richten `[regeln,` `anweisen]`
	med. to assign sb./sth. randomly to sth.	jdn./etw. nach dem Zufallsprinzip auf etw. verteilen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kurz+nach+etw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.329 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kurz nach etw./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

kurz nach etw. in other languages:

Dictionary English ← German: kurz nach etw

Translation 1 - 50 of 45427 >>