Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kurz und knapp

Übersetzung 1 - 50 von 7413 >>

	Englisch	Deutsch
	in a nutshell `{adv}` `[idiom]`	kurz und knapp
	short and crisp `{adj}`	kurz und knapp
Teilweise Übereinstimmung
	to do sth. at the last minute	etw.^Akk. kurz vor knapp machen `[ugs.]`
	crisp `{adj}` `[wording]`	knapp und klar
	brief `{adj}`	kurz und bündig
	briefly and succinctly `{adv}`	kurz und bündig
	compact `{adj}`	kurz und bündig
	condensed `{adj}`	kurz und bündig
	curt `{adj}`	kurz und bündig
	laconic `{adj}`	kurz und bündig
	lapidary `{adj}`	kurz und bündig
	ling. pauciloquent `{adj}` `[rare]`	kurz und bündig
	pithy `{adj}` `[of` `a` `comment,` `speech,` `piece` `of` `writing,` `etc.]`	kurz und bündig
	sententious `{adj}` `[pithy]`	kurz und bündig
	short and precise `{adj}`	kurz und bündig
	succinct `{adj}`	kurz und bündig
	tersely `{adv}`	kurz und bündig
	stubby `{adj}`	kurz und dick
	stumpy `{adj}`	kurz und dick
	in short `{adv}`	kurz und gut
	brief and to the point `{adj}`	kurz und klar
	concisely `{adv}`	kurz und klar
	concisely `{adv}`	kurz und prägnant
	sententiously `{adv}` `[pithily]`	kurz und prägnant
	quick and easy `{adj}`	kurz und schmerzlos
	curt `{adj}` `[letter,` `message]`	kurz und schroff
	laconic `{adj}`	kurz und treffend
	And how! `[coll.]`	Und (das) nicht zu knapp! `[ugs.]` `[reichlich,` `ausgiebig]`
	in a nutshell `{adv}` `[idiom]`	kurz und bündig `[Redewendung]`
	short and sweet `{adj}` `[idiom]`	kurz und bündig `[Redewendung]`
	in a nutshell `{adv}` `[idiom]`	kurz und gut `[Redewendung]`
	in fine `{adv}` `[literary]` `[in` `short]`	kurz und gut `[Redewendung]`
	short and snappy `{adj}`	kurz und knackig `[ugs.]`
	short and sweet `{adj}` `[idiom]`	kurz und schmerzlos `[Redewendung]`
	squab `{adj}` `[archaic]` `[short` `and` `fat]`	kurz und untersetzt `[ugs.]`
	compact style	kurz und bündiger Stil `{m}`
	squabbish `{adj}` `[archaic]` `[literary]` `[rather` `short` `and` `fat]`	eher kurz und untersetzt `[ugs.]`
	concise `{adj}`	kurz und bündig im Stil
	idiom to create havoc	alles kurz und klein schlagen
	short and crisp `{adj}`	kurz und knackig `[ugs.]` `[knapp,` `prägnant]`
	to smash sth. to pieces `[also` `fig.]`	etw. kurz und klein schlagen `[auch` `fig.]`
	to smash sth. to bits `[also` `fig.]`	etw. kurz und klein schlagen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	Help arrived a day late and a dollar short. `[Am.]` `[Idiom]`	Die Hilfe kam zu spät und griff zu kurz.
	bare `{adj}` `[narrow,` `small]`	knapp
	barely `{adv}`	knapp
	brief `{adj}`	knapp
	by a close shave `{adv}` `[coll.]`	knapp
	concise `{adj}`	knapp
	concisely `{adv}`	knapp
	crisply `{adv}` `[write,` `speak]`	knapp

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kurz+und+knapp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Forum

A 2023-08-29: kein Wortspiel, aber kurz und knapp: No own bike? We'll get you off the ground!
A 2014-04-08: hier: Das Wichtigste in Kürze / Kurz und knapp
A 2011-08-10: Kurz und knapp
A 2008-07-13: I can start mid-August. kurz und knapp, wie das hier (auf der Insel) so...
A 2008-04-04: sq. - Danke, das ist die beste Lösung, kurz und knapp!
A 2007-09-12: Ich liebe deinen Humor! Kurz und knapp.
A 2007-08-31: Also je nach Aussprache, tschüs (flütend!) oder tschüss (kurz und knapp)
A 2007-02-27: würde ich kurz und knapp halten
F 2004-02-18: Wie sagt man kurz und knapp in techn. En--glisch:

» Im Forum nach kurz und knapp suchen
» Im Forum nach kurz und knapp fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Kurzumtriebsforstwirtschaft
Kurzumtriebsplantage
kurz und bündig
kurz und bündiger Stil
kurz und bündig im Stil
kurz und dick
kurz und gut
kurz und klar
kurz und klein schlagen
kurz und knackig
• kurz und knapp
kurz und prägnant
kurz und schmerzlos
kurz und schroff
kurz und treffend
kurz und untersetzt
Kürzung
Kürzung der Arbeitszeit
Kürzung der Löhne
Kürzung der Quoten
Kürzung des Kontingents

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

kurz und knapp in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kurz und knapp

Übersetzung 1 - 50 von 7413 >>