|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: kurz vor Toresschluss
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kurz vor Toresschluss in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: kurz vor Toresschluss

Translation 1 - 50 of 2679  >>

EnglishGerman
SYNO   gerade noch rechtzeitig ... 
in the nick of time {adv}kurz vor Toresschluss
at the eleventh hour {adv} [idiom]kurz vor Toresschluss [Redewendung]
Partial Matches
just before {prep}kurz vor
just on {prep} [used with time expressions] [Br.]kurz vor
right before {adv}kurz vor
shortly before {prep}kurz vor
shy of {prep} [coll.] [a short distance from sth.](kurz) vor [räumlich]
on the brink of {prep}kurz vor [+Dat.]
just before {prep}bis kurz vor
until shortly before ... {adv}bis kurz vor ...
during the last days of the war {adv}kurz vor Kriegsende
in the last days of the warkurz vor Kriegsende
sports just before the end {adv}kurz vor Schluss
at the last minute {adv}kurz vor Torschluss
in the nick of time {adv}kurz vor Torschluss
sports just before the transfer window closed [football]kurz vor Transferschluss
lit. F Towards Zero [Agatha Christie]Kurz vor Mitternacht
shy of {prep} [slightly earlier than] [coll.]kurz vor [+Dat.] [zeitl.]
just ahead of (sth.) {adv}kurz vor (etw.Dat.)
idiom the eleventh hour [fig.]kurz vor zwölf [fig.]
sports just before the full time whistle {adv}kurz vor dem Schlusspfiff
traffic just before the turn-off {adv}kurz vor der Abzweigung
near completion {adj}kurz vor der Fertigstellung
short of a crisis in confidencekurz vor einer Vertrauenskrise
sports last-gasp goalTor {n} kurz vor Schluss
near completion {adj} [pred.]kurz vor (der) Fertigstellung [nachgestellt]
just shy of his eightieth birthday [coll.]kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag
to be on the verge of bankruptcy(kurz) vor der Pleite stehen
to be on the verge of collapsekurz vor dem Zusammenbruch stehen
He gave a whimper of pain.Er stöhnte (kurz) auf vor Schmerz.
She was at the point of collapse.Sie stand kurz vor dem Zusammenbruch.
They were on the brink of starvation.Sie waren kurz vor dem Verhungern.
jobs to face the axe [idiom] [workers or employees](kurz) vor dem Rauswurf stehen [ugs.]
idiom jobs to be about to get the sack [coll.]kurz vor dem Rauswurf stehen [ugs.]
to be beaten at the wire [Am.] [Can.]kurz vor dem Ziel geschlagen werden
to be caught at the wire [Am.] [Can.]kurz vor dem Ziel geschlagen werden
to be nearing completionkurz vor der Fertigstellung sein / stehen
to do sth. at the last minuteetw.Akk. kurz vor knapp machen [ugs.]
gastr. to open the bottle just before servingdie Flasche kurz vor dem Servieren öffnen
to be on the verge of collapsekurz vor dem Kollaps stehen [auch gesundheitlich]
idiom to be pipped at the post [Br.] [Aus.]kurz vor dem Ziel (noch) geschlagen werden
to be pipped to the post [Br.] [Aus.] [idiom]kurz vor dem Ziel (noch) geschlagen werden [fig.] [Redewendung]
brief {adj}kurz
briefly {adv}kurz
compendiously {adv}kurz
concise {adj}kurz
curt {adj}kurz
curtly {adv}kurz
cutty {adj} [Scot.] [N. Eng.]kurz
fleeting {adj}kurz
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kurz+vor+Toresschluss
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for kurz vor Toresschluss
» Ask forum members for kurz vor Toresschluss

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kurzvorhersage
kurz vor knapp machen
kurz vor Kriegsende
(kurz) vorlegen
(kurz) vorm Abklappen sein
kurz vorm Abklappen sein
Kurz vor Mitternacht
kurz vorm Verdursten sein
kurz vor Schluss
Kurzvorstellung
• kurz vor Toresschluss
kurz vor Torschluss
Kurzvortrag
kurz vor Transferschluss
kurz vor zwölf
Kurzwaffe
Kurzwahl
Kurzwahlnummer
Kurzwahlspeicher
Kurzwahlzeichen
Kurzwaren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement