Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kurzfristig wirkend

Übersetzung 1 - 63 von 63

	Englisch	Deutsch
	short-acting `{adj}`	kurzfristig wirkend
Teilweise Übereinstimmung
	at short notice `{adv}` `[esp.` `Br.]` `[idiom]`	kurzfristig
	for a short period (of time) `{adv}`	kurzfristig
	in the near term `{adv}`	kurzfristig
	in the short run `{adv}`	kurzfristig
	in the short term `{adv}`	kurzfristig
	last-minute `{adj}`	kurzfristig
	near-term `{adj}`	kurzfristig
	on a short-term basis `{adv}`	kurzfristig
	on short notice `{adv}` `[Am.]`	kurzfristig
	short `{adj}`	kurzfristig
	short dated `{adj}`	kurzfristig
	short-dated `{adj}`	kurzfristig
	short-run `{adj}`	kurzfristig
	short-term `{adj}`	kurzfristig
	short-termed `{adj}`	kurzfristig
	(being) at work `{adj}` `[postpos.]` `[having` `effect]`	wirkend
	acting `{adj}` `{pres-p}`	wirkend
	active `{adj}`	wirkend
	effective `{adj}`	wirkend
	operative `{adj}`	wirkend
	operatively `{adv}`	wirkend
	working `{adj}` `{pres-p}`	wirkend
	quickly `{adv}` `[at` `short` `notice]`	kurzfristig `[rasch]`
	at a minute's notice `{adv}` `[fig.]` `[at` `short` `notice,` `in` `the` `short` `term]`	(auch) kurzfristig
	terminable at short notice	kurzfristig kündbar
	available at short notice `{adj}` `[postpos.]`	kurzfristig lieferbar
	comm. available for prompt delivery `{adj}` `[postpos.]`	kurzfristig lieferbar
	on short call	kurzfristig verfügbar
	at such short notice `{adv}`	so kurzfristig
	to take a short-term view	kurzfristig denken
	to decide before long	kurzfristig entscheiden
	attractive `{adj}`	anziehend wirkend
	interacting `{adj}`	aufeinander wirkend
	double-acting `{adj}`	doppelt wirkend
	single-acting `{adj}`	einfach wirkend
	unidirectional `{adj}`	einseitig wirkend
	antagonistic `{adj}`	entgegengesetzt wirkend
	scared-looking `{adj}`	erschrocken wirkend
	long-acting `{adj}`	langfristig wirkend
	slow-acting `{adj}`	langsam wirkend
	medium-acting `{adj}`	mittelfristig wirkend
	natural-looking `{adj}`	natürlich wirkend
	inoperative `{adj}`	nicht wirkend
	fast-acting `{adj}`	schnell wirkend
	quick-acting `{adj}`	schnell wirkend
	pharm. rapid-acting `{adj}`	schnell wirkend
	fragile-looking `{adj}`	zerbrechlich wirkend
	harassed-looking `{adj}`	zermürbt wirkend
	synergistically `{adv}`	zusammen wirkend
	short-range `{adj}` `[temporal]` `[plans,` `etc.]`	kurzfristig `[Pläne` `etc.]`
	short bill	kurzfristig fälliger Wechsel `{m}`
	money at short notice	kurzfristig verfügbares Geld `{n}`
	antitoxic `{adj}`	als Gegengift wirkend
	exogenous `{adj}`	von außen wirkend
	extrinsic `{adj}`	von außen wirkend
	for a short time `{adv}`	kurzfristig `[für` `kurze` `Zeit]`
	med. mammotropic `{adj}`	auf die Brustdrüse wirkend
	affecting the demand `{adj}` `{pres-p}` `[postpos.]`	auf die Nachfrage wirkend
	consensual `{adj}`	in demselben Sinne wirkend
	to acquire money in the short term	sich^Dat. kurzfristig Geld beschaffen
	It's a bit short notice, but ...	Es ist etwas kurzfristig, aber ...
	tech. unidirectional `{adj}`	in einer Richtung laufend / drehend / strömend / wirkend

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kurzfristig+wirkend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

kurzfristig wirkend in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kurzfristig wirkend

Übersetzung 1 - 63 von 63