Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lächelt+lacht+Fortuna+Glück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lächelt+lacht+Fortuna+Glück in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lächelt lacht Fortuna Glück

Übersetzung 151 - 200 von 227  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to get no joy [Br.] [coll.] [be unsuccessful]kein Glück haben
idiom to make good [make a fortune]sein Glück machen [finanziell, ökonomisch]
idiom to be pushing it [to push one's luck]sein Glück überstrapazieren
shit outta luck <SOL> [Am.] [vulg.]Mist, kein Glück mehr.
idiom to be damn / damned lucky [coll.]ein saumäßiges Glück haben [ugs.]
to be down on one's luckvom Glück verlassen sein
proverb Fortune favours the brave. [Br.]Das Glück hilft den Tapferen.
proverb Fortune favors fools. [Am.]Das Glück ist mit den Dummen.
proverb Fortune favours fools. [Br.]Das Glück ist mit den Dummen.
idiom He deserved the break.Das war das Glück des Tüchtigen.
Count your blessings. [idiom]Du kannst von Glück reden! [Redewendung]
proverb Happiness is fragile.Glück und Glas, wie leicht bricht das.
idiom She means everything to him.Sie ist sein ganzes Glück.
idiom as luck would have itwie das Glück es wollte
by a pure fluke {adv} [coll.]wie das Glück es wollte
a high road to happinessein sicherer Weg {m} zum Glück
F film The Pursuit of Happyness [Gabriele Muccino]Das Streben nach Glück
F lit. The Celebrated Miss Neville [Barbara Neil]Flucht vor dem Glück
F mus. Happy birthday to you! [song]Zum Geburtstag viel Glück! [Lied]
F film See You in the Morning [Alan J. Pakula]Zweites Glück
to luck out with sb./sth. [coll.]mit jdm./etw. Glück haben
to have a flutter [Br.] [coll.]sein Glück versuchen [beim Wetten - besonders Pferderennen]
to cry for happiness [idiom] [cry because one is happy]vor Glück weinen
Fortune favoured sb. [Br.]Das Glück war jdm. hold. [dichter.] [veraltend]
idiom to take / have a shot (at it) [to guess](auf gut Glück) raten
idiom to make one's fortune with sth.sein Glück mit etw. machen
Fortune smiled upon him. [literary]Das Glück war ihm hold. [geh.]
He was lucky enough to ...Er hat das Glück gehabt, zu ...
idiom He can count his blessings.Er kann von Glück sagen / reden.
He could hardly believe his luck.Er konnte sein Glück kaum fassen.
idiom Don't press / push your luck!Fordere dein Glück nicht heraus!
proverb Every dog has his day.Jeder hat mal Glück im Leben.
My cup is overflowing. [idiom]Mein Glück ist (mehr als) vollkommen.
idiom The best of British (luck)! [coll.]Na, dann (mal) viel Glück!
We are united in happiness. [elevated]Wir sind vereint im Glück.
to be (quite) lucky under / in the circumstances(noch) Glück im Unglück haben
to have more luck than brains [idiom]mehr Glück als Verstand haben [Redewendung]
F film A Free Soul [Clarence Brown]Der Mut zum Glück [Film von 1931]
F lit. A Lady's Point of View [Jacqueline Diamond]Kutschenfahrt ins Glück
F film The Great Lie [Edmund Goulding]Vertauschtes Glück [auch: Die große Lüge]
proverb Fortune and glass soon break, alas!Glück und Glas, wie leicht bricht das.
proverb Glass and good luck, brittle muck.Glück und Glas, wie leicht bricht das.
His happiness consists in helping others.Sein Glück besteht darin, anderen zu helfen.
F lit. Emily Goes to Exeter [The Travelling Matchmaker #1] [Marion Chesney]Fahrt ins Glück
F lit. Yvonne Goes to York [The Travelling Matchmaker #6] [Marion Chesney]Unterwegs ins Glück
idiom to enjoy the rub of the green [esp. Br.]das Glück auf seiner Seite haben
sports to try one's luck from a distance [football]sein Glück aus der Distanz versuchen
F film The Lavender Hill Mob [Charles Crichton]Das Glück kam über Nacht / Einmal Millionär sein
proverb We seek good fortune, misfortune seeks us.Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
idiom As luck would have it we met.Das Glück wollte es, dass wir uns begegneten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=l%C3%A4chelt%2Blacht%2BFortuna%2BGl%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach lächelt+lacht+Fortuna+Glück suchen
» Im Forum nach lächelt+lacht+Fortuna+Glück fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
LZS
LZÜ
LÄK
LÄKT
Lángos
Lächeln
lächelnd
lächelnd abweisen
Lächelns
lächelt
lächelt einfältig
lächelte
lächerlich
lächerlich aussehen
lächerlich billig
lächerlich machen
lächerliche
lächerliche Ausrede
lächerliche Entlohnung
lächerliche Frage
lächerliche Menge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten