About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: längst

Translation 1 - 28 of 28

English

German

–

SYNO	bedeutend \| bei weitem \| längst ...
bedeutend \| bei weitem \| längst \| sehr viel \| ungleich \| weit \| weitaus bereits lange \| lange \| längst \| schon lange \| seit langem © OpenThesaurus.de

long since {adv}

längst

long ago {adv}

längst [vor langer Zeit]

2 Words

by now {adv} [already]

(schon) längst

long overdue {adj}

längst fällig

by no means {adv}

längst nicht

way overdue {adj}

längst überfällig

bygone {adj}

längst vergangen

all over and done with {adj} [coll.]

längst verjährt [vorbei, überholt]

already {adv}

schon längst

3 Words

long-lost {adj}

(längst) verloren geglaubt

not by a long shot {adv} [coll.] [idiom]

noch längst nicht

love long dead

längst erloschene Liebe {f}

bygone era

längst vergangene Ära {f}

4 Words

Unverified not for a long time {adv}

(schon) längst nicht mehr

Unverified not since a long time ago {adv}

(schon) längst nicht mehr

I've known that for a long time.

Ich wusste das längst.

in bygone days {adv}

in längst vergangenen Tagen

idiom Tell me about it!

Weiß ich doch längst!

5+ Words

..., until it was all over.

..., bevor alles längst vorbei war.

lit. quote Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]

Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]

idiom That's dead and buried. [over and done with]

Darüber ist längst Gras gewachsen.

I've known that for ages.

Das weiß ich schon längst.

The time has long expired.

Die Zeit ist längst abgelaufen.

That ship sailed a long time ago. [idiom]

Dieser Zug ist längst abgefahren. [Redewendung]

An improvement has long been overdue.

Eine Verbesserung war längst fällig.

He's not half the man he used to be. [idiom]

Er ist (längst) nicht mehr das, was er einmal war. [Redewendung]

It's long past her bedtime.

Sie müsste schon längst im Bett sein.

quote If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. [Florynce Kennedy]

Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.

» See 1 more translations for längst within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=l%C3%A4ngst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2024-05-06: Und nochmal viel Gebabbel um einen längst abgeschlossenen Vorgang ;-) Ali ...
A 2023-10-08: uffiee hat Recht, newcallas ist wohl längst 20 Seiten weiter...
A 2023-05-02: Längst Realität: AI creates Beatles songs
A 2023-04-15: Ich denke, das Kind ist längst im Brunnen.
A 2022-11-15: Keine Sorge, ist längst passiert ;-)
A 2022-07-31: Sowohl der "Br. tag" als auch die "Hurengöttin" wurden längst (im Jahr 200...
A 2022-04-01: Wie so oft scheint das alles den kontextarm Fragenden längst nicht mehr zu...
A 2017-06-01: 1.5. + eine Woche: 8. Mai. Am 1. Juni ist das Ganze längst vergangen, vorü...
A 2016-11-14: +Jhjjoi+ hat offenbar längst jedes Interesse verloren. Ansonsten: QVOT HOM...
A 2016-07-04: +Agent+ ist doch längst ein deutsches Wort http://www.dwds.de/?qu=Agent
A 2016-05-13: Du solltest schon längst im Bett sein.
A 2016-04-25: längst abgehakt, abgegessen
A 2016-03-08: Ist doch schon längst passiert... Gleich nach 16:19.
A 2016-01-10: Er ist doch längst wieder da ;-)
Q 2015-07-31: längst
A 2014-07-14: Ist doch schon längst übersetzt...
Q 2013-12-30: längst, Handwerkmäßige, Erwählten, ausüben, gestellt sein, erinnernden, et...
Q 2013-12-03: sich ... längst festgelegt hat
Q 2013-11-18: Längst schon war ...
A 2013-09-11: Lieddichtung existierte längst vor der Verschriftlichung

» Search forum for längst
» Ask forum members for längst

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Längssitzbank
Längsspagat
Längsspannung
Längsspiel
Längssternotomie
Längsstrebe
Längsstreifen
Längsstreifiger
Längsströmung
(längst)
• längst
Langstachelhusar
Langstachel-Husarenfisch
Langstachel-Igelfisch
Langstacheliger
Langstacheliger Diademseeigel
Langstacheliger Seeigel
Langstacheliger Seeskorpion
Langstacheliger Stachelkopf
Langstachlige
Langstachlige Herzmuschel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

längst in other languages:

Dictionary English ← German: längst

Translation 1 - 28 of 28