All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: längst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

längst in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Add to ...

Dictionary English German: längst

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
SYNO   bedeutend | bei weitem | längst ... 
long since {adv}längst
long ago {adv}längst [vor langer Zeit]
2 Words
by now {adv} [already](schon) längst
long overdue {adj}längst fällig
by no means {adv}längst nicht
way overdue {adj}längst überfällig
bygone {adj}längst vergangen
all over and done with {adj} [coll.]längst verjährt [vorbei, überholt]
already {adv}schon längst
3 Words
long-lost {adj}(längst) verloren geglaubt
not by a long shot {adv} [coll.] [idiom]noch längst nicht
love long deadlängst erloschene Liebe {f}
bygone eralängst vergangene Ära {f}
4 Words
I've known that for a long time.Ich wusste das längst.
in bygone days {adv}in längst vergangenen Tagen
idiom Tell me about it!Weiß ich doch längst!
5+ Words
..., until it was all over...., bevor alles längst vorbei war.
lit. quote Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]
idiom That's dead and buried. [over and done with]Darüber ist längst Gras gewachsen.
I've known that for ages.Das weiß ich schon längst.
The time has long expired.Die Zeit ist längst abgelaufen.
That ship sailed a long time ago. [fig.]Dieser Zug ist längst abgefahren. [fig.]
An improvement has long been overdue.Eine Verbesserung war längst fällig.
He's not half the man he used to be. [idiom]Er ist (längst) nicht mehr das, was er einmal war. [Redewendung]
It's long past her bedtime.Sie müsste schon längst im Bett sein.
quote If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. [Florynce Kennedy]Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.
» See 1 more translations for längst within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=l%C3%A4ngst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-07-31: Sowohl der "Br. tag" als auch die ...
A 2022-04-01: Wie so oft scheint das alles den k...
A 2017-06-01: 1.5. + eine Woche: 8. Mai. Am 1. J...
A 2016-11-14: +Jhjjoi+ hat offenbar längst jedes...
A 2016-07-04: +Agent+ ist doch längst ein deutsc...
A 2016-05-13: Du solltest schon längst im Bett sein.
A 2016-04-25: längst abgehakt, abgegessen
A 2016-03-08: Ist doch schon längst passiert... ...
A 2016-01-10: Er ist doch längst wieder da ;-)
Q 2015-07-31: längst
A 2014-07-14: Ist doch schon längst übersetzt...
Q 2013-12-30: längst, Handwerkmäßige, Erwählten,...
Q 2013-12-03: sich ... längst festgelegt hat
Q 2013-11-18: Längst schon war ...
A 2013-09-11: Lieddichtung existierte längst vor...
Q 2013-05-20: Was ist der Unterschied zwischen l...
A 2013-04-20: Schau an, schon längst drin
A 2012-06-24: Jedoch ist die Zeit der Boutiquen ...
A 2012-03-14: Wegen deiner Gewissenhaftigkeit so...
A 2011-10-24: sekkieren steht ja längst im dic.,...

» Search forum for längst
» Ask forum members for längst

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Längsseitslieferung
längsseits Schiff
Längssitzbank
Längsspannung
Längsspiel
Längssternotomie
Längsstrebe
Längsstreifen
Längsstreifiger
Längsströmung
• längst
Langstachelhusar
Langstachel-Husarenfisch
Langstachel-Igelfisch
Langstacheliger
Langstacheliger Seeigel
Langstachlige
Langstachlige Herzmuschel
Längstal
langstängelig
langstapelige

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement