|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lästig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lästig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: lästig

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
ADJ  lästig | lästiger | am lästigsten ... 
 edit 
SYNO   beschwerlich | lästig | mühevoll ... 
annoying {adj}
6927
lästig
pesky {adj} [coll.]
1404
lästig
bothersome {adj}
1041
lästig
troublesome {adj}
1035
lästig
onerous {adj}
683
lästig
vexatious {adj}
484
lästig
irksome {adj}
481
lästig
inconvenient {adj}
470
lästig
undesirable {adj}
403
lästig
cumbrous {adj}
382
lästig
tedious {adj}
376
lästig
cumbrously {adv}
361
lästig
pestiferous {adj} [fig.] [annoying]
318
lästig
meddlesome {adj}
218
lästig
tiresome {adj}
204
lästig
importunate {adj}
130
lästig
irritating {adj}
122
lästig
aggravating {adj} [coll.] [annoying]
74
lästig [ärgerlich]
boring {adj} [annoying]
66
lästig
vexatiously {adv}
45
lästig
burdensome {adj}
43
lästig
hort. rogue {adj} [weed]
41
lästig [Unkraut]
worrisome {adj}
31
lästig
incommodious {adj}
19
lästig
inconveniently {adv}
17
lästig
disagreeable {adj}
13
lästig
onerously {adv}
7
lästig
fashious {adj} [Scot., N. Engl.: vexatious, tiresome]
6
lästig
burdensomely {adv}lästig
importunately {adv}lästig
incommodiously {adv}lästig
(very) unpleasant {adj}lästig
pesty {adj}lästig [nervig]
2 Words: Verbs
to be a nuisance (to sb.)(jdm.) lästig fallen
to bother sb.jdm. lästig sein
to inconvenience sb.jdm. lästig sein
to be a burden to sb.jdm. lästig sein
to tire outlästig fallen
to be a nuisancelästig werden
to make a nuisance of oneselflästig werden [von einer Person]
3 Words: Verbs
idiom to be (a bit of) a bind [coll.]recht lästig sein
» See 9 more translations for lästig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=l%C3%A4stig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2014-07-12: Es ist eine Mücke in meinem Zimmer und das ist lästig.
A 2013-09-11: Ob das gar so abschätzig gemeint ist? Wenn die Mutter in der Früh die Kind...
A 2012-12-21: zu jemand lästig sein, sicher?
A 2012-12-19: "Bothersome" in diesem Zusammenhang > stören / hinderlich sein / lästig fa...
A 2012-11-28: My mistake with the lastig/lästig - I read and understood lastig but typed...
Q 2011-08-03: Produkt ist DCH-lastig
A 2010-12-15: "became a burden" is too strong for "war lästig geworden".
A 2009-01-04: Meine Einträge sind lästig und belästigen ...!
A 2008-12-01: Ist es aber nicht auch lästig, jedesmal die komischen Buchstaben und Ziffe...
A 2008-06-23: Es ist echt lästig - It's a real pain (in the neck)
A 2008-04-18: Du willst nicht lästig sein? Du bist es aber hier! Du hast doch mehrere Me...
Q 2008-01-10: als lästig empfundenen Zusendungen
A 2007-08-18: mich jedes mal einzuloggen ist mir zu lästig;-)
A 2007-07-07: Wuffi, eine auch gleich für Dich? zum Zweiten ;-) Entschuldige,.....bin ic...
Q 2007-04-25: -lastig
A 2006-08-24: lästig
A 2005-11-04: Zu "Rechtsbegehren" von vorhin: bei ProZ.com musst du dich neuerdings regi...
A 2005-09-19: mit-lastig < zweimal 'with' ...
A 2003-05-27: -lastig
Q 2003-05-19: -lastig ( in Zusammensetzungen )

» Search forum for lästig
» Ask forum members for lästig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lastgabel
Lastgang
Lastgangmessung
Lastgangzähler
Lastgetriebe
Lastgrenze
Lasthaken
Lasthakenmutter
Lasthakensicherung
Lasthebemagnet
• lästig
(lästige)
Lästige
lästige Arbeit
lästige Person
lästige Pflicht
Lästiger
lästiger Besitz
lästiger Husten
lästiger Kerl
lästiger Mensch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement