Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lästig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lästig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lästig

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
ADJ  lästig | lästiger | am lästigsten ... 
 edit 
SYNO   beschwerlich | lästig | mühevoll ... 
annoying {adj}
5695
lästig
pesky {adj} [coll.]
947
lästig
bothersome {adj}
941
lästig
troublesome {adj}
883
lästig
onerous {adj}
596
lästig
inconvenient {adj}
435
lästig
irksome {adj}
409
lästig
vexatious {adj}
391
lästig
undesirable {adj}
388
lästig
cumbrous {adj}
354
lästig
cumbrously {adv}
347
lästig
tedious {adj}
325
lästig
pestiferous {adj} [fig.] [annoying]
288
lästig
tiresome {adj}
153
lästig
meddlesome {adj}
122
lästig
irritating {adj}
102
lästig
importunate {adj}
95
lästig
boring {adj} [annoying]
53
lästig
burdensome {adj}
38
lästig
aggravating {adj} [coll.] [annoying]
35
lästig [ärgerlich]
hort. rogue {adj} [weed]
33
lästig [Unkraut]
vexatiously {adv}
31
lästig
worrisome {adj}
23
lästig
incommodious {adj}
15
lästig
inconveniently {adv}
14
lästig
disagreeable {adj}
13
lästig
fashious {adj} [Scot., N. Engl.: vexatious, tiresome]
6
lästig
burdensomely {adv}lästig
importunately {adv}lästig
incommodiously {adv}lästig
onerously {adv}lästig
(very) unpleasant {adj}lästig
2 Wörter: Verben
to be a nuisance (to sb.)(jdm.) lästig fallen
to bother sb.jdm. lästig sein
to inconvenience sb.jdm. lästig sein
to be a burden to sb.jdm. lästig sein
to tire outlästig fallen
to be a nuisancelästig werden
to make a nuisance of oneselflästig werden [von einer Person]
3 Wörter: Verben
idiom to be (a bit of) a bind [coll.]recht lästig sein
» Weitere 9 Übersetzungen für lästig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=l%C3%A4stig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2014-07-12: Es ist eine Mücke in meinem Zimmer...
A 2013-09-11: Ob das gar so abschätzig gemeint i...
A 2012-12-21: zu jemand lästig sein, sicher?
A 2012-12-19: "Bothersome" in diesem Zusammenhan...
A 2012-11-28: My mistake with the lastig/lästig ...
F 2011-08-03: Produkt ist DCH-lastig
A 2010-12-15: "became a burden" is too strong fo...
A 2009-01-04: Meine Einträge sind lästig und bel...
A 2008-12-01: Ist es aber nicht auch lästig, jed...
A 2008-06-23: Es ist echt lästig - It's a real p...
A 2008-04-18: Du willst nicht lästig sein? Du bi...
F 2008-01-10: als lästig empfundenen Zusendungen
A 2007-08-18: mich jedes mal einzuloggen ist mir...
A 2007-07-07: Wuffi, eine auch gleich für Dich? ...
F 2007-04-25: -lastig
A 2006-08-24: lästig
A 2005-11-04: Zu "Rechtsbegehren" von vorhin: be...
A 2005-09-19: mit-lastig < zweimal 'with' ...
A 2003-05-27: -lastig
F 2003-05-19: -lastig ( in Zusammensetzungen )

» Im Forum nach lästig suchen
» Im Forum nach lästig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
lästern
lästernd
lästernde
lästernde Sprache
lästernde Zunge
Lästerschwester
lästert
Lästertante
lästerte
Lästerung
• lästig
lästig fallen
lästig sein
lästig werden
Lästige
lästige Arbeit
lästige Person
lästige Pflicht
lästige Wiederholung
Lästige Zeugen
Lästiger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung