Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: läuft+Brühe+runter+herunter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

läuft+Brühe+runter+herunter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: läuft Brühe runter herunter

Übersetzung 1 - 50 von 144  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. brothBrühe {f}
downward {adv}herunter
downwards {adv}herunter
gastr. (soup) stockBrühe {f}
sludgeBrühe {f} [schmutzige Flüssigkeit]
gastr. clear soupBrühe {f} [Suppe]
gastr. to skim brothBrühe abschöpfen
gastr. clear soupklare Brühe {f}
gastr. concentrated brothkonzentrierte Brühe {f}
gastr. Scotch brothschottische Brühe {f}
gastr. strong brothstarke Brühe {f}
down {adv}runter [ugs.]
Get down!Runter!
muck [coll.]Brühe {f} [ugs.] [Getränk]
Come downstairs!Komm herunter!
Duck!Kopf runter!
gastr. court-bouillonkurze Brühe {f} [veraltend]
downstairs {adv}die Treppe herunter
gastr. hot potFondue {n} mit Brühe
gastr. dishwater [coll.]Brühe {f} [ugs.] [pej.] [Getränk]
Internet sb. downloadsjd. lädt herunter
Come off!Komm runter!
gastr. vegetable waterBrühe {f} vom / von Gemüse
down {adv} [to a lower position, place]herunter
Put down your weapons!Waffen runter!
to be run downrunter sein [ugs.]
Help me down!Hilf mir herunter!
F lit. Head Down [Stephen King]Kopf runter
sb./sth. descendedjd./etw. kam herunter
sb./sth. descendsjd./etw. kommt herunter
Keep your head down!Kopf runter! [ugs.]
hort. oenol. Bordeaux mixture [used as a fungicide]Bordelaiser Brühe {f} [Kupferkalkbrühe]
up and down {adv}rauf und runter [ugs.]
gastr. stock [as the basis for a soup]Brühe {f} [als Suppengrundlage]
sb./sth. skidded downjd./etw. rutschte herunter
I nearly fell off.Ich fiel fast herunter.
Come from the table!Komm vom Tisch herunter!
Put the gun down!Nimm die Waffe runter!
to go down southrunter in den Süden gehen
gastr. [a clear soup with meat balls, dumplings etc.]Brühe {f} mit Einlage
idiom His jaw dropped (open).Ihm klappte der Unterkiefer herunter. [ugs.]
idiom to be a bundle of nervesmit den Nerven herunter sein
Calm down!Komm runter! [ugs.] [Bitte an jdn., sich zu beruhigen]
Nuts to you! [coll.]Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.]
idiom His jaw dropped / fell / sagged.Seine Kinnlade klappte / fiel herunter. [ugs.]
idiom I'll belt you one! [coll.]Ich hau dir eine runter! [ugs.]
I can't eat a thing.Ich kriege keinen Bissen herunter. [ugs.]
idiom My jaw dropped / fell (open).Mir klappte / fiel die Kinnlade herunter. [ugs.]
idiom What goes up must come down.Was hinaufgeht, kommt auch wieder herunter.
RealEst. There goes the neighborhood. [Am.] [coll.]Das Viertel geht den Bach runter. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=l%C3%A4uft%2BBr%C3%BChe%2Brunter%2Bherunter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach läuft+Brühe+runter+herunter suchen
» Im Forum nach läuft+Brühe+runter+herunter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Läuferstange
Läuferstein
Läuferstein im Mauerwerk
Läuferverband
Läuferwicklung
läufig
läufige Hündin
Läufigkeit
läuft
läuft auf ...
läuft aus
läuft glatt
läuft gut
läuft hinaus auf
läuft rund
läuft Schlittschuh
läuft Ski
Läuft wie geschmiert.
läuft über
läugnen
Läuse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten