Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: läuft+Wasser+im+Mund+Munde+zusammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

läuft+Wasser+im+Mund+Munde+zusammen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: läuft Wasser im Mund Munde zusammen

Übersetzung 1 - 50 von 6663  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom My mouth is watering.Das Wasser läuft mir im Mund zusammen.
My mouth is watering.Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
to stint oneself for sth.sichDat. etw. vom Munde / Mund absparen [Idiom]
idiom to twist sb.'s wordsjdm. das Wort im Munde herumdrehen
EU If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious). [safety phrase S64]Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). [Sicherheitssatz S64]
anat. back of the mouthhinten im Mund
bad taste in the mouthschlechter Geschmack {m} im Mund
bad taste (in the mouth)übler Geschmack {m} (im Mund)
proverb quote Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]Morgenstund hat Gold im Mund.
proverb It's the early bird that catches the worm.Morgenstund hat Gold im Mund.
proverb The early bird gets the worm.Morgenstund hat Gold im Mund.
idiom to twist sb.'s every wordjdm. jedes Wort im Mund umdrehen
idiom to be born with a silver spoon in one's mouthmit dem goldenen Löffel im Mund geboren sein
idiom to be born with a silver spoon in one's mouthmit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein
biol. aquatic {adj}im Wasser lebend
aquatically {adv}im Wasser lebend
aviat. ditching {adj} {pres-p}im Wasser notlandend
to dabble in waterim Wasser plätschern
to sink in waterim Wasser versinken
aviat. ditchingNotlandung {f} im Wasser
lit. F Faces in the Water [Janet Frame]Gesichter im Wasser
med. water in the stomach [ascites]Wasser {n} im Bauch [Aszites]
biol. semi-aquatic {adj}teilweise im Wasser lebend
biol. semiaquatic {adj}teilweise im Wasser lebend
to be reflected in the watersich im Wasser spiegeln
to splash about in watersich im Wasser tummeln
film F Knife in the Water [Roman Polanski]Das Messer im Wasser
med. mouth-to-mouth and nose ventilationMund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}
to dabble one's hands in the watermit den Händen im Wasser plätschern
constr. tech. plumb {adj} {adv} [perfectly vertical]im Wasser [Fachjargon] [exakt in der Senkrechten]
constr. tech. level {adj} {adv} [straight from side to side, e.g. a shelf]im Wasser [Fachjargon] [exakt in der Waagerechten]
as sound as a bell {adj} [idiom]gesund wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
as happy as a lark {adj} [idiom]munter wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
proverb as sound as a roachso gesund wie ein Fisch im Wasser
to be up to one's knees in waterbis zu den Knien im Wasser stehen
idiom to be as fit as a fiddlegesund wie ein Fisch im Wasser sein
He was ankle-deep in water.Er stand bis an die Knöchel im Wasser.
Mix ten parts water with one part bleach.Mischen Sie Wasser und Bleichmittel im Verhältnis 10:1.
proverb In wine there is truth, in water there is health. [In vino veritas, in aqua sanitas.]Im Wein liegt die Wahrheit, im Wasser liegt die Gesundheit.
med. kiss of life [coll.]Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth insufflationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth respirationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth resuscitationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. rescue breathingMund-zu-Mund-Beatmung {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Empfehlung {f}
word-of-mouth (communication)Mund-zu-Mund-Kommunikation {f}
mouth-to-mouth kissMund-zu-Mund-Kuss {m}
market. buzz marketingMund-zu-Mund-Propaganda {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Propaganda {f}
word-of-mouth advertisingMund-zu-Mund-Werbung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=l%C3%A4uft%2BWasser%2Bim%2BMund%2BMunde%2Bzusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach läuft+Wasser+im+Mund+Munde+zusammen suchen
» Im Forum nach läuft+Wasser+im+Mund+Munde+zusammen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
läuft - bitte warten.
läuft auf
läuft aus
läuft glatt
läuft gut
läuft hinaus auf
läuft rund
läuft Schlittschuh
läuft Ski
Läuft wie geschmiert.
läuft über
läugnen
Läuschen
Läuschen und Flöhchen
Läuse
Läuse-Shampoo
Läusebaum
Läusebefall
Läuseeier
Läusekamm
Läusekraut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung