Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: läuft+kalt+eiskalt+über+Rücken+Buckel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

läuft+kalt+eiskalt+über+Rücken+Buckel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: läuft kalt eiskalt über Rücken Buckel

Übersetzung 1 - 50 von 2612  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
It sends cold shivers up and down my spine.Es läuft mir kalt über den Rücken.
idiom It gave me a chill.Es lief mir kalt über den Rücken.
idiom He had the creeping horrors.Es lief ihm kalt den Rücken runter. [ugs.]
sth. overflowsetw. läuft über
F film Ice Cold in Alex [J. Lee Thompson]Eiskalt in AlexandrienFeuersturm über Afrika
idiom A shiver ran down her spine.Ein Schauer lief ihr über den Rücken.
to give sb. a chill [idiom]jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
idiom to send a chill down sb.'s spinejdm. einen Schauer über den Rücken jagen
idiom to send chills up (and down) sb.'s spinejdm. Schauer über den Rücken jagen
to send chills (up and) down sb.'s spine [fig.]jdm. SchauderAkk. über den Rücken jagen [fig.] [Redewendung]
gelid {adj}eiskalt
icecold {adj}eiskalt
deathly cold {adj}eiskalt
freezing {adj} [coll.]eiskalt
freezing cold {adj}eiskalt
ice-cold {adj}eiskalt
icy cold {adj}eiskalt
stone-cold {adj}eiskalt
chillingly {adv}eiskalt [fig.]
clinical {adj}eiskalt [fig.]
F lit. Spy Story [Len Deighton]Eiskalt
idiom to be / get caught red-handedeiskalt erwischt werden
idiom It gave me the creeps.Es überlief mich eiskalt.
My hands are like ice.Meine Hände sind eiskalt.
humpBuckel {m}
anat. hunchBuckel {m}
hunchbackBuckel {m}
stoopBuckel {m}
hunchbacksBuckel {pl}
round backBuckel {m}
anat. backBuckel {m} [ugs.]
geogr. hillockBuckel {m} [ugs.] [Hügel]
boss [knob, stud]Buckel {m} [Auswölbung]
med. VetMed. humpy back <HB>Buckel {m} [Kyphose]
stud [circular rounded protuberance]Buckel {m} [Ornament]
fish false stonefish [Scorpaenopsis diabolus]Buckel-Drachenkopf {m}
fish black lancer [Bagrichthys macracanthus]Buckel-Stachelwels {m}
bot. common duckweed [Lemna gibba]Buckel-Wasserlinse {f}
bot. fat duckweed [Lemna gibba]Buckel-Wasserlinse {f}
bot. gibbous duckweed [Lemna gibba]Buckel-Wasserlinse {f}
bot. inflated duckweed [Lemna gibba]Buckel-Wasserlinse {f}
bot. swollen duckweed [Lemna gibba]Buckel-Wasserlinse {f}
to hump upzu einem Buckel krümmen
(as) cold as ice {adj} [postpos.] [also fig.]eiskalt [auch fig.]
sports mogul [bump on a ski slope]Buckel {m}
zool. humped orbweb spider [Gibbaranea gibbosa]Buckel-Kreuzspinne {f}
fish humpback red snapper [Lutjanus gibbus]Buckel-Schnapper {m}
to hump one's backeinen Buckel machen
mycol. lumpy bracket [Trametes gibbosa]Buckel-Tramete / Buckeltramete {f}
fish black lancer [Bagrichthys macracanthus]Schwarzer Buckel-Stachelwels {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=l%C3%A4uft%2Bkalt%2Beiskalt%2B%C3%BCber%2BR%C3%BCcken%2BBuckel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach läuft+kalt+eiskalt+über+Rücken+Buckel suchen
» Im Forum nach läuft+kalt+eiskalt+über+Rücken+Buckel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Läuferverband
Läuferwicklung
läufig
läufige Hündin
Läufigkeit
läuft
läuft auf ...
läuft aus
läuft glatt
läuft gut
läuft hinaus auf
läuft rund
läuft Schlittschuh
läuft Ski
Läuft wie geschmiert.
läuft über
läugnen
Läuschen und Flöhchen
Läuse
Läuse-Shampoo
Läusebaum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten