Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: löschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

löschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: löschen

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Löschen | -
 edit 
VERB   löschen | löschte | gelöscht
 edit 
SYNO   auslöschen | eliminieren | löschen ... 
admin. comp. print to delete sth.
1850
etw.Akk. löschen
to extinguish
1464
löschen [Flamme, Feuer]
to erase
830
löschen
to quench sth. [flames, thirst]
521
etw. löschen [Flammen, Durst]
comp. to discard sth. [delete]
429
etw.Akk. löschen [Text etc.]
comp. to remove sth. [delete, erase]
333
etw.Akk. löschen
naut. to unload
333
löschen
naut. to drop [cargo]
333
löschen [Ladung]
to douse sth. [light]
326
etw.Akk. löschen [Kerze etc.]
comp. to purge
217
löschen
to slake sth.
124
etw.Akk. löschen [Durst, Kalk]
to wipe
106
löschen
comp. to sweep
101
löschen
to expunge
95
löschen
to scratch sth. [coll.] [to get rid of]
78
etw. löschen
comp. naut. to clear
65
löschen
to blot [dry with blotting paper]
56
löschen
fin. to cancel
43
löschen [tilgen]
to destroy
37
löschen
naut. to discharge
35
löschen
to zap
30
löschen
naut. to lighten
23
löschen [Ladung]
naut. to land [goods]
17
löschen
naut. to unship sth. [cargo]
13
etw. löschen [Ladung, Fracht]
to kill sth. [coll.] [extinguish, raze out]
11
etw. löschen [Geschriebenes]
to switch out sth. [light]etw.Akk. löschen [geh.] [Licht]
comp. to drop sth. [e.g. delete a file]etw.Akk. löschen [z. B. eine Datei]
FireResc to put sth. outetw. löschen [Brand]
to blank sth. (out) [blot]etw. löschen [mit Löschpapier]
to rub out sth.etw. löschen [radieren etc.]
Substantive
erasure
95
Löschen {n}
comp. delete
90
Löschen {n}
comp. deleting [e.g. directories]
62
Löschen {n}
naut. unloading
23
Löschen {n}
purging
9
Löschen {n}
blanking
7
Löschen {n}
extinguishmentLöschen {n}
naut. transp. unladingLöschen {n} [Ladung, Fracht]
2 Wörter: Andere
tab clearTabulator löschen
2 Wörter: Verben
comp. to discard changesÄnderungen löschen
to erase dataDaten löschen
comp. to secure-delete sth.etw. sicher löschen
to put out a blazeFeuer löschen
naut. to discharge cargoFracht löschen
to satisfy sb.'s thirstjds. Durst löschen
chem. constr. to slakeKalk löschen [Herstellung von Löschkalk (Calciumhydroxid)]
to unmarkKennzeichen löschen
to unmarkMarkierung löschen
to clear memorySpeicher löschen
2 Wörter: Substantive
autopurgeautomatisches Löschen {n}
» Weitere 11 Übersetzungen für löschen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=l%C3%B6schen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2021-05-04: @parker: das spricht dafür, dass w...
A 2020-12-27: Von mir aus könnnen wir sie löschen.
A 2020-11-12: +Erinnerungen löschen:+ hier wird ...
A 2020-06-17: doppelt hält nicht besser, bitte l...
A 2020-04-21: Dann sollten wir wohl diesen Eintr...
F 2020-02-25: löschen in der Suchzeile
A 2020-02-20: Wieso das Sprachpaar löschen? In d...
A 2019-12-19: Das heißt, daß wir zügig löschen (...
F 2019-12-07: Sollen wir diesen Eintrag löschen?...
F 2019-11-11: löschen einer ganzen Liste?
A 2019-09-30: Beide löschen.
A 2019-08-20: Eigentlich müssen wir 2 Einträge n...
A 2019-08-20: bogyman: Ich versteh dich nicht. W...
A 2019-06-07: in dem Fall am ehesten +LÖSCHEN+
A 2019-04-27: @Paul: "löschen"
A 2019-04-09: Nachdem auch hier wieder einmal da...
A 2019-02-17: Phtisiophobie ist mMn falsch. Lös...
A 2019-02-11: Bitte löschen, wenn nicht astrein ...
A 2019-01-18: Sorry, ich hätte natürlich das Wor...
F 2018-11-20: schummler bitte nicht löschen erst...

» Im Forum nach löschen suchen
» Im Forum nach löschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Löschblatt
Löschblock
Löschboot
Löschdampf
Löschdecke
Löschdüse
Löschdüsenkopf
Löschebene
Löscheinrichtung
Löscheinsatz
• löschen
löschen nach Ausgabe
löschend
löschender
löschendes
löschendes Lesen
Löscher
Löschfahrzeug
Löschfenster
Löschflugzeug
Löschfunkensender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung