|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: löschen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

löschen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: löschen

Translation 1 - 50 of 85  >>

EnglishGerman
NOUN   das Löschen | -
 edit 
VERB   löschen | löschte | gelöscht
 edit 
SYNO   auslöschen | eliminieren | löschen ... 
admin. comp. print to delete sth.
2152
etw.Akk. löschen
to extinguish sth. [fire, flame, light]
1740
etw.Akk. löschen [Flamme, Feuer, geh. auch: Licht]
to erase
1040
löschen
to quench sth. [flames, thirst]
793
etw.Akk. löschen [Flammen, Durst]
to douse sth. [light]
595
etw.Akk. löschen [Kerze etc.]
to discard sth. [delete]
486
etw.Akk. löschen [Text etc.]
comp. to remove sth. [delete, erase]
346
etw.Akk. löschen
comp. to purge
340
löschen
naut. to drop [cargo]
337
löschen [Ladung]
to slake sth.
173
etw.Akk. löschen [Durst, Kalk]
to wipe
122
löschen
to expunge
118
löschen
comp. to sweep
115
löschen
to blot sth. [dry with blotting paper]
111
etw.Akk. löschen
to scratch sth. [coll.] [to get rid of]
95
etw.Akk. löschen
comp. naut. to clear sth.
70
etw.Akk. löschen
to zap
53
löschen
fin. to cancel
47
löschen [tilgen]
to destroy
39
löschen
naut. to discharge
38
löschen
naut. to lighten
29
löschen [Ladung]
naut. to land [goods]
21
löschen
naut. to unship sth. [cargo]
16
etw.Akk. löschen [Ladung, Fracht]
to kill sth. [coll.] [extinguish, raze out]
11
etw. löschen [Geschriebenes]
FireResc to put sth. outetw.Akk. löschen [Brand]
to switch out sth. [light]etw.Akk. löschen [geh.] [Licht]
to rub out sth.etw.Akk. löschen [radieren etc.]
to rub sth. outetw.Akk. löschen [radieren etc.]
comp. to drop sth. [e.g. delete a file]etw.Akk. löschen [z. B. eine Datei]
to blank sth. (out) [blot]etw. löschen [mit Löschpapier]
Nouns
erasure
133
Löschen {n}
comp. delete
102
Löschen {n}
comp. deleting [e.g. directories]
66
Löschen {n}
naut. unloading
25
Löschen {n}
blanking
12
Löschen {n}
purging
10
Löschen {n}
extinguishmentLöschen {n}
naut. transp. unladingLöschen {n} [Ladung, Fracht]
2 Words: Others
tab clearTabulator löschen
2 Words: Verbs
comp. to discard changesÄnderungen löschen
to erase dataDaten löschen
naut. to unload sth. (from sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) löschen [entladen]
comp. to secure-delete sth.etw.Akk. sicher löschen
to put out a blazeFeuer löschen
naut. to discharge cargoFracht löschen
to satisfy sb.'s thirstjds. Durst löschen
chem. constr. to slakeKalk löschen [Herstellung von Löschkalk (Calciumhydroxid)]
to unmarkKennzeichen löschen
to unmarkMarkierung löschen
to clear memorySpeicher löschen
» See 11 more translations for löschen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=l%C3%B6schen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren löschen/DEEN
 
Forum
Q 2025-02-01: Wer schafft es den überlangen Comment zu löschen? Ich bin leider nicht erf...
Q 2024-11-16: Sollen wir die Klammern löschen?
A 2024-09-30: Dict-Eintrag hier löschen?
A 2024-05-25: Dann bitte halt Paul, Städtenamen, die Du für verzichtbar hältst, nicht me...
A 2024-02-03: Löschen, das war auch mein erster Gedanke
Q 2023-12-18: Bitte löschen
A 2023-10-11: Der Vorteil von [chiefly Theology] gegenüber dem Subject "relig." ist nich...
Q 2023-09-09: Diesen alten Mr.-Honey-Eintrag kann man löschen, denke ich.
A 2023-08-21: könnt ihr löschen oder Schlickereimalerei {f} [FALSCH für: Schlickermalerei]
A 2023-06-25: Alter Mr. Honey-Eintrag. Löschen oder ändern.
A 2023-04-09: @jumis: Danke für Deine Hilfe beim Korrigieren bzw. Löschen ...
A 2023-04-09: Ich helfe beim Löschen dieser Doppeleinträge
Q 2023-02-21: Warum wollt ihr den "(übler) Patron" löschen?
Q 2022-09-22: Paul, bitte die Spams löschen
Q 2022-08-26: Automatisch löschen
A 2021-11-20: Wir können den Eintrag gerne löschen. Ich komme damit nicht zurecht!
A 2021-11-18: Ja. Auf "Edit" klicken, Kommentar löschen, "Absenden" klicken.
A 2021-08-22: Hilli hat keine Sonderrechte. Fast alle angemeldeten User können Subjects ...
Q 2021-08-01: "raupenähnliche Schnur": Sollen wir den Eintrag löschen?
A 2021-05-04: @parker: das spricht dafür, dass wir derb löschen, und vulgär beibehalten ...

» Search forum for löschen
» Ask forum members for löschen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Löschblatt
Löschblock
Löschboot
Löschdampf
Löschdecke
Löschdüse
Löschdüsenkopf
Löschebene
Löscheinrichtung
Löscheinsatz
• löschen
löschend
löschender
löschendes
löschendes Lesen
löschen nach Ausgabe
Löscher
Löschfahrzeug
Löschfenster
Löschflugzeug
Löschgas

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement