| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: labeling

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a labeling \| labelings
edit	VERB	to label \| labelled/labeled \| labelled/labeled [Br.+Am./Am. only] labelling/labeling \| labels

–

labeling {adj} [Am.]

15

Substantive

labeling [Am.]

137

Kennzeichnung {f}

comm. labeling [Am.]

40

Warenauszeichnung {f}

labeling [Am.]

33

Beschriftung {f}

labeling [Am.]

10

Beschilderung {f}

labeling [Am.]

9

Etikettierung {f}

labeling [Am.]

Benamung {f} [selten] [Beschriftung, Kennzeichnung]

labeling [Am.]

Bezetteln {n}

labeling [Am.]

Bezettelung {f}

ind. labeling [Am.]

Kenntlichmachung {f} [Etikettierung]

labeling [Am.]

Markierung {f}

labeling [Am.]

Preisauszeichnung {f}

2 Wörter: Substantive

cloth. care labeling [Am.]

Pflegekennzeichnung {f}

catalog labeling [Am.]

Katalogschild {n}

fraudulent labeling [Am.]

Etikettenschwindel {m}

hazard labeling [Am.]

Gefahrenkennzeichnung {f}

tech. labeling adhesive [Am.]

Etikettierklebstoff {m}

biochem. labeling index [Am.]

Markierungsindex {m}

tech. labeling machine [Am.]

Etikettieranlage {f}

tech. labeling machine [Am.]

Etikettiergerät {n}

labeling machine [Am.]

Etikettiermaschine {f}

labeling regulation [Am.]

Kennzeichnungsregelung {f}

law labeling requirements [Am.] {pl}

Kennzeichnungspflicht {f}

labeling station [Am.]

Beschriftungsstation {f}

labeling strategy [Am.]

Kennzeichnungsstrategie {f}

tech. labeling system [Am.]

Etikettierungssystem {n}

tech. labeling system [Am.]

Kennzeichnungssystem {n}

mandatory labeling [Am.]

Kennzeichnungspflicht {f}

biochem. photoaffinity labeling <PAL> [Am.]

Photoaffinitätsmarkierung {f}

sample labeling [Am.]

Probenetikettierung {f}

specimen labeling

Probenkennzeichnung {f}

biochem. ubiquitin labeling [Am.]

Ubiquitinmarkierung {f}

3 Wörter: Substantive

med. MedTech. arterial spin labeling <ASL> [Am.]

arterielle Spinmarkierung {f}

econ. labeling of products [Am.]

Beschilderung {f} von Produkten [Kennzeichnung]

4 Wörter: Substantive

FoodInd. law (German) food labeling regulation [Am.]

Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung {f} <LMKV>

5+ Wörter: Substantive

biochem. terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling assay [Am.] <TUNEL assay>

TUNEL-Assay {n}

» Weitere 2 Übersetzungen für labeling innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=labeling
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2012-09-24: "Labeling shall be done in English language" is definitely wrong.
A 2011-04-12: The author probably means "labeling requirements," for which there's the w...
A 2011-02-22: Sorry, misfired. "Drug labeling information / drug label information." "La...
A 2010-02-24: Isn't "Ur-" in advertising and labeling pretty much just meaningless hype?
F 2010-02-16: Labeling Adjectives according to the position they take in a sentence
F 2010-02-14: Labeling adjectives according to their position in a sentence
A 2009-11-11: Wire and cable labeling with mats and role mats.
A 2009-05-25: perhaps 'identification' in the sense of 'labeling'?
A 2008-09-24: Official USDA (Dept. of Agriculture) labeling regs—no abbreviations.
A 2008-07-09: Nutrition Labeling Regulation
F 2008-05-01: non-branded products - private labeling
F 2007-11-20: caution requested in labeling present participles {adj}
F 2006-07-13: Labeling (Beschriftung)
A 2005-11-15: external labelling / labeling

» Im Forum nach labeling suchen
» Im Forum nach labeling fragen

Recent Searches

Similar Terms

label field
label format
label-free
label generation
label glueing machine
label gluing machine
label handling routine
label holder
label identifier
label information
• labeling
labeling adhesive
labeling index
labeling machine
labeling of products
labeling regulation
labeling requirements
labeling station
labeling strategy
labeling system
labelled

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung