Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: labelling
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

labelling in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: labelling

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a labelling | labellings
 edit 
VERB  to label | labelled/labeled | labelled/labeled [Br.+Am./Am. only]
labelling/labeling | labels
labelling {adj} [Br.]
14
etikettierend
labelling {adj} [Br.]beklebend
Substantive
labelling [Br.]
73
Etikettierung {f}
labelling [Br.]
55
Kennzeichnung {f}
comm. labelling [Br.]
39
Warenauszeichnung {f}
labelling [Br.]
23
Beschriftung {f}
comm. labelling [Br.]
12
Auszeichnung {f} [von Waren]
labelling [Br.]
5
Markierung {f}
labelling [Br.]Beschilderung {f}
labelling [Br.]Bezetteln {n}
labelling [Br.]Bezettelung {f}
labelling [Br.]Preisauszeichnung {f}
2 Wörter: Substantive
biochem. biotech. chem. biotin labellingBiotinylierung {f}
cloth. care labelling [Br.]Pflegekennzeichnung {f}
catalogue labellingKatalogschild {n}
biochem. biotech. digoxigenin labellingDigoxigenierung {f}
ecol. eco-labelling [Br.]Umweltzeichen {n}
electricity labellingStromkennzeichnung {f}
electr. energy labelling [Br.]Energiekennzeichnung {f}
energy labelling [Br.]Energieverbrauchskennzeichnung {f}
fraudulent labelling [Br.]Etikettenschwindel {m}
biol. immunogold labelling [Br.]Immungoldfärbung {f}
tech. labelling adhesive [Br.]Etikettierklebstoff {m}
labelling error [Br.]Etikettierungsfehler {m} [Fehler bei der Etikettierung / beim Etikettieren]
labelling foil [Br.]Beschriftungsfolie {f}
biochem. labelling index [Br.]Markierungsindex {m}
labelling kit [Br.]Beschriftungssatz {m}
tech. labelling machine [Br.]Etikettieranlage {f}
tech. labelling machine [Br.]Etikettiergerät {n}
labelling machine [Br.]Etikettiermaschine {f}
labelling position [Br.]Beschriftungsposition {f}
labelling regulations [Br.]Etikettierungsvorschriften {pl}
comm. law labelling requirements [Br.]Kennzeichnungspflichten {pl}
law labelling requirements [Br.] {pl}Kennzeichnungspflicht {f}
tech. labelling system [esp. Br.]Kennzeichnungssystem {n}
labelling template [Br.]Beschriftungsschablone {f}
biochem. photoaffinity labelling [esp. Br.]Photoaffinitätsmarkierung {f}
biochem. ubiquitin labelling [Br.]Ubiquitinmarkierung {f}
3 Wörter: Substantive
med. MedTech. arterial spin labelling <ASL> [Br.]arterielle Spinmarkierung {f}
labelling table (chart) [Br.]Beschriftungstabelle {f}
comm. price labelling system [Br.]Preisauszeichnungssystem {n}
5+ Wörter: Substantive
EU ind. Globally Harmonized System <GHS> (of Classification and Labelling of Chemicals)global harmonisiertes System {n} <GHS> (zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien)
FoodInd. law nutrition labelling regulations {pl} for foodstuffs [Br.]Nährwertkennzeichnungsverordnung {f} <NKV>
chem. EU Regulation on classification, labelling and packaging <CLP regulation> [Regulation (EC) No 1272/2008]CLP-Verordnung {f} [Kurztitel]
FoodInd. traffic light food labelling systemAmpelsystem {n} für Lebensmittel
FoodInd. traffic light food labelling system [Br.]Lebensmittelampel {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für labelling innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=labelling
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2016-08-07: Wörtlich übersetzt: CA-compliant l...
A 2015-10-02: Of course, in a dictionary the wor...
A 2012-01-24: Possibly either phosphor(us) or re...
F 2009-02-10: Labelling
A 2009-01-06: labelling files
A 2008-10-16: Here's a picture of a Swiss Army k...
A 2008-09-18: you have it!! labelling in quality...
A 2008-07-10: UK spelling: labelling
A 2008-02-13: image? labelling?
A 2008-01-09: labelling/ labels
A 2007-10-23: tab or rider = labelling of file ...
A 2007-03-16: (consumer) product labelling?
A 2007-03-15: food labelling regulations
A 2006-09-21: Product labelling seems to be sth ...
A 2006-09-21: product labelling
A 2005-11-15: external labelling / labeling
A 2004-04-07: Industrial marking and labelling system

» Im Forum nach labelling suchen
» Im Forum nach labelling fragen

Recent Searches
Similar Terms
labeling of products
labeling regulation
labeling requirements
labeling station
labeling system
labelled
labelled as
labelled as unsuitable
labelled with your name
labeller
• labelling
labelling adhesive
labelling error
labelling foil
labelling index
labelling kit
labelling machine
labelling position
labelling regulations
labelling requirements
labelling system

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten