lachte herzhaft in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Englisch ↔ Deutsch: lachte herzhaft | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Englisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
 | sb. laughed | jd. lachte | | |||
| sb. guffawed | jd. lachte laut | | |||
| heartily {adv} | herzhaft | | |||
| hearty {adj} | herzhaft | | |||
| lustily {adv} | herzhaft | | |||
| savory {adj} [Am.] | herzhaft | | |||
| gastr. savoury {adj} [Br.] | herzhaft | | |||
| lusty {adj} [appetite] | herzhaft [Appetit] | | |||
| to laugh lustily | herzhaft lachen | | |||
| to yawn loudly | herzhaft gähnen | | |||
| Everybody laughed. | Alles lachte. [ugs.] [Alle (Leute) lachten.] | | |||
| idiom Fortune smiled upon him. | Fortuna lachte / lächelte ihm. [geh.] | | |||
| boffo {adj} [Am.] [sl.] [laugh] | herzhaft [Lachen] | | |||
| to be hearty and tasty | herzhaft schmecken | | |||
| to have a good yawn | herzhaft gähnen | | |||
| He was all smiles. [idiom] | Er lachte übers ganze Gesicht. | | |||
| He laughed up his sleeve. [idiom] | Er lachte sich ins Fäustchen. [Redewendung] | | |||
| for. [incision in the outer layers of a tree trunk for tapping sap and / or resin] | Lachte {f} [fachspr.] [Lache] | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lachte+herzhaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung