About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

lack in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: lack

Translation 1 - 50 of 405 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a lack \| -
edit	VERB	to lack \| lacked \| lacked ... lacking \| lacks
	SYNO	to lack \| to miss \| deficiency \| lack ...
	to lack \| to miss deficiency \| lack \| want © Princeton University

NOUN

der Lack | - [Substanz]/die Lacke [Sorten]

edit

gastr. stale {adj}

lack [bayer. für: abgestanden] [Getränk]

gastr. flat {adj} [soda, beer, etc.]

lack [bayer.] [abgestanden] [Cola, Bier usw.]

Verbs

to lack

3479

mangeln

to lack

2752

fehlen

to lack sth.

666

etw.^Gen. entbehren [ermangeln, vermissen lassen]

to lack

424

benötigen

to lack sth.

260

etw.^Gen. ermangeln [geh.]

to lack sth.

136

etw. brauchen

to lack [Ex.: Some people lack humour.]

jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.]

to lack [e.g. what he lacks]

gebrechen [geh.] [veraltet] [persönlich gebildet; z. B. was ihm gebricht]

to lack sth.

an etw.^Dat. mankieren [veraltet, noch regional] [mangeln, fehlen]

to lack sth.

etw. nicht haben

to lack sth.

etw. vermissen lassen

to lack sth. [e.g. he lacks money]

an etw.^Dat. gebrechen [geh.] [veraltend] [unpersönlich gebildet; z. B. ihm gebricht es an Geld]

to lack sth. [e.g. money is lacking, he lacks money]

an etw.^Dat. hapern [unpersönlich gebildet (z. B. es hapert am Geld, bei ihm hapert es am Geld)]

Nouns

lack

4112

Mangel {m}

varnish

684

Lack {m}

lacquer

334

Lack {m}

coating [paint, varnish]

241

Lack {m}

lack

236

Knappheit {f}

paint [paintable coating]

218

Lack {m}

lack

164

Nichtvorhandensein {n}

enamel [varnish]

Lack {m}

finish [topcoat applied to a surface]

Lack {m}

chem. lake

Lack {m} [Lackfarbe, Pigmentfarbe]

bot. T

labdanum [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]

Lack-Zistrose / Lackzistrose {f}

bot. T

laudanum [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]

Lack-Zistrose / Lackzistrose {f}

shellack [spv.] [rare] [shellac]

Schell-Lack {m} [alt]

2 Words: Verbs

to lack class

ohne Format sein

to lack in sth.

an etw.^Dat. mangeln [unpersönlich konstruiert: ihm mangelt es am Glauben]

to lack in sth.

Mangel an etw.^Dat. haben

to lack punch

keinen Pep haben [ugs.]

to lack punch [fig.]

keinen Schwung haben [fig.]

to lack sharpness

an Schärfe mangeln

to lack space

nicht genug Platz haben

to lack variety

abwechslungslos sein

2 Words: Nouns

black japan

schwarzer Lack {m}

black lacquer

schwarzer Lack {m}

colored lacquer [Am.]

farbiger Lack {m}

coloured lacquer [Br.]

farbiger Lack {m}

enamel varnish

Lack {m}

glaring lack

eklatanter Mangel {m}

gloss paint

Lack {m} [i.S.v. Lackfarbe]

lack in

Mangel {m} an

lack of

-mangel {m}

lack of

Fehlen {n} von

lack of

Knappheit {f} an

lack of ...

Fehl {n} an ... [selten] [oft in Soldatensprache] [Differenz von „Soll“ minus „Ist“]

lack of sth.

Mangel {m} an etw.^Dat.

lack of sth. [e.g. lack of competition]

mangelnder etw. {m} [z. B. mangelnder Wettbewerb]

» See 65 more translations for lack within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lack
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Forum

Q 2023-09-09: Kratzer im Lack herauspolieren
A 2020-12-23: Lack of clearance on the latch sounds familiar, doesn't it?
A 2020-11-09: Its general lack of authority and reputation
A 2020-02-28: Eigentlich nur IM Lack
A 2018-09-28: @polajud's arguments for deleting entries are either childish ("not helpfu...
A 2018-02-08: @AloneInKansas: I'm sorry for your lack of intellect
A 2017-10-19: new contribution "lack of a rebuttal"
A 2017-10-10: 15:04 Whoever grew up in post-war austerity loved to muck about in the mos...
A 2017-10-09: Deficiency/Lack of
A 2017-04-24: In general terms (given a total lack of context) > overcoming reluctance /...
A 2016-11-16: timfefe, dearest: What are your credentials? Given your lack of education ...
Q 2016-10-31: For a lack of / by a lack of
A 2016-06-02: ... der Lack bleibt dort, wo man ihn aufgetragen hat.
A 2015-10-06: for lack of understanding
A 2015-09-01: ... lack of novelty with regard / respect to ... But your suggestions are ...
A 2015-06-06: +Lack of success+ or +failure+ are much better than +bad success,+ as othe...
A 2015-04-17: lack of understanding
A 2015-03-30: Rechtsstreit? Wenn ja, "...in a manner demonstrating a lack of urgency."
A 2015-03-04: Clarification in print: What a lack of discipline! +Or+ What a lack of law...
A 2015-03-04: Perhaps as an exclamation: What a lack of discipline! Or What a lack of la...

» Search forum for lack
» Ask forum members for lack

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

lack in other languages:

Dictionary English ↔ German: lack

Translation 1 - 50 of 405 >>