Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lack in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: lack

Übersetzung 1 - 50 von 395  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lack | -
 edit 
VERB  to lack | lacked | lacked ... 
 
SYNO   to lack | to miss | deficiency | lack ... 
NOUN   der Lack | - [Substanz]/die Lacke [Sorten]
 edit 
gastr. stale {adj}
23
lack [bayer. für: abgestanden] [Getränk]
gastr. flat {adj} [soda, beer, etc.]
16
lack [bayer.] [abgestanden] [Cola, Bier usw.]
Verben
to lack
3246
mangeln
to lack
2599
fehlen
to lack sth.
598
etw.Gen. entbehren [ermangeln, vermissen lassen]
to lack
413
benötigen
to lack sth.
249
etw.Gen. ermangeln [geh.]
to lack sth.
127
etw. brauchen
to lack [Ex.: Some people lack humour.]
25
jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.]
to lack [e.g. what he lacks]gebrechen [geh.] [veraltet] [persönlich gebildet; z. B. was ihm gebricht]
to lack sth.an etw.Dat. mankieren [veraltet, noch regional] [mangeln, fehlen]
to lack sth.etw. nicht haben
to lack sth.etw. vermissen lassen
to lack sth. [e.g. he lacks money]an etw.Dat. gebrechen [geh.] [veraltend] [unpersönlich gebildet; z. B. ihm gebricht es an Geld]
to lack sth. [e.g. money is lacking, he lacks money]an etw.Dat. hapern [unpersönlich gebildet (z. B. es hapert am Geld, bei ihm hapert es am Geld)]
Substantive
lack
3925
Mangel {m}
varnish
618
Lack {m}
lacquer
283
Lack {m}
lack
232
Knappheit {f}
coating [paint, varnish]
221
Lack {m}
paint [paintable coating]
174
Lack {m}
lack
149
Nichtvorhandensein {n}
enamel [varnish]
87
Lack {m}
finish [topcoat applied to a surface]
30
Lack {m}
bot. T
chem. lakeLack {m} [Lackfarbe, Pigmentfarbe]
bot. T
shellack [spv.] [rare] [shellac]Schell-Lack {m} [alt]
2 Wörter: Verben
to lack classohne Format sein
to lack in sth.an etw.Dat. mangeln [unpersönlich konstruiert: ihm mangelt es am Glauben]
to lack in sth.Mangel an etw.Dat. haben
to lack punchkeinen Pep haben [ugs.]
to lack punch [fig.]keinen Schwung haben [fig.]
to lack sharpnessan Schärfe mangeln
to lack spacenicht genug Platz haben
to lack varietyabwechslungslos sein
2 Wörter: Substantive
black japanschwarzer Lack {m}
black lacquerschwarzer Lack {m}
colored lacquer [Am.]farbiger Lack {m}
coloured lacquer [Br.]farbiger Lack {m}
enamel varnishLack {m}
glaring lackeklatanter Mangel {m}
gloss paintLack {m} [i.S.v. Lackfarbe]
lack inMangel {m} an
lack of-mangel {m}
lack ofFehlen {n} von
lack ofKnappheit {f} an
lack of ...Fehl {n} an ... [selten] [oft in Soldatensprache] [Differenz von „Soll“ minus „Ist“]
lack of sth.Mangel {m} an etw.Dat.
lack of sth. [e.g. lack of competition]mangelnder etw. {m} [z. B. mangelnder Wettbewerb]
» Weitere 61 Übersetzungen für lack innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2020-12-23: Lack of clearance on the latch sou...
A 2020-11-09: Its general lack of authority and ...
A 2020-02-28: Eigentlich nur IM Lack
A 2018-09-28: @polajud's arguments for deleting ...
A 2018-02-08: @AloneInKansas: I'm sorry for your...
A 2017-10-19: new contribution "lack of a rebuttal"
A 2017-10-10: 15:04 Whoever grew up in post-war ...
A 2017-10-09: Deficiency/Lack of
A 2017-04-24: In general terms (given a total la...
A 2016-11-16: timfefe, dearest: What are your cr...
F 2016-10-31: For a lack of / by a lack of
A 2016-06-02: ... der Lack bleibt dort, wo man i...
A 2015-10-06: for lack of understanding
A 2015-09-01: ... lack of novelty with regard / ...
A 2015-06-06: +Lack of success+ or +failure+ are...
A 2015-04-17: lack of understanding
A 2015-03-30: Rechtsstreit? Wenn ja, "...in a ma...
A 2015-03-04: Clarification in print: What a lac...
A 2015-03-04: Perhaps as an exclamation: What a ...
A 2015-01-15: The problem is merely the lack of ...

» Im Forum nach lack suchen
» Im Forum nach lack fragen

Recent Searches
Similar Terms
lachrymosity
lachsschinken
LACI
lacing
lacing detail
lacing twine
lacing up
Laciniaria
Laciniaria plicata
lac insect
• lack
lackadaisical
lackadaisically
lackaday
lack class
lacked
lackey
lackey caterpillar
lackeys
lackey sb.
lack in

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung