Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lack in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: lack

Übersetzung 1 - 50 von 374  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lack | -
 edit 
VERB  to lack | lacked | lacked ... 
 
SYNO   to lack | to miss | deficiency | lack ... 
NOUN   der Lack | die Lacke
 edit 
gastr. stale {adj}
19
lack [bayer. für: abgestanden] [Getränk]
gastr. flat {adj} [soda, beer, etc.]
15
lack [bayer.] [abgestanden] [Cola, Bier usw.]
Verben
to lack
3029
mangeln
to lack
2358
fehlen
to lack sth.
477
etw.Gen. entbehren [ermangeln, vermissen lassen]
to lack
391
benötigen
to lack sth.
245
etw.Gen. ermangeln [geh.]
to lack sth.
121
etw. brauchen
to lack [Ex.: Some people lack humour.]
10
jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.]
to lack sth.an etw.Dat. gebrechen [geh.]
to lack sth.an etw.Dat. mankieren [veraltet, noch regional] [mangeln, fehlen]
to lack sth.etw. nicht haben
to lack sth.etw. vermissen lassen
to lack sth. [e.g. money is lacking, he lacks money]an etw.Dat. hapern [unpersönlich gebildet (z. B. es hapert am Geld, bei ihm hapert es am Geld)]
Substantive
lack
3648
Mangel {m}
varnish
498
Lack {m}
lack
221
Knappheit {f}
lacquer
200
Lack {m}
coating [paint, varnish]
192
Lack {m}
lack
132
Nichtvorhandensein {n}
paint [paintable coating]
117
Lack {m}
enamel [varnish]
73
Lack {m}
finish [topcoat applied to a surface]
27
Lack {m}
bot. labdanum [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]Lack-Zistrose / Lackzistrose {f}
chem. lakeLack {m} [Lackfarbe, Pigmentfarbe]
bot. laudanum [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]Lack-Zistrose / Lackzistrose {f}
shellack [spv.] [rare] [shellac]Schell-Lack {m} [alt]
2 Wörter: Verben
to lack classohne Format sein
to lack in sth.an etw.Dat. mangeln [unpersönlich konstruiert: ihm mangelt es am Glauben]
to lack in sth.Mangel an etw.Dat. haben
to lack punchkeinen Pep haben [ugs.]
to lack punch [fig.]keinen Schwung haben [fig.]
to lack sharpnessan Schärfe mangeln
to lack spacenicht genug Platz haben
to lack varietyabwechslungslos sein
2 Wörter: Substantive
bot. (gum) ladanum [Cistus ladanifer]Lack-Zistrose {f}
black japanschwarzer Lack {m}
black lacquerschwarzer Lack {m}
colored lacquer [Am.]farbiger Lack {m}
coloured lacquer [Br.]farbiger Lack {m}
enamel varnishLack {m}
glaring lackeklatanter Mangel {m}
gloss paintLack {m} [i.S.v. Lackfarbe]
bot. gum rockrose [Cistus ladanifer]Lack-Zistrose {f}
lack inMangel {m} an
lack of-mangel {m}
lack ofFehlen {n} von
lack ofKnappheit {f} an
lack of ...Fehl {n} an ... [selten] [oft in Soldatensprache] [Differenz von „Soll“ minus „Ist“]
lack of sth.Mangel {m} an etw.Dat.
» Weitere 61 Übersetzungen für lack innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2020-02-28: Eigentlich nur IM Lack
A 2018-09-28: @polajud's arguments for deleting ...
A 2018-02-08: @AloneInKansas: I'm sorry for your...
A 2017-10-19: new contribution "lack of a rebuttal"
A 2017-10-10: 15:04 Whoever grew up in post-war ...
A 2017-10-09: Deficiency/Lack of
A 2017-04-24: In general terms (given a total la...
A 2016-11-16: timfefe, dearest: What are your cr...
F 2016-10-31: For a lack of / by a lack of
A 2016-06-02: ... der Lack bleibt dort, wo man i...
A 2015-10-06: for lack of understanding
A 2015-09-01: ... lack of novelty with regard / ...
A 2015-06-06: +Lack of success+ or +failure+ are...
A 2015-04-17: lack of understanding
A 2015-03-30: Rechtsstreit? Wenn ja, "...in a ma...
A 2015-03-04: Clarification in print: What a lac...
A 2015-03-04: Perhaps as an exclamation: What a ...
A 2015-01-15: The problem is merely the lack of ...
A 2014-12-11: It is the nation that dwindles in ...
A 2014-11-11: "Lack of mutuality"

» Im Forum nach lack suchen
» Im Forum nach lack fragen

Recent Searches
Similar Terms
lachrymose
lachrymosity
lachsschinken
LACI
lacing
lacing detail
lacing twine
lacing up
Laciniaria
Laciniaria plicata
• lack
lack class
lack in
lack in courage
lack in data
lack in sth.
lack of
lack of a quorum
lack of a schedule
lack of access
lack of adornment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung