Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lack the knack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lack the knack in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lack the knack

Übersetzung 1 - 50 von 41158  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to lack the knack [Br.] [coll.]den Bogen nicht raushaben [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to get the knack [coll.]den Dreh rauskriegen [ugs.]
to have the knack of sth.den Dreh heraushaben
idiom to get the knack of sth. [coll.]etw. in den Griff bekommen
to get the knack of sth. [coll.]etw. in den Griff kriegen [ugs.] [fig.] [den Dreh herauskriegen]
idiom to get the knack (of doing sth.)den Bogen rauskriegen (, wie man etw. macht)
to have got the knack (of it)den Dreh raushaben [ugs.]
idiom to have the knack of doing sth.das Talent haben / besitzen, etw. zu tun
idiom I can't get the knack of it. [coll.]Ich krieg (einfach) den (richtigen) Dreh nicht raus. [ugs.]
or (the) lack thereofoder dessen / deren Fehlen
We lack the fundamentals.Uns fehlen die (wesentlichen) Grundlagen.
knackDreh {m} [ugs.]
knackFertigkeit {f}
knackGeschick {n}
knackKniff {m}
knackTalent {n}
knackTrick {m} [Kniff]
due to (the) lack of space {adv}aus Platzgründen
mil. tech. due to the lack of fuel {adv}wegen Spritmangel [ugs.]
knack [talent]Gabe {f} [Talent]
knack [talent]Kunst {f} [Geschick, Talent]
knick-knackNippsache {f}
knick-knackSchnickschnack {m} [ugs.]
to be restricted by the lack of sth.mangels etw.Gen. eingeschränkt sein
idiom to lack the get up (and go) [coll.]null Bock haben [ugs.]
to lack the get up and go [coll.]keinen Bock haben [ugs.]
dent. lack of proper closure of the teethMalokklusion {f}
med. The images lack depth and tumors can remain invisible. [Am.]Den Bildern fehlt die Tiefe und Tumore können unsichtbar bleiben.
idiom to have a knack of doing sth.es [mit seltenem Talent] verstehen, etw. zu tun
idiom to have a knack for sth. [Am.] [coll.]ein Händchen für etw. haben [ugs.]
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
quote I hear the message well but lack Faith's constant trust. [trans. G. M. Priest]Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube. [Johann W. v. Goethe]
to lackbenötigen
to lackfehlen
to lackmangeln
lackKnappheit {f}
lackMangel {m}
lackNichtvorhandensein {n}
to lack sth.an etw.Dat. gebrechen [geh.]
to lack sth.an etw.Dat. mankieren [veraltet, noch regional] [mangeln, fehlen]
to lack sth.etw.Gen. entbehren [ermangeln, vermissen lassen]
to lack sth.etw.Gen. ermangeln [geh.]
to lack sth.etw. brauchen
to lack sth.etw. nicht haben
to lack sth.etw. vermissen lassen
to lack classohne Format sein
to lack punchkeinen Pep haben [ugs.]
to lack sharpnessan Schärfe mangeln
to lack spacenicht genug Platz haben
to lack varietyabwechslungslos sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lack+the+knack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.499 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach lack the knack suchen
» Im Forum nach lack the knack fragen

Recent Searches
Similar Terms
lack of wit
lack of women
lack of wood
lack of yield
lack punch
lack red pigment
lack sharpness
lack space
lack sth.
lack the get up
• lack the knack
lack variety
lackadaisical
lackadaisically
lackaday
lacked
lackey
lackey caterpillar
lackey sb.
lackeys
lacking

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung