Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lacking a sense of humour
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lacking a sense of humour in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lacking a sense of humour

Übersetzung 1 - 50 von 83915  >>

EnglischDeutsch
lacking a sense of humour {adj} [postpos.] [Br.]humorlos
lacking any sense of humour {adj} [postpos.] [Br.]humorfrei
Teilweise Übereinstimmung
lacking a sense of direction {adj}richtungslos
to have a sense of humour bypass [Br.]humorlos sein
He has a waggish sense of humour. [Br.]Ihm sitzt der Schalk im Nacken.
sense of humour [Br.]Sinn {m} für Humor
acute sense of humour [Br.]bissiger Humor {m}
dry sense of humour [Br.]trockener Humor {m}
irrepressible sense of humour [Br.]goldener Humor {m}
morbid sense of humour [Br.]schwarzer Humor {m}
quirky sense of humour [Br.]schräger Humor {m}
wry sense of humour [Br.]trockener Humor {m}
sense of humour failure <SOHF> [Br.]fehlender Sinn {m} für Humor
idiom a modicum of senseein Funke {m} Verstand
a sense of disciplineeine gewisse Disziplin {f}
a sense of forebodingeine bange Ahnung {f}
a spark of senseein bisschen Verstand {n}
sense of a sentenceBedeutung {f} eines Satzes
sense of a wordBedeutung {f} eines Wortes
to convey a sense of sth.ein Gefühl von etw. vermitteln
to have a sense of occasionein Gespür für den Moment haben
to keep a sense of proportiondie Kirche im Dorf lassen [Redewendung]
to lack a sense of directionrichtungslos sein
to provide a sense of purposeSinn stiften
to radiate a sense of calmRuhe ausstrahlen
a sense of déjà vudas Gefühl {n}, das schon einmal gesehen zu haben
gifted with a sense of beauty {adj}ästhetisch
gifted with a sense of beautymit Schönheitssinn begabt / ausgestattet
He has a sense of foreboding.Ihm schwant nichts Gutes. [ugs.] [Redewendung]
I had a sense of foreboding.Mir hat nichts Gutes geschwant. [ugs.]
This makes a lot of sense.Das ergibt jede Menge Sinn.
This makes a lot of sense.Das macht jede Menge Sinn. [ugs.]
with a sense of mission {adj} {adv} [postpos.]sendungsbewusst
to have a good sense of smelleine feine Nase haben
to have a sense of self-sacrificeeinen Opfersinn haben
idiom to not have a scrap of sensenicht für einen Sechser Verstand haben [ugs.]
lack of a sense of guiltfehlendes Unrechtsbewusstsein {n}
I have / had a sense of foreboding.Mir schwant / schwante nichts Gutes. [ugs.]
out of a sense of duty / obligation {adv}aus Pflichtgefühl
There is a growing sense of disappointment.Es macht sich zunehmend Enttäuschung breit.
to have a false sense / feeling of securityein falsches Gefühl der Sicherheit haben
to offend against a proper sense of reverencegegen jedes Gebot der Pietät verstoßen
lacking a drain {adj} [postpos.]abflusslos
lacking a better word {adv}in Ermangelung eines besseren Wortes [geh.]
lacking a better word {adv}mangels eines besseren Wortes
to acquire a sense of the aesthetic [fig.] [Br.]seinen Geschmack entwickeln
idiom to lull sb. into a (false) sense of securityjdn. in (falscher) Sicherheit wiegen
idiom to not have a ha'p'orth of sense [Br.]nicht für einen Sechser Verstand haben [ugs.]
lacking a valid residence permit {adj} [postpos.]ohne gültige Aufenthaltserlaubnis [nachgestellt]
idiom to (allow oneself to) be lulled into a (false) sense of securitysich in (falscher) Sicherheit wiegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lacking+a+sense+of+humour
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.802 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach lacking a sense of humour suchen
» Im Forum nach lacking a sense of humour fragen

Recent Searches
Similar Terms
lackadaisically
lackaday
lacked
lackey
lackey caterpillar
lackey sb.
lackeys
lacking
lacking a better word
lacking a drain
• lacking a sense of humour
lacking character
lacking direction
lacking expertise
lacking identity
lacking in body
lacking in charm
lacking in concentration
lacking in content
lacking in direction
lacking in drive

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung