|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lady-in-waiting
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lady-in-waiting in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: lady in waiting

Translation 1 - 50 of 31395  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a lady-in-waiting | ladies-in-waiting
hist. jobs lady-in-waitingHofdame {f}
hist. jobs lady-in-waitingKammerfrau {f}
hist. jobs lady-in-waitingKammerfräulein {n}
hist. jobs lady in waiting [Br.] [spv.]Kammerfrau {f}
hist. jobs lady-in-waitingEhrendame {f} [(königliche) Hofdame]
hist. jobs lady-in-waitingZofe {f} [der Königin]
Partial Matches
film F Lady in Cement [Gordon Douglas]Die Lady in Zement
lit. F The Crimson Lady [Margaret Summerville]Die Lady in Rot
contender in waitingBewerber {m} in Wartestellung
ladies-in-waiting {pl}Hofdamen {pl}
ladies-in-waiting {pl}Kammerfrauen {pl}
Lord-in-WaitingKammerherr {m}
groom in waiting [Br.]Unterkammerherr {m}
lord in waiting [Br.]Kammerherr {m}
leader in waitingzukünftiger starker Mann {m}
leader in waitingAnwärter {m} auf eine Führungsposition
in the company of a lady {adv}in Damenbegleitung [geh.]
in a lady's company {adv}in Damenbegleitung [geh.]
to lie in waiting [idiom]auf der Lauer liegen [Redewendung]
dance open reverse turn, lady in lineLinksdrehung {f}, Dame in Linie [Tango]
RadioTV F Lady Lovely Locks and the PixietailsLady Lockenlicht
film F The Iron Lady [Phyllida Lloyd]Die Eiserne Lady
orn. T
film F Lady for a Day [Frank Capra]Lady für einen Tag
lit. F Laces for a Lady [Irene Saunders]Eine Lady tut das nicht
lit. F Lady Alex's Gamble [Evelyn Richardson]Sie spielen hoch, Lady Alexandra
lit. F A Most Unusual Lady [Janet Grace]Ich kann Sie nicht vergessen, Lady Louisa
pol. Iron Lady [Margaret Thatcher]Eiserne Lady {f}
lit. F Lady Oracle [Margaret Atwood]Lady Orakel
film F Gray Lady Down [David Greene]U-Boot in Not
theatre F Lady Windermere's Fan: A Play About a Good Woman [Oscar Wilde]Lady Windermeres Fächer. Die Geschichte einer anständigen Frau
Lady Liberty [nickname: Statue of Liberty]Lady Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
lit. F Lady Chatterley's Lover [D. H. Lawrence]Lady Chatterley [ugs. für: Lady Chatterleys Liebhaber]
lit. F A Lady of Expectations [Stephanie Laurens]Verliebt in einen Engel
lit. F The Unromantic Lady [Penelope Stratton]Verliebt in den eigenen Gemahl
First Lady of the United States <FLOTUS>First Lady {f} der USA
film F Lady Caroline Lamb [Robert Bolt]Die große Liebe der Lady Caroline
lit. F Lady Margery's Intrigue [Marion Chesney]Skandal um Lady Margery
film F The Lady from Shanghai [Orson Welles]Die Lady von Shanghai
bot. T
zool. T
accompanied by a woman / lady {adj} {adv} [postpos. as adjective]in Damenbegleitung [geh.]
film F Lady in the Water [M. Night Shyamalan]Das Mädchen aus dem Wasser
lit. F The Lady in the Lake [Raymond Chandler]Die Tote im See
film F Lucky Lady [Stanley Donen]Abenteuer auf der Lucky Lady
There is a lady in the case.Da ist eine Frau im Spiel.
to bring out a young lady [archaic]eine junge Dame in die Gesellschaft einführen
lit. F Pale Blue Ink in a Lady's HandEine blassblaue Frauenschrift [Franz Werfel]
lit. F Lady Elizabeth [Linell Anston]Arme reiche Lady Elizabeth
lit. quote I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings]Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lady-in-waiting
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.189 sec

 
Forum
Q 2011-12-21: Lady in waiting - Merkwürdige Doppeldeutigkeit. Absicht?

» Search forum for lady-in-waiting
» Ask forum members for lady-in-waiting

Recent Searches
Similar Terms
Lady for a Day
Lady Fortune
lady friend
lady godiva
Lady Harriet's Harvest
Ladyhawke
lady in a bath
Lady in Cement
Lady Inger of Oestraat
Lady in the Water
• lady in waiting
lady-in-waiting
(Lady) Justice
lady-killer
ladykiller
ladykillers
Lady Liberty
ladylike
lady-love
ladylove
Lady Luck

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement