Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lady-in-waiting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lady-in-waiting in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lady in waiting

Übersetzung 1 - 50 von 29436  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lady-in-waiting | ladies-in-waiting
hist. jobs lady-in-waitingHofdame {f}
hist. jobs lady-in-waitingKammerfrau {f}
hist. jobs lady-in-waitingKammerfräulein {n}
hist. jobs lady in waiting [Br.] [spv.]Kammerfrau {f}
hist. jobs lady-in-waitingEhrendame {f} [(königliche) Hofdame]
hist. jobs lady-in-waitingZofe {f} [der Königin]
Teilweise Übereinstimmung
F film Lady in Cement [Gordon Douglas]Die Lady in Zement
F lit. The Crimson Lady [Margaret Summerville]Die Lady in Rot
contender in waitingBewerber {m} in Wartestellung
ladies-in-waiting {pl}Hofdamen {pl}
ladies-in-waiting {pl}Kammerfrauen {pl}
Lord-in-WaitingKammerherr {m}
groom in waiting [Br.]Unterkammerherr {m}
lord in waiting [Br.]Kammerherr {m}
leader in waitingzukünftiger starker Mann {m}
leader in waitingAnwärter {m} auf eine Führungsposition
to lie in waiting [idiom]auf der Lauer liegen [Redewendung]
in the company of a lady {adv}in Damenbegleitung
dance open reverse turn, lady in lineLinksdrehung {f}, Dame in Linie [Tango]
orn. Lady Amherst's pheasant [Chrysolophus amherstiae]Lady-Amherstfasan {m}
F lit. Laces for a Lady [Irene Saunders]Eine Lady tut das nicht
F lit. Lady Alex's Gamble [Evelyn Richardson]Sie spielen hoch, Lady Alexandra
F film Lady for a Day [Frank Capra]Lady für einen Tag
F RadioTV Lady Lovely Locks and the PixietailsLady Lockenlicht
F film The Iron Lady [Phyllida Lloyd]Die Eiserne Lady
pol. Iron Lady [Margaret Thatcher]Eiserne Lady {f}
F lit. A Most Unusual Lady [Janet Grace]Ich kann Sie nicht vergessen, Lady Louisa
F lit. Lady Oracle [Margaret Atwood]Lady Orakel
F film Gray Lady Down [David Greene]U-Boot in Not
F theatre Lady Windermere's Fan: A Play About a Good Woman [Oscar Wilde]Lady Windermeres Fächer. Die Geschichte einer anständigen Frau
Lady Liberty [nickname: Statue of Liberty]Lady Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
pol. First Lady of the United States <FLOTUS>First Lady {f} der USA
F lit. A Lady of Expectations [Stephanie Laurens]Verliebt in einen Engel
F film Lady Caroline Lamb [Robert Bolt]Die große Liebe der Lady Caroline
F lit. Lady Chatterley's Lover [D. H. Lawrence]Lady Chatterley [ugs. für: Lady Chatterleys Liebhaber]
F lit. The Unromantic Lady [Penelope Stratton]Verliebt in den eigenen Gemahl
zool. Lady Burton's rope squirrel [Funisciurus isabella]Lady-Burton-Rotschenkelhörnchen {n}
bot. (common) lady-fern / lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina]Waldfarn {m}
F film Lady in the Water [M. Night Shyamalan]Das Mädchen aus dem Wasser
F lit. Lady Margery's Intrigue [Marion Chesney]Skandal um Lady Margery
F film The Lady from Shanghai [Orson Welles]Die Lady von Shanghai
F lit. The Lady in the Lake [Raymond Chandler]Die Tote im See
to bring out a young ladyeine junge Dame in die Gesellschaft einführen
F film Lucky Lady [Stanley Donen]Abenteuer auf der Lucky Lady
lit. quote I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings]Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer.
There is a lady in the case.Da ist eine Frau im Spiel.
F lit. Lady Elizabeth [Linell Anston]Arme reiche Lady Elizabeth
F lit. Pale Blue Ink in a Lady's HandEine blass-blaue Frauenschrift [Franz Werfel]
F mus. Lady Macbeth of the Mtsensk District [Dmitri Dmitriyevich Shostakovich]Lady Macbeth von Mzensk / Minsk [Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch]
F lit. The Adventure of Lady Frances Carfax [Arthur Conan Doyle]Das Verschwinden der Lady Frances Carfax
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lady-in-waiting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.438 Sek.

 
Forum
F 2011-12-21: Lady in waiting - Merkwürdige Dopp...

» Im Forum nach lady-in-waiting suchen
» Im Forum nach lady-in-waiting fragen

Recent Searches
Similar Terms
lady fistballer
lady flies
Lady for a Day
Lady Fortune
lady friend
lady godiva
Lady Harriet's Harvest
lady in a bath
Lady in Cement
Lady in the Water
• lady in waiting
Lady Inger of Oestraat
Lady Liberty
Lady Luck
lady lumps
Lady Margery's Intrigue
lady mayor
Lady Muck
Lady Newnes Bay
lady of a certain age
lady of easy virtue

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung