| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

lady-in-waiting in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: lady in waiting

Übersetzung 101 - 150 von 31103 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

a lady-in-waiting | ladies-in-waiting

–

Teilweise Übereinstimmung

jobs waiting-boy

Laufbursche {m}

waiting for {pres-p}

telecom. call waiting <CW>

Anklopfen {n}

waiting line [Am.]

Warteschlange {f}

waiting list

Warteschlange {f} [Liste]

waiting messages

wartende Nachrichten {pl}

waiting queue [Br.]

Warteschlange {f}

gastr. waiting staff [Br.]

Bedienpersonal {n}

waiting task

wartende Aufgabe {f}

telecom. call waiting signal

Anklopfton {m}

customer waiting time

Kundenwartezeit {f}

transp. no waiting sign

Halteverbotsschild {n}

time of waiting

Wartezeit {f}

waiting room clock

Wartesaaluhr {f}

waiting room clock

Wartezimmeruhr {f}

waiting program [Am.]

wartendes Programm {n}

waiting time

Zeit {f} des Wartens

med. doctor's waiting room

Arztwartezimmer {n}

prolonged waiting around

Warterei {f} [ugs.]

waiting at table

Aufwartung {f} [Bedienung]

waiting [Br.]

Halten {n} [auf einer Straße]

traffic No waiting! [Br.]

Halten verboten! [Verkehrszeichen]

to keep sb. waiting

jdn. warten lassen

to leave sb. waiting

jdn. warten lassen

educ. waiting semester [German universities]

Wartesemester {n} [Studienplatzvergabe]

gastr. waiting staff [Br.]

Bedienung {f} [Kellner kollektiv]

med. watchful waiting <WW>

Beobachten und Abwarten

med. family waiting room

Warteraum {m} für Familienangehörige

film F The Portrait of a Lady [Jane Campion]

Portrait of a Lady

traffic No waiting [Br.] [traffic sign]

Halteverbot [Verkehrszeichen]

waiting rooms [in railway station etc.]

Wartesäle {pl}

Dinner is waiting!

Das Essen ist fertig!

waiting for repair

auf die Reparatur wartend

after days of waiting {adv}

nach tagelangem Warten

games waiting move [in board games]

Wartezug {m} [bei Brettspielen]

to adopt a waiting attitude

eine abwartende Haltung einnehmen

to adopt a waiting attitude

eine abwartende Haltung zeigen

to adopt a waiting attitude

eine erwartende Haltung zeigen

to spend an hour waiting

eine Stunde lang warten

after waiting a long time {adv}

nach langem Warten

waiting room [normally situated at railway stations]

Wartsaal {m} [schweiz.]

Waiting is prohibited! [Br.] [Sign]

Halten ist verboten! [Schild]

She is waiting without. [archaic] [outside]

Sie wartet draußen.

What are you waiting for?

Worauf wartest du (noch)?

to be on the waiting list

auf der Warteliste stehen

to keep sb. waiting

jdn. dunsten lassen [österr.] [ugs.] [warten lassen]

to be waiting to be dealt with

anstehen [zu erledigen sein]

art F Waiting for the Barbarians

Warten auf die Barbaren [Neo Rauch]

All this waiting is agonizing.

Das ganze Warten ist eine Qual.

idiom What are you waiting for? Christmas?

Brauchst du eine Extra-Einladung?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lady-in-waiting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung