Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lag in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lag

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   lag | lagger | laggest
 edit 
NOUN   a lag | lags
 edit 
VERB  to lag | lagged | lagged ... 
 
SYNO   lag | stave | retardation | slowdown ... 
VERB   liegen | lag | gelegen
 edit 
sb./sth. lay
405
jd./etw. lag
lag {adj} [obs.] [Shakespearian]
9
spät
sth. overlaidetw. lag über
sth. underlayetw. lag zugrunde
Verben
to lag
919
nachhinken
to lag
226
zögern
to lag
168
verzögern
to lag
108
zurückbleiben
to lag
55
nacheilen
tech. to lag [insulate]
22
isolieren
tech. to lag [insulate]
12
umwickeln
tech. to lag
10
ummanteln [mit Isolierung]
tech. to lag
10
verschalen
comp. Internet to lag
8
laggen [sl.]
to lag [time]
5
dahinkriechen [Zeit]
to lagsich langsam bewegen
to lag [time]langsam vergehen
to lag sb. [Aus.] [Br. archaic] [coll.] [send to prison]jdn. einlochen [ugs.] [salopp] [ins Gefängnis bringen]
Substantive
lag
337
Verzögerung {f}
lag
167
Rückstand {m}
lag
33
Zurückbleiben {n}
lag [coll.] [(former) convict]
20
Sträfling {m}
cohabitant
15
Lebensabschnittsgefährte {m} <LAG> [ugs.]
electr. lag
7
Nacheilung {f}
electr. lag
6
Nachleuchten {n}
cohabitant [female]Lebensabschnittsgefährtin {f} <LAG> [ugs.]
lagzeitliche Verzögerung {f}
2 Wörter: Andere
electr. time lag {adj} [fuse]träge <T> [Sicherung]
2 Wörter: Verben
to lag (behind)hinterherhinken
to lag (behind)zurückliegen
to lag behindnachhinken
to lag behindzurückbleiben
to lag behindhintendran sein
to lag behindzurückbleiben hinter
2 Wörter: Substantive
action lagEntscheidungsverzögerung {f}
action lagHandlungsverzögerung {f}
econ. administrative lagDurchführungsverzögerung {f}
admission lagAufnahmeverzögerung {f}
combustion lagEntzündungsverzögerung {f}
cultural lagCultural Lag {n} [fachspr. auch {m}]
econ. fin. decision lagEntscheidungsverzögerung {f}
econ. fin. diagnostic lagDiagnoseverzögerung {f}
earnings lagEinkommensverzögerung {f}
earnings lagLohnzahlungsverzögerung {f}
automot. electr. tech. ignition lagZündverzögerung {f}
econ. fin. information lagInformationslag {m}
automot. tech. injection lagEinspritzverzögerung {f}
econ. fin. inside laginnere Wirkungsverzögerung {f} [Inside Lag]
econ. fin. inside laginnerer Lag {m}
econ. fin. inside lagInside Lag {m}
» Weitere 8 Übersetzungen für lag innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum
A 2018-03-11: Hier habe ich noch was gefunden: e...
A 2016-04-24: ich stand / saß / lag / lief / etc...
A 2016-04-15: am Beispiel von: "Es lag nicht zul...
A 2016-04-14: Er lag falsch. / Er hatte Unrecht.
A 2016-02-19: the computer has / shows (some) in...
A 2015-12-08: Das Problem lag hier darin,
A 2015-09-14: Das Relativpronomen +die+ bezieht ...
A 2015-08-15: Eventuell: Er lag über sie drapier...
A 2015-06-12: Na, da lag ich doch goldrichtig. D...
A 2015-05-16: moving average lag
A 2015-02-15: large https://www.google.co.uk/#...
A 2015-02-15: In the U.S. automotive world, ofte...
A 2015-01-23: Da lag ich völlig falsch, sorry.
F 2014-11-13: time lag (timeseries)
A 2014-05-03: In seinen Worten lag Autorität / s...
A 2012-12-02: a lag in gear switching
A 2012-11-22: Nanzig, Mömpelgard, es lag alles m...
A 2012-06-28: Da lag ich ja voll daneben, sorry.
A 2012-01-20: Das ganze Schottische lag mir imme...
A 2011-10-26: danke, hefla, dann lag ich ja richtig.

» Im Forum nach lag suchen
» Im Forum nach lag fragen

Recent Searches
Similar Terms
laevorotation of heart
laevorotatory enantiomer
Laffer curve
laffittite
laflammeite
laforetite
lafossaite
Lafresnaye's cotinga
Lafresnaye's piculet
Lafresnaye's vanga
• lag
lag behind
lag behind at school
lag behind the times
lag bolt
lag charge
lag circuit
lag element
lag far behind
lag in phase
lag miles behind

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten