lag behind the times in other languages:

Deutsch - Englisch

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: lag behind the times

Translation 1 - 50 of 45061 >>

	English	German
Keywords contained
	to lag behind the times	zurückbleiben
Partial Matches
	behind the times `{adj}`	rückständig
	behind the times `{adj}`	unzeitgemäß
	behind the times `{adj}`	verzopft
	to be behind the times `[idiom]`	hinter dem Mond leben `[fig.]` `[Redewendung]`
	He's behind the times. `[idiom]`	Er lebt hinter dem Mond. `[fig.]` `[Redewendung]`
	to lag (behind)	hinterherhinken
	to lag (behind)	zurückliegen
	to lag behind	hintendran sein
	to lag behind	nachhinken
	to lag behind	zurückbleiben
	to lag far behind	weit abgeschlagen sein
	to lag far behind	weit hinterherhinken
	to lag behind sb./sth.	hinter jdm./etw. zurückbleiben
	to lag miles behind `[fig.]`	meilenweit hinterherhinken `[ugs.]` `[fig.]`
	to lag behind at school `[coll.]`	in der Schule nachhängen `[ugs.]` `[zurück` `sein]`
	behind the ,,, `{prep}`	hinters ... `[ugs.]` `[für:` `hinter` `das` `...:` `z.` `B.` `hinter` `das` `Fenster,` `das` `Haus]`
	gastr. behind the counter `{adv}`	hinter dem Tresen
	behind the curtain	hinter den Kulissen
	behind the door `{adv}`	hinter der Tür
	behind the house `{adv}`	hinter dem Haus
	behind the house `{adv}`	hinterm Haus `[ugs.]`
	behind the lines	hinter den Linien
	behind the mountains `{adv}`	hinter den Bergen
	behind the village `{adv}`	hinter dem Dorf
	behind the wheel	hinterm Steuer
	behind the stage `[fig.]`	hinter der Bühne `[fig.]`
	behind the wheel `{adv}` `[driver]`	hinterm Lenkrad `[ugs.]` `[Fahrer]`
	the reason behind sth.	der Grund `{m}` für etw.^Akk.
	idiom behind the 8-ball `{adv}`	in der Zwickmühle
	one behind the other `{adv}`	hintereinander
	idiom to be behind the curve	hinterm Mond sein `[ugs.]`
	idiom to see behind the curtain	Einblick haben
	sports behind-the-goal stand	Hintertortribüne `{f}`
	behind-the-scenes glimpse	Blick `{m}` hinter die Kulissen
	behind-the-scenes look	Blick `{m}` hinter die Kulissen
	behind-the-scenes tour	Betriebsführung `{f}` `[Besichtigung]`
	behind-the-scenes tour	Führung `{f}` `[Besichtigung` `z.` `B.` `eines` `Betriebes]`
	sports RadioTV camera behind the goal	Hintertorkamera `{f}`
	transp. checking the traffic behind	Überwachung `{f}` des rückwärtigen Verkehrs
	garden behind the house	Garten `{m}` hinter dem Haus
	glimpse behind the scenes	Blick `{m}` hinter die Kulissen
	look behind the scenes	Blick `{m}` hinter die Kulissen
	law mastermind behind the crime	Hintermann `{m}` des Verbrechens
	behind the scenes `{adv}` `[also` `fig.]`	hinter den Kulissen `[auch` `fig.]`
	behind the scenes `{adv}` `[also` `fig.]`	hinter der Szene `[auch` `fig.]`
	sports behind the goal line `{adv}` `[football]`	im Toraus
	cuffed behind the back `[hands]`	auf den Rücken gefesselt `[Hände` `mit` `Handschellen]`
	The idea behind sth. is ...	Die Idee hinter etw.^Dat. ist ...
	idiom to be the brain behind sth.	die Idee für etw. gehabt haben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lag+behind+the+times
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.232 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lag behind the times/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

lag behind the times in other languages:

Dictionary English → German: lag behind the times

Translation 1 - 50 of 45061 >>