|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lagen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lagen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: lagen

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
NOUN   die Lage | die Lagen
 edit 
[they] lay
122
[sie] lagen
Nouns
sites
71
Lagen {pl}
plies
31
Lagen {pl}
situations
13
Lagen {pl}
print publ. quires
9
Lagen {pl}
2 Words
alternate layersabwechselnde Lagen {pl}
geogr. higher elevationshöhere Lagen {pl}
geogr. upper elevationshöhere Lagen {pl}
sports medley relayLagen-Staffel {f}
3 Words
meteo. on high ground {adv}in höheren Lagen
arranged in tiers {adj} [postpos.]in Lagen angeordnet
laminated {adj}mit Lagen versehen [beschichtet]
to arrange in tiersin Lagen anordnen
4 Words
as it were {adv} [idiom]wie die Dinge lagen
higher reaches of the Alpshöhere Lagen {pl} der Alpen
5+ Words
dent. Different kinds of dysgnathia were present.Es lagen Dysgnathien aus den verschiedenen Formenkreisen vor.
idiom It was nip and tuck as they came up to the finishing line.Sie lagen vor dem Ziel praktisch auf gleicher Höhe.
sports They were four goals down by half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit vier Toren im Rückstand.
sports They were two goals ahead at half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit zwei Toren vorn.
sports We were three goals behind at half-time.Zur Halbzeit lagen wir drei Tore zurück.
sports We were three goals up by half-time.Zur Halbzeit lagen wir mit drei Toren vorn.
constr. to render-setPutzbeschichtung in zwei Lagen auftragen [Maurerei]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2024-02-14: "Die Toaster? Die lagen so im Wald rum."
Q 2015-03-16: Rückschläge entstanden in Geschäften, die ausserhalb der Spedition lagen
A 2012-05-09: Da lagen wir beide falsch, Joanne
A 2011-09-28: Lagen
Q 2010-10-13: Lagen (spez. im Weinbau)
A 2010-08-13: Immobilien in guten Lagen
Q 2009-03-26: '...wo seine Gemächer lagen.'
A 2009-01-08: lay in leaves no step had trodden black > (wörtlich) lagen in / auf Blätte...
A 2008-12-04: sie lagen in dem flachen Wasser schief/schräg auf dem Grund
Q 2008-05-28: Zuschnitt wie bekannt Lagen 1 Nacht ruhen lassen.
A 2007-12-11: "Zwie riesige Gebäude lagen meinem schräg gegenüber"
A 2007-09-10: Danke, Proteus, diese Termini lagen mir schon lange auf dem Magen!
A 2007-07-22: Der Haken daran ist, dass meine Urannahmen / ursprünglichen Annahmen etwas...
A 2007-05-27: Die Verkaufszahlen lagen zwischen ca. 70% in schlechten Wochen
A 2007-05-26: es lagen eine Menge Leichen rum
A 2007-03-16: wobei früher die Zimmer der Dienstmädchen ja meistens unterm Dach lagen
Q 2004-10-27: wie übersetz man: lagen bei ....

» Search forum for lagen
» Ask forum members for lagen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lage eines Hauses
Lageeinschätzung
Lageenergie
lagefalsch
Lagefeststellung
Lage für Lage
Lagekarte
Lagemaß
Lagemelder
Lagemessung
• Lagen
Lagenbruch
Lagendicke
Lagenhöhe
Lagenkord
Lagenlook
Lagenlösung
Lagenpalettierer
Lagenschwimmen
Lagen-Staffel
Lagenstaffel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement