Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lagen

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   die Lage | die Lagen
 edit 
[they] lay
110
[sie] lagen
Substantive
sites
52
Lagen {pl}
plies
24
Lagen {pl}
situations
11
Lagen {pl}
print publ. quires
8
Lagen {pl}
2 Wörter
alternate layersabwechselnde Lagen {pl}
geogr. higher elevationshöhere Lagen {pl}
geogr. upper elevationshöhere Lagen {pl}
sports medley relayLagen-Staffel {f}
3 Wörter
meteo. on high groundin höheren Lagen
arranged in tiers {adj} [postpos.]in Lagen angeordnet
laminated {adj}mit Lagen versehen [beschichtet]
to arrange in tiersin Lagen anordnen
4 Wörter
as it werewie die Dinge lagen
higher reaches of the Alpshöhere Lagen {pl} der Alpen
5+ Wörter
dent. Different kinds of dysgnathia were present.Es lagen Dysgnathien aus den verschiedenen Formenkreisen vor.
idiom It was nip and tuck as they came up to the finishing line.Sie lagen vor dem Ziel praktisch auf gleicher Höhe.
sports They were four goals down by half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit vier Toren im Rückstand.
sports They were two goals ahead at half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit zwei Toren vorn.
sports We were three goals behind at half-time.Zur Halbzeit lagen wir drei Tore zurück.
sports We were three goals up by half-time.Zur Halbzeit lagen wir mit drei Toren vorn.
constr. to render-setPutzbeschichtung in zwei Lagen auftragen [Maurerei]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2015-03-16: Rückschläge entstanden in Geschäft...
A 2012-05-09: Da lagen wir beide falsch, Joanne
A 2011-09-28: Lagen
F 2010-10-13: Lagen (spez. im Weinbau)
A 2010-08-13: Immobilien in guten Lagen
F 2009-03-26: '...wo seine Gemächer lagen.'
A 2009-01-08: lay in leaves no step had trodden ...
A 2008-12-04: sie lagen in dem flachen Wasser sc...
F 2008-05-28: Zuschnitt wie bekannt Lagen 1 Nach...
A 2007-12-11: "Zwie riesige Gebäude lagen meinem...
A 2007-09-10: Danke, Proteus, diese Termini lage...
A 2007-07-22: Der Haken daran ist, dass meine Ur...
A 2007-05-27: Die Verkaufszahlen lagen zwischen ...
A 2007-05-26: es lagen eine Menge Leichen rum
A 2007-03-16: wobei früher die Zimmer der Dienst...
F 2004-10-27: wie übersetz man: lagen bei ....

» Im Forum nach lagen suchen
» Im Forum nach lagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lagebeziehung
Lagebild
Lagedarstellung
Lageeinschätzung
Lageenergie
lagefalsch
Lagefeststellung
Lagekarte
Lagemelder
Lagemessung
• Lagen
Lagen-Staffel
Lagenbruch
Lagenhöhe
Lagenkord
Lagenlook
Lagenlösung
Lagenpalettierer
Lagenschwimmen
Lagenstaffel
Lagenumschlag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten