About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: lagern

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN	das Lagern \| -	edit
VERB1	lagern \| lagerte \| gelagert	edit
VERB2	sich lagern \| lagerte sich/sich lagerte \| sich gelagert	edit
SYNO	betten \| einbetten \| einlagern ...
betten \| einbetten \| einlagern \| lagern \| legen lagern [auf, über] \| legen \| setzen ablagern \| deponieren \| hinterlegen \| in Verwahrung geben \| lagern biwakieren \| campen \| campieren [österr., schweiz.] \| kampieren \| lagern \| zelten asservieren \| aufbewahren \| aufheben \| behalten \| erhalten \| in Verwahrung nehmen \| lagern \| verwahren © OpenThesaurus.de

to store sth.

1311

etw.^Akk. lagern

comm. to warehouse

273

lagern

to encamp

265

lagern [bes. mil.: ein Lager beziehen, aufschlagen]

to lair

176

lagern [Mensch, Tier]

to stack

114

lagern

constr. tech. to embed [fix firmly]

103

lagern

to shelve

101

lagern

to camp

lagern [zelten, campieren etw.]

to bin sth. [store in a bin]

etw.^Akk. lagern [in einem Behälter]

tech. to mount [machine part, etc.]

lagern

mil. to laager [make camp, esp. in a defensive position]

lagern [kampieren, bes. in einer Verteidigungsstellung]

brew to lager sth. [to store beer during a period of aging]

etw.^Akk. lagern [bes. in Lagerkellern, Bierkellern]

to store sth. in [put on store, stock]

etw. lagern

to lie sb./sth. [be situated]

jd./etw. lagern

comm. to lie in storehouse [warehouse]

lagern

comm. to be stored [in warehouses, on shelves, etc.]

lagern [zur Aufbewahrung oder späteren Verwendung an einem geeigneten Ort liegen]

Nouns

agr. lodging [grain; permanent displacement of plant stems from the vertical]

Lagern {n} [Getreide, Halmfestigkeit]

2 Words: Others

Store in a cool place!

Kühl lagern!

Store in a dry place!

Trocken lagern!

2 Words: Verbs

transp. to keep sth. upright [when transported]

etw. aufrecht lagern [während des Transports]

to camp

sich lagern

to settle oneself (down)

sich lagern [niederlegen, eine ruhende Stellung einnehmen]

comm. to store goods

Ware lagern

to warehouse goods

Ware lagern

3 Words: Others

Do not store when wet.

Nicht feucht lagern.

3 Words: Verbs

to warehouse the goods

die Ware lagern

oenol. to cellar sth. [place or store in a cellar]

etw.^Akk. im Keller lagern [auch: im Weinkeller]

to lay down sth. [stock sth., store sth. for the future]

etw. (als Vorrat) lagern

to superimpose sth. on / onto sth.

etw. auf / über etw.^Dat. lagern

to store and forward

lagern und versenden

to camp down on sth. [ground, floor]

sich^Akk. auf etw.^Dat. lagern [Boden, Fußboden] [veraltet auch mit dem Akkusativ]

4 Words: Others

pol. from both sides of the political aisle

aus beiden politischen Lagern

no temporary storage or stacking [prohibitive sign]

nichts abstellen oder lagern [Verbotszeichen]

5+ Words: Others

Store at 4°C protected from light.

Bei 4 °C lichtgeschützt aufbewahren / lagern.

med. Position the patient in the lateral recumbent position.

Lagern Sie den Patienten in stabiler Seitenlage.

5+ Words: Verbs

to store sth. in a cool, dry and dark place

etw. kühl, trocken und lichtgeschützt lagern

» See 13 more translations for lagern within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lagern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lagern/DEEN

Forum

Q 2015-03-17: die Abwicklung des Außenbetriebs mit seinen Lägern
A 2014-07-15: sie reifen für xx Jahre ..... nicht lagern ....
A 2012-11-22: is "lagern" not appropriate?
A 2011-01-12: "Du sollst ein Mal ein gutes Wort für mich einlegen, ein Mal, um sich nich...
Q 2009-10-11: aus ihren Lagern gezogen
A 2008-10-13: "outsource" wäre weitergeben, nicht selbst erledigen, hat mit "lagern" nic...
Q 2008-09-26: wirtschaftlich lagern
A 2008-01-12: surface-to-surface transfer > Umbetten, -lagern; reduce floor clutter > di...
Q 2007-07-22: Verletzen ruhig lagern ..
Q 2007-07-18: lagern
A 2007-03-21: gemeint ist der Unterschied zu rollenden oder externen Lägern.
A 2006-11-29: neu lagern = ersetzen
Q 2006-11-29: neu lagern (Lagerung)
A 2006-09-20: nein - nicht Lagerstätte - Lagern im Sinne von umlegen oder umlagern
Q 2006-09-20: Betten und Lagern (von Patienten)
A 2006-09-04: dt B lässt sich noch verlustloser lagern und gezielter einsetzen
A 2006-02-16: ja. Übliche Formulierung: Lichtgeschützt lagern

» Search forum for lagern
» Ask forum members for lagern

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Lagerlogistik
lagerloser
lagerloser Einphasenmotor
Lagerluft
lagermäßig
Lagermetall
Lagermethode
Lagermiete
Lagermitte
Lagermöglichkeit
• lagern
lagernd
lagernder
Lagernummer
lagern und versenden
Lagerort
Lagerpfandschein
Lagerpflanzen
Lagerplan
Lagerplanung
Lagerplatte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

lagern in other languages:

Dictionary English ← German: lagern

Translation 1 - 36 of 36