Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lahm sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lahm sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lahm sein

Übersetzung 1 - 50 von 8010  >>

EnglischDeutsch
to be hamstrunglahm gelegt sein
Teilweise Übereinstimmung
game {adj} [crippled] [Br.] [dated]lahm
med. gammy {adj} [Br.] [coll.]lahm
halt {adj} [archaic]lahm
lame {adj}lahm
lamely {adv}lahm
med. palsied {adj}lahm
paralysed {adj} [Br.]lahm
med. paralyzed {adj} [Am.]lahm
unracy {adj} [poor]lahm [dürftig]
fragile {adj} [excuse]lahm [Entschuldigung]
feeble {adj}lahm [fig.] [kraftlos]
lifeless {adj} [party, performance]lahm [ugs.]
tame {adj}lahm [ugs.]
tamely {adv}lahm [ugs.]
slow {adj}lahm [ugs.] [langsam]
sluggish {adj}lahm [ugs.] [langsam, träge]
slug-brained {adj}geistig lahm
to paralyse [Br.]lahm legen [alt]
to paralyze [Am.]lahm legen [alt]
to be hamstrunglahm liegen
to go lamelahm werden
lifeless {adj} [fig.] [listless, dull]lahm [ugs.] [langweilig]
to cripple sth.etw. lahm legen [alt]
to bring to a haltlahm legen [alt]
to bring to a standstilllahm legen [alt]
sb./sth. incapacitated sth. {past-p}jd./etw. legte etw. lahm
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdn. krumm und lahm hauen / prügeln / schlagen [ugs.] [Redewendung]
philos. the Seindas Sein {n}
[we] are[wir] sein [regional] [sind]
his {pron} [determiner]sein
its {pron} [determiner]sein
his {pron} [possessive]sein [poetisch / veraltet]
off-limits {adj} [taboo] [not used before a noun]tabu [nur prädikativ: „tabu sein“]
to belong to sb.jdm. sein [regional] [ugs.] [gehören]
to be one's [e.g. This is my seat.]jdm. sein [regional] [ugs.] [gehören] [z. B. Der Platz ist mir.]
to besein
to constitute [to form]sein
beingSein {n}
existenceSein {n}
law to have direct standing {adj}aktivlegitimiert sein
tech. to be ready to record {adj} [unit, recorder]aufnahmebereit sein [Gerät, Recorder]
aviat. meteo. to be socked in {adj}eingenebelt sein
to be stove up {adj} [Am.] [coll.] [exhausted] [also stove-up]erledigt sein [ganz erschöpft sein]
to be played out {adj} {past-p} [coll.] [exhausted]geschafft sein [ugs.] [erschöpft]
sb./sth. would be [future in the past]jd./etw. würde sein
Could be!Mag sein!
tech. Unverified to be overpopulated {adj} [Br.]überbelegt sein
tech. Unverified to be underpopulated {adj} [Br.]unterbelegt sein
to be (a) somebody"wer" sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lahm+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach lahm sein suchen
» Im Forum nach lahm sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lagunengrundel
Lagunennebel
Lagunenstadt
LAH
Lah-Zahl
Lahar
Lahidsch
lahm
lahm gelegt sein
lahm legen
lahm liegen
lahm werden
Lahmarsch
lahmarschig
lahmarschiger Fahrer
Lahme
lahme Ausrede
lahme Ente
lahme Vorstellung
Lahmen
lahmend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten