Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laid in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: laid

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB1  to lay | laid | laid ... 
 edit 
VERB2   to lay | laid | laid
 
SYNO   laid | set
–
laid {past-p}
693
gelegt
sb. laid
681
jd. legte
laid {adj} {past-p}
53
verlegt [Bodenbelag, Kabel usw.]
gastr. laid {adj} {past-p} [table]
46
gedeckt [Tisch]
gastr. laid {adj} [table]
9
eingedeckt [Tisch]
2 Wörter: Andere
deep-laid {adj}raffiniert
deep-laid {adj}schlau angelegt
laid down {adj} {past-p}abgelegt
laid down {past-p}hingelegt
laid down {adj} {past-p} [in an official document]niedergelegt [in einer offiziellen Unterlage]
laid in {past-p}eingekellert
laid off {adj}arbeitslos
laid off {adj} {past-p}ausgestellt [entlassen, freigesetzt]
jobs laid off {adj} {past-p}entlassen
laid off {adj}zeitweilig arbeitslos
laid on {past-p}aufgestrichen
laid on {past-p}bereitgestellt
laid open {past-p}freigelegt
laid out {adj} {past-p}angelegt
laid out {past-p} [in preparation for funeral]aufgebahrt
laid upaus dem Verkehr gezogen
laid waste {adj} {past-p}verwüstet
laid-back {adj} [coll.]cool [ugs.]
laid-back {adj} [coll.]gelassen
laid-back {adj} [coll.]lässig
laid-back {adj} [coll.]locker [lässig]
laid-back {adj} [coll.]relaxt [ugs.]
laid-back {adj} [coll.]entspannt [lässig]
laid-back {adj} [coll.] [attr.]locker-flockig [ugs.]
loosely laid {adj} {past-p} [e.g. cable]lose verlegt [z. B. Kabel]
newly laid {adj}frisch gelegt
newly laidneu verlegt
newly laid {adj} [eggs]frisch [Eier]
2 Wörter: Verben
to get laid [coll.]mit jdm. Sex haben
2 Wörter: Substantive
laid lineWasserlinie {f}
laid paperBütten {n} [Büttenpapier]
art laid paperBüttenpapier {n}
laid ropegeschlagenes Seil {n}
3 Wörter: Andere
been laid out {past-p}aufgelegen
being laid outaufliegend
laid to rest {past-p}beigesetzt [geh.]
Stress was laid ...Es wurde betont ...
3 Wörter: Verben
to be laid low [ill]daniederliegen [geh.] [krank und bettlägerig sein]
to be laid low [ill]darniederliegen
to be laid outaufliegen [ausliegen, zur Ansicht]
naut. to be laid upaufliegen
to be laid upbettlägerig sein
to get laid (by sb.) [vulg.]sich (von jdm.) flachlegen lassen [vulg.]
jobs to get laid offentlassen werden
3 Wörter: Substantive
electr. naut. tech. (twist-) laid ropegedrehtes Seil {n}
» Weitere 10 Übersetzungen für laid innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=laid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2019-01-30: has not laid me...under that load ...
A 2017-11-04: dann vielleicht: that was just a b...
A 2017-03-20: Maybe, "I could get laid on the be...
A 2016-06-25: Laid by
F 2016-06-24: laid by
F 2016-05-02: Laid emphasis
A 2016-03-11: "Next time I'll try to be a little...
F 2015-10-28: 100,000 sqm of this has/have been laid
F 2015-05-05: The germ of a humanist attitude wa...
A 2014-11-20: Surely US usage evolved out of Eng...
A 2014-10-24: +To be laid up+ is used in BE -
A 2014-10-14: maybe: the see-through customer, t...
A 2014-06-12: +obliegt???+ - geht aus dem Pflich...
A 2014-02-27: The large garden was first charact...
A 2013-05-11: I've laid......
F 2013-05-11: lain/laid/layed under...
A 2013-04-17: Nachtrag - hier würde ich sagen:...
A 2013-04-05: a well laid-out road (not "good" d...
A 2013-03-18: Approximately one metre of pipelin...
A 2012-12-07: http://www.dict.cc/?s=laid+back

» Im Forum nach laid suchen
» Im Forum nach laid fragen

Recent Searches
Similar Terms
laic
laical
laically
laichi
laicism
laicist
laicistic
laïcité
laicity
laicize
• laid
laid-back
laidbackness
laid down
laid down in law
laid in
laid line
laid off
laid on
laid open
laid out

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung