|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: laid
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

laid in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: laid

Translation 1 - 50 of 88  >>

English German
 edit 
VERB  to lay | laid | laid ... 
 
SYNO   laid | set
laid {past-p}
761
gelegt
sb. laid
694
jd. legte
laid {adj} {past-p}
61
verlegt [Bodenbelag, Kabel usw.]
gastr. laid {adj} {past-p} [table]
61
gedeckt [Tisch]
gastr. laid {adj} [table]
13
eingedeckt [Tisch]
2 Words: Others
deep-laid {adj}raffiniert
deep-laid {adj}schlau angelegt
laid down {adj} {past-p}abgelegt
laid down {past-p}hingelegt
laid down {adj} {past-p} [in an official document]niedergelegt [in einer offiziellen Unterlage]
laid in {past-p}eingekellert
laid off {adj}arbeitslos
laid off {adj} {past-p}ausgestellt [entlassen, freigesetzt]
jobs laid off {adj} {past-p}entlassen
laid off {adj}zeitweilig arbeitslos
laid on {past-p}aufgestrichen
laid on {past-p}bereitgestellt
laid open {past-p}freigelegt
laid out {adj} {past-p}angelegt
laid out {past-p} [in preparation for funeral]aufgebahrt
laid upaus dem Verkehr gezogen
laid waste {adj} {past-p}verwüstet
laid-back {adj} [coll.]cool [ugs.]
laid-back {adj} [coll.]gelassen
laid-back {adj} [coll.]lässig
laid-back {adj} [coll.]locker [lässig]
laid-back {adj} [coll.]relaxt [ugs.]
laid-back {adj} [coll.]entspannt [lässig]
laid-back {adj} [coll.] [attr.]locker-flockig [ugs.]
loosely laid {adj} {past-p} [e.g. cable]lose verlegt [z. B. Kabel]
newly laid {adj}frisch gelegt
newly laidneu verlegt
newly laid {adj} [eggs]frisch [Eier]
2 Words: Verbs
to get laid [coll.]mit jdm. Sex haben
2 Words: Nouns
laid lineWasserlinie {f}
laid paperBütten {n} [Büttenpapier]
art laid paperBüttenpapier {n}
laid ropegeschlagenes Seil {n}
3 Words: Others
been laid out {past-p}aufgelegen
being laid outaufliegend
laid to rest {past-p}beigesetzt [geh.]
Stress was laid ...Es wurde betont ...
3 Words: Verbs
to be laid low [ill]daniederliegen [geh.] [krank und bettlägerig sein]
to be laid low [ill]darniederliegen
to be laid outaufliegen [ausliegen, zur Ansicht]
naut. to be laid upaufliegen
to be laid upbettlägerig sein
to get laid (by sb.) [vulg.] [idiom]sichAkk. (von jdm.) flachlegen lassen [vulg.] [Redewendung]
jobs to get laid offentlassen werden
3 Words: Nouns
electr. naut. tech. (twist-) laid ropegedrehtes Seil {n}
» See 11 more translations for laid within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=laid
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2023-03-30: The killer's manifest destiny laid down in a manifesto?
Q 2019-01-30: has not laid me...under that load of personal obligation, that I am at all...
A 2017-11-04: dann vielleicht: that was just a badly laid on act
A 2017-03-20: Maybe, "I could get laid on the beach". ;-) (Sorry, everybody, I couldn't ...
A 2016-06-25: Laid by
Q 2016-06-24: laid by
Q 2016-05-02: Laid emphasis
A 2016-03-11: "Next time I'll try to be a little bit more laid-back."
Q 2015-10-28: 100,000 sqm of this has/have been laid
Q 2015-05-05: The germ of a humanist attitude was laid the moment when man stopped to co...
A 2014-11-20: Surely US usage evolved out of English usage as laid out in #777890
A 2014-10-24: +To be laid up+ is used in BE -
A 2014-10-14: maybe: the see-through customer, the customer laid bare, the stripped customer
A 2014-06-12: +obliegt???+ - geht aus dem Pflichtenheft hervor > is laid down in the Les...
A 2014-02-27: The large garden was first characteristically laid out in the mid-eighteen...
A 2013-05-11: I've laid......
Q 2013-05-11: lain/laid/layed under...
A 2013-04-17: Nachtrag - hier würde ich sagen: a dense and well laid out network of (b...
A 2013-04-05: a well laid-out road (not "good" developed or otherwise !)
A 2013-03-18: Approximately one metre of pipeline will be laid per minute

» Search forum for laid
» Ask forum members for laid

Recent Searches
Similar Terms
laically
laichi
laicism
laicist
laicistic
laïcité
laicity
laicization
laicize
(laid)
• laid
laid-back
laidbackness
laid down
laid down in law
laid in
laid line
laidner
laid off
laid on
laid open

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement