Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laid down in law
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laid down in law in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: laid down in law

Übersetzung 1 - 50 von 32884  >>

EnglischDeutsch
law laid down in law {adj} {adv}gesetzlich
as laid down in the lawwie durch das Gesetz festgelegt
Teilweise Übereinstimmung
as laid down by the lawwie durch das Gesetz festgelegt
as laid down inwie festgelegt in
law as laid down in Article ...gemäß Artikel ...
to be laid down in a/the contractvertraglich festgelegt werden
laid down {adj} {past-p}abgelegt
laid down {past-p}hingelegt
F film Down by Law [Jim Jarmusch]Down by Law
He laid down the crown.Er legte die Krone ab.
the terms laid down by youdie von Ihnen festgelegten Bedingungen {pl}
laid down {adj} {past-p} [in an official document]niedergelegt [in einer offiziellen Unterlage]
laid in {past-p}eingekellert
laid out in a gridiron pattern [city]im Schachbrettmuster angelegt
urban laid out in a grid pattern {adj} {past-p} [postpos.] [city, streets]schachbrettartig angelegt
to be (down) in the dumps [coll.]down sein [ugs.]
to lay down the law [coll.]Vorschriften machen
to lay sth. down by lawetw. gesetzlich regeln
The idea still hasn't been laid to rest.Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.
to (really) lay down the law [coll.](deutlich) den Tarif durchgeben [schweiz.] [ugs.]
He's been laid up (in bed) for a week.Er liegt seit einer Woche flach (im Bett).
in compliance with a lawin Beachtung eines Gesetzes
educ. to do a PhD / doctorate in lawin Jura promovieren
law to enshrine sth. in lawetw.Akk. in der Gesetzgebung verankern
in accord with natural lawin Einklang mit den Naturgesetzen
in accordance with the law {adv}in Übereinstimmung mit dem Gesetz
in the eyes of the lawin den Augen des Gesetzes
to get in trouble with the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
bibl. quote And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]
to snuggle down in sth.sich in etw.Akk. kuscheln
to come down in torrents(in Strömen) gießen [ugs.]
idiom to go down in historyin die Annalen eingehen
idiom to go down in historyin die Geschichte eingehen
to go down in sb.'s esteemin jds. Achtung sinken
meteo. The rain was coming down in sheets.Es regnete in Strömen.
to break down in a speechin einer Rede stecken bleiben
idiom to get bogged down in detailssich in Einzelheiten verheddern
idiom to get bogged down in detailssich in Einzelheiten verlieren
to come down in sb.'s opinionin der Meinung von jdm. fallen / sinken
for. to cut down the trees in a wooddie Bäume in einem Wald fällen
to down the glass in one gulpdas Glas in einem Zug leeren
to down the glass in one swig [coll.]das Glas in einem Zug leeren
hist. idiom to go down in history as sth.als etw. in die Geschichte eingehen
to shoot sb./sth. down in flames [coll.] [idiom]jdn./etw. in der Luft zerreißen [Redewendung]
to hunker down in a place [coll.] [take shelter]sich an einem Ort in Sicherheit bringen
in-law {adj}angeheiratet
to get bogged down in the weeds with sth. [idiom]sichAkk. bei etw.Dat. in (den) Einzelheiten verzetteln
in-lawangeheirateter Familienangehöriger {m}
in-lawangeheirateter Verwandter {m}
in-lawangeheiratetes Familienmitglied {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=laid+down+in+law
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.404 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach laid down in law suchen
» Im Forum nach laid down in law fragen

Recent Searches
Similar Terms
laical
laically
laichi
laicism
laicist
laicistic
laicity
laicize
laid
laid down
• laid down in law
laid in
laid line
laid off
laid on
laid open
laid out
laid paper
laid rope
laid to rest
laid up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten