|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laid down in law
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laid down in law in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: laid down in law

Übersetzung 151 - 200 von 26376  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to take sth. down in evidenceetw.Akk. zu Protokoll nehmen
to take sth. down in shorthandetw. stenografisch notieren
Come in and sit down!Komm herein und setz dich!
to break down in a speechin einer Rede stecken bleiben
to come down in the worldherunterkommen
to come down in the worldverkommen
laid {past-p}gelegt
laid {adj} {past-p}verlegt [Bodenbelag, Kabel usw.]
to come down in sb.'s opinionin der Meinung von jdm. fallen / sinken
to go down in sb.'s esteemin jds. Achtung sinken
(in order) to tone down sth.um etw. abzumildern
to down the glass in one gulpdas Glas in einem Zug leeren
to get bogged down in details [idiom]sichAkk. in Details verzetteln [ugs.]
to get bogged down in details [idiom]sichAkk. in Einzelheiten verlieren [Redewendung]
to get bogged down in details [idiom]sich in Einzelheiten verheddern [ugs.]
hist. to go down in history as sth.als etw. in die Geschichte eingehen
to take sth. down in the minutesetw.Akk. protokollarisch festhalten
lit. F Down in the Zero [Andrew Vachss]Tief im Abgrund
gastr. laid {adj} [table]eingedeckt [Tisch]
gastr. laid {adj} {past-p} [table]gedeckt [Tisch]
deep-laid {adj}raffiniert
deep-laid {adj}schlau angelegt
laid off {adj}arbeitslos
laid off {adj} {past-p}ausgestellt [entlassen, freigesetzt]
jobs laid off {adj} {past-p}entlassen
laid off {adj}zeitweilig arbeitslos
laid on {past-p}aufgestrichen
laid on {past-p}bereitgestellt
laid open {past-p}freigelegt
laid out {adj} {past-p}angelegt
laid upaus dem Verkehr gezogen
laid waste {adj} {past-p}verwüstet
newly laid {adj}frisch gelegt
newly laidneu verlegt
laid lineWasserlinie {f}
laid paperBütten {n} [Büttenpapier]
art laid paperBüttenpapier {n}
laid ropegeschlagenes Seil {n}
to come down in sb.'s favour [Br.]zu Gunsten von jdm. zurücktreten
(In order) to track down the cause, ... {adv}Zum Einkreisen der Ursache ...
meteo. The rain was coming down in sheets.Es regnete in Strömen.
to be (down) in the dumps [coll.] [idiom]deprimiert sein
to be (down) in the dumps [coll.] [idiom]down sein [ugs.]
for. to cut down the trees in a wooddie Bäume in einem Wald fällen
to down the glass in one swig [coll.]das Glas in einem Zug leeren
to get down in the dumps [coll.] [idiom]den Moralischen kriegen [ugs.] [Redewendung]
to go up / down in sb.'s estimationbei jdm. an Wertschätzung gewinnen / verlieren
to step down in favour of sb. [Br.]zu Gunsten von jdm. abtreten
idiom Just when I was starting the presentation, Finagle's law set in.Sobald ich mit der Präsentation anfing, trat der Vorführeffekt ein.
idiom Just when I was starting the presentation, Murphy's law set in.Sobald ich mit der Präsentation anfing, trat der Vorführeffekt ein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=laid+down+in+law
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach laid down in law suchen
» Im Forum nach laid down in law fragen

Recent Searches
Similar Terms
laicistic
laïcité
laicity
laicization
laicize
(laid)
laid
laid-back
laidbackness
laid down
• laid down in law
laid in
laid line
laidner
laid off
laid on
laid open
laid out
laid paper
laid rope
laid to rest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung