Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: land
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

land in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: land

Übersetzung 1 - 50 von 1147  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a land | lands
 edit 
VERB  to land | landed | landed ... 
NOUN1   das Land [Staat, Bundesland] | die Länder
 edit 
NOUN2   das Land [Festland; genutzes Gelände, Ackerboden; dörfliche Gegend] | -
 edit 
NOUN3   das Land [Landstrich, Gegend] | [veraltet, poet. oder hum.] die Lande
 edit 
country {adj}
384
Land-
rural {adj}
51
Land- [ländlich, dörflich]
biol. terrestrial {adj} [of land]
8
Land-
[Austrian national anthem]Land der Berge, Land am Strome [österreichische Bundeshymne]
ashore {adv}am Land
ashore {adv} [on the shore, on land]an Land
ashore {adv} [to the shore, onto the shore]ans Land
landlocked {adj}vom Land eingeschlossen
landlocked {adj}von Land umgeben
mediterranean {adj} [original meaning]von Land umgeben
nationally {adv}im ganzen Land
nationwide {adj} {adv}über das ganze Land verbreitet
onshore {adv}an Land
overland {adj} {adv}über Land
zool. terrestrial {adj}Land bewohnend
zool. terrestrial {adj}an Land lebend
Verben
to land
976
landen
naut. to land
87
anlegen [Schiff]
aviat. to land
86
aufsetzen [landen]
to land
30
aufkommen [aufsetzen, auftreffen]
transp. to land
25
ausladen
naut. to land [goods]
15
löschen
agr. to cultivate(Land) bestellen
hist. to enfeoff sb.jdm. Land zu Lehen geben
to gaffeinen Fisch an Bord / Land ziehen [mit einem Gaff / Landungshaken]
to land [to set on land]an Land bringen
to land sb. [to bring into a particular place, position, or condition]jdn. landen lassen [meist fig., z. B. im Gefängnis]
to land sth. [fig.] [coll.] [contract, offer, job etc.]etw. an Land ziehen [fig.] [ugs.] [oft hum.]
idiom sports to land sth. [fishing] [also fig.]etw. ins Trockene bringen [Angeln] [auch fig.]
to rusticate [dated] [to go to live in the countryside]aufs Land ziehen
to scram [coll.]Land gewinnen [fig.] [ugs.] [verschwinden]
agr. to tillLand bestellen
Substantive
country [state, nation]
1708
Land1 {n} [Staat, Nation]
land
287
Land {n}
RealEst. land
90
Boden {m} [Grundbesitz]
comp. land [on compact disc]
40
Erhebung {f} [auf CD]
pol. state [in Germany or Austria]
37
Land1 {n} [Bundesland]
country [countryside, rural area]
22
Land2 {n} [ländliche Gegend]
ground [real estate]
13
Land2 {n} [Grund und Boden]
electr. land
13
Lötauge {n}
agr. constr. land {sg}
13
Flächen {pl} [landwirtschaftlich etc. nutzbare]
land [property]
10
Grund {m} [und Boden]
weapons land
7
Feld {n}
land
6
Steg {m} [Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen]
geogr. land
5
Festland {n} [fester Boden]
[land which has been exempted from recoupment charges for public infrastructure]erschließungsbeitragsfreies Land {n}
geol. alluvion [rare] [alluvium]angeschwemmtes Land {n}
mil. pol. belligerent [nation]kriegführendes Land {n}
mil. belligerent [nation]Krieg führendes Land {n}
bot. bushgrass [Calamagrostis epigeios, also C. epigejos]Land-Reitgras / Landreitgras {n}
» Weitere 303 Übersetzungen für land innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=land
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.


Forum
A 2018-03-29: das größte demokratische Mandat, d...
A 2018-02-03: The company has a number of (diffe...
A 2017-07-07: Deine Meinung sei dir unbenommen. ...
A 2017-07-01: Der Korrekturleser hat prinzipiell...
A 2017-06-30: Familien ziehen in der Regel +desw...
A 2017-06-15: Vocab: gehortete Immobilien > land...
A 2017-06-03: Land Rover, multilingual technical...
A 2017-05-25: Sie sagen, dass die Multis ihre Pr...
A 2017-03-31: "Das Land ist im Griff" klingt abs...
A 2016-12-05: Crop rotation and fallow land
F 2016-11-30: From "the land of fruits and nuts"
F 2016-03-31: Leistungsort: EU-Land
A 2016-03-26: Dass mein kleiner Einwand u. U. ni...
A 2016-03-06: the future is an uncharted land / ...
A 2016-03-01: Auf der Welt ist kein Land besser ...
F 2016-01-20: land sakes
A 2015-11-21: Land-registered entries of charge...
A 2015-11-06: Edwin H. Land?
A 2015-11-05: Oder: Der Präsident kann sein Land...
F 2015-10-30: bounty land / land bounty > Landsc...

» Im Forum nach land suchen
» Im Forum nach land fragen

Recent Searches
Similar Terms
lancinate
lancinating
lancinating pain
lancing
lancing depth adjustment
lancing device
Lancisi's sign
Lancret's theorem
Lanczos algorithm
Lanczos window
• land
land a big contract
land a job
land access
land acquisition
land agency
land agent
Land ahoy!
land alienation
land allocation
land an account

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten