|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: land on water
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

land on water in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: land on water

Übersetzung 1 - 50 von 16856  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to land on waterauf dem Wasser landen
aviat. to land on waterwassern
Teilweise Übereinstimmung
to water landLand bewässern
land on leasePachtland {n}
mil. war on landLandkrieg {m}
to alight on land [bird]sich an / auf Land niederlassen [Vogel]
idiom on land and sea {adv}zu Lande und zu Wasser [Meer]
astronau to land on the moonauf dem Mond landen
on land and at sea {adv}zu Lande und zu Wasser [Meer]
to land with a smack onaufklatschen auf
tax on land and buildingsGrundsteuer {f}
to land on one's backside [coll.]die Backenbremse ziehen [ugs.] [Redewendung]
to land on one's feet [idiom]auf die Butterseite fallen [ugs.] [Redewendung]
to live on the fat of the land [idiom]in Saus und Braus leben [Redewendung]
idiom to be living off / on the fat of the landleben wie die Made im Speck [ugs.]
noting on the Land Register of a buy-back rightRückauflassungsvormerkung {f}
hist. Hague Convention respecting the Laws and Customs of War on LandHaager Landkriegsordnung {f} <HLKO> [Haager Konvention betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs]
hist. law pol. Renewed (Land / Land's) Constitution [Bohemia, 1627] [Obnovené zřízení zemské]Verneuerte Landesordnung {f}
on the water {adv}auf dem Wasser
astronau aviat. to alight on waterauf dem Wasser landen [wassern]
to walk on waterübers Wasser gehen
to walk on waterübers Wasser laufen
lit. F Written on WaterFlut und Flamme [Vicki Baum]
to dash water on sth.etw. mit Wasser besprengen
to dash water on sth.Wasser auf etw. sprengen
to live on the wateram Wasser wohnen
aviat. emergency landing on waterNotwasserung {f}
to dash cold water on sth.kaltes Wasser auf etw. sprengen
to take on water [e.g. boat]mit Wasser volllaufen
Have you put on some water?Hast du Wasser aufgesetzt?
on the surface of the water {adv}auf der Wasseroberfläche
aviat. to make a forced landing on waterauf dem Wasser notlanden
A cork was bobbing on the water.Ein Korken tanzte auf dem Wasser.
to dump water on / over one's headsichDat. Wasser über den Kopf kippen
to put on the water for (some) teadas Teewasser aufsetzen
ecol. law General Ordinance on Sewage Water Emissions [Austria]Allgemeine Abwasseremissionsverordnung {f} <AAEV> [Österreich] [Kurztitel]
to splash on (the) water [hit the water surface]auf (das) Wasser platschen
to throw cold water on sb.'s hopes [idiom]jds. Hoffnungen einen Dämpfer aufsetzen [Redewendung]
to be on bread and water [former prison punishment diet]bei Wasser und Brot sein
to pour cold water on sb.'s plans / hopes [idiom]jdm. eine kalte Dusche verpassen [Redewendung]
to throw cold water on sb.'s plans / hopes [idiom]jdm. eine kalte Dusche verpassen [Redewendung]
a month on bread and water [former prison punishment diet]ein Monat {m} bei Wasser und Brot
idiom Come on in, guys, the water's fine! [coll.] [also fig.]Kommt herein, Leute, das Wasser ist warm! [hier auch fig. gemeint]
pharm. tech. deionized water <DI water>deionisiertes Wasser {n}
tech. water-water heat pumpWasser/Wasser-Wärmepumpe {f}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=land+on+water
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach land on water suchen
» Im Forum nach land on water fragen

Recent Searches
Similar Terms
Land of the Sky
(Land of) Wursten
Landolfi's
Landolfi's sign
Landolt
Landolt rings
land on lease
land on one's backside
land on one's feet
land on the moon
• land on water
land owner
landowner
land ownership
landownership
land-owning
landowning
landowning aristocracy
land packer
land parcel
land pattern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung