landen lassen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: landen lassen

Translation 1 - 50 of 1938 >>

	English	German
Keywords contained
	to land sb. `[to` `bring` `into` `a` `particular` `place,` `position,` `or` `condition]`	jdn. landen lassen `[meist` `fig.,` `z.` `B.` `im` `Gefängnis]`
Partial Matches
	to come ashore	landen
	to debark	landen
	to land	landen
	aviat. to touch down	landen
	aviat. landing	Landen `{n}`
	aviat. to come in `[plane]`	landen `[Flugzeug]`
	to alight `[bird:` `descend` `from` `the` `air` `and` `settle]`	landen `[Vogel]`
	aviat. naut. on landing `{adv}`	beim Landen
	sports to land wrong	falsch landen
	to reland	neu landen
	to fetch up somewhere `[coll.]` `[old-fashioned]`	irgendwo landen `[ugs.]`
	idiom to bring off a coup	einen Coup landen
	idiom to score a coup	einen Coup landen
	sports to have a thrashing win	einen Kantersieg landen
	sports to post a thrashing victory	einen Kantersieg landen
	idiom to strike lucky `[Br.]` `[NZ]` `[coll.]`	einen Glückstreffer landen `[fig.]`
	idiom market. to go viral	einen Riesenerfolg landen `[ugs.]`
	to hit pay dirt `[idiom]` `[coll.]` `[Am.]`	einen Volltreffer landen `[ugs.]`
	to end up in prison	im Gefängnis landen `[ugs.]`
	to finish up in jail	im Gefängnis landen `[ugs.]`
	to land (up) in jail `[coll.]`	im Gefängnis landen `[ugs.]`
	to wind up in prison `[coll.]`	im Gefängnis landen `[ugs.]`
	to finish up in hospital	im Krankenhaus landen `[ugs.]`
	to end up in the trash `[esp.` `Am.]`	im Müll landen `[ugs.]`
	to end up in court	vor Gericht landen `[ugs.]`
	to belly-land	auf dem Bauch landen
	to bellyland	auf dem Bauch landen
	astronau to land on the moon	auf dem Mond landen
	to land on water	auf dem Wasser landen
	idiom to draw first blood	den ersten Treffer landen
	to come to a dead end	in einer Sackgasse landen
	idiom to reach an impasse	in einer Sackgasse landen
	to light (on) `[descend,` `fall` `or` `settle` `upon]` `[paratrooper,` `bird` `etc.]`	landen (auf) `[Fallschirmspringer,` `Vogel` `etc.]`
	in German lands `{adv}` `[dated]`	in deutschen Landen `[veraltet]` `[poet.]`
	to hit the bull's eye `[also` `fig.]`	einen Volltreffer landen `[auch` `fig.]`
	astronau aviat. to alight on water	auf dem Wasser landen `[wassern]`
	to finish up in hell	in der Hölle landen `[ugs.]`
	to land in the soup `[fig.]` `[coll.]`	in der Patsche landen `[ugs.]`
	idiom to end up in the drawer	in der Schublade landen `[ugs.]`
	aviat. to undershoot a runway	vor Erreichen der Landebahn landen
	to end up (somewhere)	(irgendwo) landen `[ugs.]` `[unversehens` `irgendwohin` `geraten]`
	to knock it out of the park `[Am.]` `[idiom]`	einen Volltreffer landen `[Redewendung]` `[Erwartungen` `übertreffen]`
	aviat. to fly into Berlin	in Berlin landen `[mit` `dem` `Flugzeug]`
	to end up on the scrapheap / scrap heap `[fig.]` `[idiom]`	beim alten Eisen landen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to hit the jackpot `[coll.]` `[idiom]`	den großen Wurf landen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to finish up in third place `[end` `up]`	auf dem dritten Platz landen `[ugs.]`
	idiom to come a cropper with sth. `[Br.]` `[coll.]`	mit etw. auf dem Bauch landen
	to finish up second / third `[etc.]`	auf dem zweiten / dritten Platz landen `[ugs.]`
	sports to thrash another team	gegen eine andere Mannschaft einen Kantersieg landen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=landen+lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

landen lassen in other languages:

Dictionary English ← German: landen lassen

Translation 1 - 50 of 1938 >>