|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: landesfürstliche Stadt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

landesfürstliche Stadt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: landesfürstliche Stadt

Übersetzung 251 - 300 von 302  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die landesfürstliche Stadt | die landesfürstlichen Städte
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
The town was carried by storm.Die Stadt wurde im Sturm eingenommen.
hist. mil. urban He razed the walls of the city.Er schleifte die Mauern der Stadt.
traffic to direct the traffic through the townden Verkehr durch die Stadt durchleiten
to call a city homeeine Stadt als seine Heimat ansehen
aviat. mil. to carry out an air raid (on a town)einen Luftangriff (auf eine Stadt) fliegen
urban to live on the fringe / fringes of the cityin den Randgebieten der Stadt wohnen
to call a city homein einer Stadt ansässig sein [Unternehmenssitz]
to give sb. the freedom of the town / cityjdn. zum Ehrenbürger der Stadt ernennen
delivery to any part of townAuslieferung {f} in alle Teile der Stadt
film F Atlantis: The Lost Empire [Walt Disney Pictures]AtlantisDas Geheimnis der verlorenen Stadt
film F The Only Game in Town [George Stevens]Das einzige Spiel in der Stadt
film F The Phenix City Story [Phil Karlson]Eine Stadt geht durch die Hölle
film F Lassie - The Road Back [Dick Moder]Lassie, verirrt in einer großen Stadt
film F Mr. Deeds Goes to Town [Frank Capra]Mr. Deeds geht in die Stadt
film F The Crow: City of Angels [Tim Pope]The CrowDie Stadt der Engel
film lit. F Two Weeks in Another Town [novel: Irwin Shaw, film: Vincente Minnelli]Zwei Wochen in einer anderen Stadt
geogr. Frauenfeld [capital of the Swiss canton of Thurgau](Stadt) Frauenfeld {n} [Hauptstadt des Schweizer Kantons Thurgau]
geogr. City of Angels [nickname for Los Angeles]Stadt {f} der Engel [Spitzname für Los Angeles]
lit. publ. One City - One Book [Chicago]Eine Stadt. Ein Buch. [Gratisbuchaktion in Wien]
Mouths are flapping all over town. [coll.]Alle Leute in der Stadt sprechen davon.
crosstown {adj} [attr.]am / vom anderen Ende der Stadt [nachgestellt]
The town had taken on a festive look.Die Stadt hatte ein festliches Kleid angelegt.
idiom The town lay in ashes.Die Stadt lag in Schutt und Asche.
A disaster befell the town.Ein Unheil brach über die Stadt herein.
A disaster hit the town.Ein Unheil brach über die Stadt herein.
mil. Troops were billeted on / in our town.In unserer Stadt wurden / waren Truppen einquartiert.
traffic Do you want a ride into town?Soll ich dich in die Stadt mitnehmen?
I've gone right off this town. [Br.] [coll.]Von dieser Stadt bin ich kuriert. [ugs.]
I've had enough of this town. [coll.]Von dieser Stadt bin ich kuriert. [ugs.]
to find one's way in a city one doesn't knowsichAkk. in einer fremden Stadt zurechtfinden
Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial DevelopmentBundesinstitut {n} für Bau-, Stadt- und Raumforschung <BBSR>
film F The Trigger Effect [David Koepp]Der große StromausfallEine Stadt im Ausnahmezustand
lit. F The City of Dreaming BooksDie Stadt der Träumenden Bücher [Walter Moers]
film F The Naked City [Jules Dassin]Stadt ohne Maske [auch: Die nackte Stadt]
The town decided something had to be done.Die Stadt beschloss, dass etwas getan werden müsse.
The town lost much of its allure.Die Stadt büßte viel von ihrem Reiz ein.
idiom mil. The city was bombed to smithereens.Die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt.
lit. publ. One City - One Book [Chicago]Eine Stadt liest ein Buch [verschiedene deutsche Städte]
He won't set foot in the city (again).Er setzt keinen Fuß (mehr) in die Stadt.
film F MM - eine Stadt sucht einen Mörder [Fritz Lang]
film F The Lost City [Aaron Nee, Adam Nee]The Lost CityDas Geheimnis der verlorenen Stadt
TrVocab. Could I have a lift into town?Können Sie mich in die Stadt mitnehmen? [formelle Anrede]
to run sb. out of town (on a rail) [Am.] [coll.] [idiom]jdn. mit Schimpf und Schande aus der Stadt treiben
film F Allan Quatermain and the Lost City of Gold [Gary Nelson]Quatermain II - Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt
geogr. Emerald City [nickname for Seattle, WA]smaragdgrüne Stadt {f} [auch: Smaragdstadt] [Spitzname für Seattle, US-Staat Washington]
A thick pall of smoke hung over the city.Über der Stadt wölbte sich eine dichte Glocke von Rauch.
lit. mus. F Rise and Fall of the City of MahagonnyAufstieg und Fall der Stadt Mahagonny [Bertolt Brecht / Kurt Weill]
film F Yellow Sky [William A. Wellman]Herrin der toten Stadt [auch: Nevada, österr. Titel: Glühende Erde]
to go for a short stroll through the town / village / environseinen kleinen Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung machen
film lit. F The City without JewsDie Stadt ohne Juden [Roman: Hugo Bettauer, Film: Hans Karl Breslauer]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=landesf%C3%BCrstliche+Stadt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach landesfürstliche Stadt suchen
» Im Forum nach landesfürstliche Stadt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
landeseigen
Landesentwicklung
Landesfarben
Landesfeiertag
Landesfläche
Landesflagge
landesflüchtig
Landesforst
Landesfürst
landesfürstliche
• landesfürstliche Stadt
Landesgartenschau
Landesgefälle
Landesgericht
Landesgerichte
Landesgeschichte
Landesgesellschaft
Landesgesetz
Landesgesetze
Landesgewerbemuseum
Landesgrenze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung