|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: landlord
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

landlord in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: landlord

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
NOUN   a landlord | landlords
RealEst. landlord
3368
Vermieter {m}
gastr. landlord [Br.] [innkeeper, publican]
352
Wirt {m} [Lokalbesitzer]
RealEst. landlord
202
Hausbesitzer {m}
gastr. jobs landlord
98
Gastwirt {m}
RealEst. landlord
83
Hauswirt {m}
RealEst. landlord
76
Grundstücksbesitzer {m}
RealEst. landlord
51
Grundstückeigentümer {m} [seltener neben: Grundstückseigentümer]
gastr. RealEst. landlord
42
Hausherr {m} [Wirt, Vermieter]
RealEst. landlord [of a lease]
41
Verpächter {m}
hist. landlord
40
Grundherr {m}
hist. landlord
27
Gutsherr {m}
landlord [female] [as a company]
24
Vermieterin {f}
RealEst. landlord
12
Grundstückseigentümer {m}
RealEst. landlordVermieterschaft {f} [schweiz.] [Vermieter]
2 Words
(apartment) landlordWohnungsvermieter {m}
absentee landlordabwesender Grundherr {m}
absentee landlordnicht ortsansässiger Grundbesitzer {m}
econ. absentee landlordnicht ortsansässiger Hausbesitzer {m}
hist. sociol. extortionist landlord[Grundherr, der seine Pächter ausbeutet, auspresst]
law RealEst. Unverified landlord occupancyEigenbedarf {m} [Kündigung eines Mietvertrags, um das Wohnobjekt dem Vermieter selbst oder einem Angehörigen zur Verfügung zu stellen]
law RealEst. landlord occupancyEigenbedarfskündigung {f} [eines Mietvertrags, um das Wohnobjekt dem Vermieter selbst oder einem Angehörigen zur Verfügung zu stellen]
landlord's liabilityGrundstückeigentümerhaftpflicht {f}
econ. sociol. landlord's wifeGastwirtsfrau {f}
comm. sociol. landlord's wifeWirtin {f} [Gastwirtsfrau]
slum landlordVermieter {m} von Elendsquartieren
3 Words
gastr. jobs landlord and landladyWirtsleute {pl} [veraltend]
admin. Registered Social Landlord <RSL> [Br.][Sozialwohnungsunternehmen in Großbritannien]
4 Words
admin. RealEst. (landlord's) confirmation of residence [document for registration purposes]Wohnungsgeberbestätigung {f}
law landlord and tenant lawMietrecht {n}
» See 3 more translations for landlord within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=landlord
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren landlord/DEEN
 
Forum
A 2021-07-31: PPS: In British usage, +direct+ would be a tad too official (which would n...
A 2020-11-15: landlord's confirmation (of residence)
A 2019-11-20: landlord's right to make alterations
A 2016-09-16: The landlord / lessor may opt for voluntary VAT registration applying to t...
A 2016-09-15: The landlord shall precisely specify each item of the deferred increase.
A 2016-07-18: pub landlord / publicans für deinen Text IMHO publicans .....
A 2013-01-13: Legally, there is a major difference between ownership and possession: If ...
A 2013-01-10: might be mildew / mould host, might be landlord of "Zum Schimmel" pub
Q 2012-04-02: landlord difficulty
A 2012-04-01: landlord is charging and gets the money = income ...?!
A 2012-01-13: provided the tenent (and not the landlord) is the owner of the items, of course
A 2010-12-07: Is it really necessary by law or contract that you inform your landlord ab...
A 2009-03-10: LINX - - - Frondienste > inferior services of husbandry to be performed b...
A 2009-03-03: Könnte es sich um die "Landlord Insurance" handeln?
A 2009-03-02: The tenant shall reserve the right to prove lower costs on the part of the...
A 2009-02-25: pub landlord
A 2008-09-27: aha, in that case, Jevers 'rogue landlord' may be ok...
A 2008-09-25: You can address the landlord as "mine host"
A 2008-09-25: A landlord/landlady could own a B&B/Guesthouse or a house or rooms for ren...
A 2008-08-09: Absentee landlord

» Search forum for landlord
» Ask forum members for landlord

Recent Searches
Similar Terms
landless laborer
landlessness
landline
landline call
landline network
landline number
landlocked
landlocked country
landlocked salmon
landlocked sea
• landlord
landlord and landlady
landlord and tenant law
landlord occupancy
landlord's
landlord's liability
landlord's wife
landlordly
landlords
landlords and tenants
landlubber

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement