Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lang in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lang

Übersetzung 1 - 50 von 191  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   lang | langs
ADJ  lang | länger | am längsten ... 
 edit 
SYNO   lang | weit | [sehr] lang | ellenlang
long {adj} {adv}
2832
lang
lanky {adj}
76
lang [schlaksig]
oblong {adj}
16
lang
lang {adj} {adv} [Scot.]
5
lang
lathy {adj} [long and slender]lang
hist. Langobardic {adj}langobardisch <lang.>
Substantive
language <lang.>
1947
Sprache {f} <Spr.>
Lang's lay [also: Lang lay]Gleichschlag {m} [Seiltechnik]
tech. Lang's lay rope [also: lang lay rope]Gleichschlagseil {n}
Lang's lay [also: Lang lay]Langschlag {m} [Seiltechnik]
tech. Lang's lay rope [also: lang lay rope]Langschlagseil {n}
2 Wörter: Andere
overlong {adj}allzu lang
too long {adv}allzu lang
as long as one likes / wantsbeliebig lang
mortal {adj} [dated]endlos lang
awfully long {adj} [coll.]entsetzlich lang [ugs.]
awfully long {adj} [coll.]furchtbar lang [ugs.]
awfully long {adj} [coll.]fürchterlich lang [ugs.]
of equal length {adj} [postpos.]gleich lang
This way!Hier lang! [ugs.]
lengthy {adj} [meeting, war]lang andauernd
long-running {adj}lang andauernd
long-running {adj}lang anhaltend
long-desired {adj}lang begehrt
bot. long-clawed {adj} [petal]lang benagelt [Blütenblatt]
eagerly awaited {adj}lang ersehnt
long-awaited {adj}lang ersehnt
(much) longed forlang ersehnt
long wished-for {adj}lang ersehnt
long-yearned-for {adj}lang ersehnt
long-awaited {adj}lang erwartet
much-anticipated {adj}lang erwartet
long-cherished {adj}lang gehegt
long enoughlang genug
geogr. elongated {adj}lang gestreckt
strung-out {adj}lang gestreckt
long-drawn-out {adj}lang gezogen
strung-out {adj}lang hingezogen
awfully long {adj} [coll.]schrecklich lang [ugs.]
lengthy {adj}sehr lang
until then {adv}so lang
lengthy {adj}übermäßig lang
longish {adj}ziemlich lang
rather long {adj}ziemlich lang
2 Wörter: Verben
to be ... in length [e.g. six feet, 20 cm]... lang sein [z. B. sechs Fuß, 20 cm]
to spindle [to grow tall and slender](lang) aufschießen [Wachstum]
to elongatelang ziehen
to stretchlang ziehen
2 Wörter: Substantive
cloth. long braLang-BH {m} [BH bzw. Mieder mit Ansatz auf der Taille]
long coreVentileinsatz {m} lang
» Weitere 51 Übersetzungen für lang innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2020-04-05: lang her ...
A 2019-12-18: Aussprache: entwerden / zweites E ...
A 2019-04-29: Noch 'ne Googelei: https://dict.le...
A 2019-02-10: Lang lebe Google ;-)
F 2018-11-01: Ich habe mein Leben lang...
A 2018-10-16: Wie lang, wie lange? - Er besucht ...
A 2018-04-30: https://dict.leo.org/forum/viewWro...
A 2018-03-01: Bei solchen Ausdrücken fragt sich ...
A 2017-09-26: Dein Text ist wohl ein bisschen zu...
F 2017-04-25: Wie entscheidet ihr, wann ein deut...
A 2016-12-14: ddr, hab's schon gemerkt, daß man ...
A 2016-11-17: @ 14:56: ich habs 9 Jahre lang gel...
A 2016-09-11: Diese Frage wurde schon früher lan...
F 2016-08-24: Fall der Text nicht zu lang ist...
A 2016-08-05: http://dict.leo.org/ende/?lang=de&...
F 2016-07-06: Er redet viel, wenn der Tag lang ist.
A 2016-07-03: der Text ist zu lang...
A 2016-05-23: Ich hatte drei Tage lang Muskelkater.
A 2016-04-20: https://dict.leo.org/dict/addInfo....
F 2016-03-21: lang anhalten vs. kurz anhalten ei...

» Im Forum nach lang suchen
» Im Forum nach lang fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Landzuwachs
Landzuweisung
Landärztin
Landé-Faktor
Landökosysteme
Landübertragung
landüblich
Lane'sche
Lane'sche Operation
Lane-Emden-Gleichung
• lang
lang andauernd
lang andauernder Friede
lang anhaltend
lang anhaltende Arbeit
lang anhaltender Beifall
lang begehrt
lang benagelt
lang ersehnt
lang erwartet
lang gehegt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung