|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lange Beine haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lange Beine haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lange Beine haben

Übersetzung 1 - 50 von 3656  >>

EnglischDeutsch
VERB   lange Beine haben | hatte lange Beine/lange Beine hatte | lange Beine gehabt
 edit 
to be long in the leglange Beine haben
Teilweise Übereinstimmung
to have bow legsO-Beine haben
to toe outO-Beine haben
sports to be heavy-leggedschwere Beine haben
to be dodderywacklige Beine haben
to toe inX-Beine haben
proverb (The) truth will out.Lügen haben kurze Beine.
proverb A lie has no feet.Lügen haben kurze Beine.
proverb A lie has no legs.Lügen haben kurze Beine.
proverb A lie never lives to be old.Lügen haben kurze Beine.
proverb Lies don't travel far.Lügen haben kurze Beine.
proverb Lies have short legs.Lügen haben kurze Beine.
film F Big Fat Liar [Shawn Levy]Lügen haben kurze Beine
to have legs like tree trunks [coll.]Beine wie Krautstampfer haben [ugs.]
to have arms / legs like jellyArme / Beine wie Pudding haben
to have a long waiteine lange Wartezeit haben
How late are you open?Wie lange haben Sie geöffnet?
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]eine lange Leitung haben [ugs.] [Redewendung]
to be not long for this world [idiom]nicht mehr lange zu leben haben
to be slow to catch on [to be slow on the uptake]eine lange Leitung haben [ugs.] [Redewendung] [begriffsstutzig sein]
Unverified to chew on sth. for a long time [fig.]an etw.Dat. lange zu kauen haben [fig.]
to have sticky fingers [fig.] [to steal]lange Finger haben [fig.] [stehlen] [selten neben: lange Finger machen]
We've been pussyfooting around far too long. [idiom]Wir haben uns zu lange um die Sache herumgedrückt. [Redewendung]
idiom to take a long time to get over sth.an etw.Dat. noch lange zu knabbern haben [ugs.] [leiden müssen]
gams [sl.] [dated]Beine {pl}
legsBeine {pl}
pins [esp. Br.] [coll.]Beine {pl}
jacket legsBeine {pl} [Bohrinsel]
Legs apart!Beine auseinander!
swift feetflinke Beine {pl}
spraddle legsgegrätschte Beine {pl}
splayed legsgespreizte Beine {pl}
sturdy legskräftige Beine {pl}
bandy legskrumme Beine {pl}
bow legskrumme Beine {pl}
bow-legskrumme Beine {pl}
bowlegskrumme Beine {pl}
bandy legsO-Beine {pl}
bowlegsO-Beine {pl}
spindly legsspindeldürre Beine {pl}
med. knock kneesX-Beine {pl}
RadioTV F Three Stories [House season 1]Drei Beine
legless {adj}ohne Beine [nachgestellt]
proverb More haste, less speed.Hast bricht Beine.
to stretch out one's legsdie Beine ausstrecken
to cross one's legsdie Beine kreuzen
to cross one's legsdie Beine übereinanderschlagen
to cross one's legsdie Beine überschlagen
to give one's legs a restseine Beine ausruhen
to stretch out one's legsseine Beine ausstrecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lange+Beine+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach lange Beine haben suchen
» Im Forum nach lange Beine haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(lange))
lange
Länge
lange arbeiten
lange Arbeitszeiten
lange aufbleiben
lange auf sich warten lassen
Länge auf Wasserlinie
(lange) Baumwollhose
lange Baumwollstrümpfe
• lange Beine haben
lange bevor
lange Bizepssehne
(lange) Cordhose
lange Dauer
lange dauern
lange davor
lange Debatten
(lange) Denimhose
Länge der Dienstzeit
Länge der Nahrungskette

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung